Лифт-Марафон Lift-Marathon

Привет, Евочки!

Итак очередная попытка слифтить открыточку в рамках Марафона от Бандитки.

Hi dear all!

Today I share with you another card created for Lifting Marathon from Viktoria.

This is original card made by Marina denize:

Вот оригинальная открыточка Марины:

И моя версия:

My version:

This is it for now!

Many thanks for having a look!

А на сегодня пока все :)

Спасибо, что заглянули!

Хорошего настроения!

and the Winner is... Розыгрыш.

Hi dear all!

I am so very happy today!

Honestly, I was surprised to receive 57 responses to my announcement about little candy!

I am so thankful!

But without any long discussions...

Привет Всем!

Я так рада и счастлива!

На мое объявление о конфетке откликнулось 57 человек.

Как здорово знать, что это кому-то нужно!

Спасибо вам, за то, что вы есть!

Ну, и без долгих слов...

Вот, что получилось

Here is your sequence:

12

7

35

53
39

55

13
22
24

45

49
54
57
17

9

30
44
28
52
47

42

3
11
10
16
14
33

48

15
56
36
51
23
31
20

1

40
32
 5
 8
27
37
21
38

50

29
26
19
43
 2
25
46
41
 6
34
 4
18

И под 12-м комментарием у нас - Juliet

And under number 12 is Juliet!

Можно мне адресочек, пожалуйста на мейл?

Еще раз всем большое-пребольшое Спасибо!

Целую и обнимаю!

Ушла в поход...

Когда вернусь - отпишусь!

Хорошего вам Дня!

Once again many many thanks!

Kisses and hugs!

Now I am heading to camping.

Soon will be back :)

Stay inspired and tuned!

Лифт-Марафон Lift-Marathon

Привет!

Ну, я кажется, начала входить во вкус!

Самым трудным для меня в скрап-лифтинге является... 

Нет, не отсутствие одинаковых или похожих элементов, а понять концепцию, идею.

С открыткой СВЕ, у меня таковой проблемы не было!

Легко и на одном дыхании получилась копия ее обалденной открытки!

Все необходимое оказалось прям на столе.

Даже марочка - недавно получила письмо из Англии. 

Кого же еще украсить короной, как не Ее Величество? :)

Оригинал:

Hello there!

Seems like I really enjoy this idea - lift marathon!

What I realised so far, that the most difficult thing about it is not the absence of materials, but understanding of the concept itself.

However, I did not have any problems to copy this sweet card of SVE.

Everything was just on my desk. Even the post stamp.

Who deserves the crown more that Her Majesty :)

This is an original version:

This is my copy:

А вот моя копия:

И это все на сегодня!

Хорошего настроения!

That's it for now!

Stay tuned!

Urban Romanticism

Hi my dear readers!

Thanks so much for you recent comments!

For me it was very important - to know you opinion :)

Now I would like to share my new LO with you.

I was going to publish it tomorrow, but then I thought why should I wait?

If it's ready - it should be published, no? :)

I was thinking about definition of this style...

Well, free style? Kind of..

Then I thought about visual appearance of this page..

It's romantic... flowers.. swirls.. But the colour scheme..

Well, anyway, I decided that it is urban romanticism :)

Is it so???

Ну не могу я ждать до завтра :)

Если работа готова - она должна быть опубликована, или нет :)

Я тут о стилях задумалась..

Что это - фри стайл или?...

Решила придумать другое определение - урбанистический романтизм :)

Ведь существует же городской романс?

Ну вот, по аналогии :)

Скетч взяла номер 7 от Scrap Boutique 

И поигралась с фотографиями по заданию от журнала Скрап-Инфо Фантазируем с фотографией.

Для начала распечатала фотки на обратной стороне фото-бумаги :)

Ну не люблю глянец, а матовой... днем с огнем...

Кроме того, я их прошила, отштамповала, порисовала маркерами и подкрасила гессо.

I was playing with photos quite a lot - printed on the reverse of photo paper (do not like glossy paper, but could not find matt), stamped them, stitched them, coloured with markers..

After my mad Paris tags, I did not want to add any embellishments..

I love how it looks without any.

После моих безумных Парижских тэгов, не хотелось никаких украшательств. 

Так, минимализм сплошной.

Ну вот так она мне видится, эта страничка.

Поверить не могу, что уже 4 года прошло с тех пор... Уф!

Ну и все на сегодня :)

Пока-Пока!

Hopefully this is it for today!

Hugs and kisses :)

По Кофейку? Would you like some coffee?

Hello everybody!

Yoo-hoo! It's Monday again!

Wish you all great, productive week!

Do you like coffee?

I do!

Need to say that I prefer to buy coffee beans.

Just love the smell of freshly grounded coffee in the morning, evening, night and practically any time of day or night :)

I prefer plenty of milk and no sugar in mine.

However, it took ages until I have finally found a shop where I now buy perfect coffee beans.

It is a small family run company and I was so happy to find them that decided to make a small present for these people who bring joy in my life :)

Всем Приветы!

Любите ли вы кофе?

Я - да, о, да!!!

Пью без сахара с большим количеством молока из больших чашек.

Предпочитаю покупать кофе в зернах.

Обожаю запах свеже-молотого кофе в любое время суток.

Однако, оказалось, что найти приличный кофе - серьезная задача.

И вот, нашла один ма-ахонький магазинчик, в котором продается удивительно вкусный и ароматный кофе. И больше ничего! То есть - они знают в этом толк!

Я так обрадовалась знакомству с этими милыми людьми, что решила преподнести им небольшой презентик.

Вот, что получилось у меня на почве такой дикой радости и перепития сего божественного напитка.

По материалам. Фон - картон, всякие обертки, бумажки и пр. Плюс - гессо, акрил от белого до синего. Чашка - просто красивая бумага. А вот разлитый кофе - это бумага, которую запихивают в обувь, покрашенная акрилом и помятая. Рамка звучит в унисон - белый, черный + античный белый и немного лака, чтобы потрескалось.

Materials: Background - all sorts of paper, gesso acrylic paints - white, pink, blue, sand. Cup - just beautiful designer paper. Coffee - paper that normally is in new shoes, painted with acrylic paints. The frame was a victim of my experiments as well - black, white, antique white + some varnish to add cracks. 

Et voila!

Closer:

So how do you like my Cappuccino?

Will it be ok to present it to someone?

Как вам мой каппуччино?

Можно такое дарить вообще, или на кухне оставить?

Немножко музычки и интересная ссылочка о совместимости несовместимого здесь.
Some music for you and link here to something interesting. Although the article is in Russian I think Google will do the job :)

Приму участие в заданиях от Океана Идей - Краски

и в Свободном творчестве от ScrapMagia

And this is it for now.

Many thanks for popping in!

А на сегодня пока все!

Спасибо, что заглянули!

АТС!

Дорогие девочки,

я совсем ни о ком не забыла!

Атс*ки давно получены и заботливо припрятаны в надежном месте!

Всем большое спасибо!

И, отдельное спасибо за милые штучки, которые приходят с вашими восхитительными АТС*ками!

Hi dear all!

This is my "report" about ATC's that I have got so far!

Many thanks! I am delighted to have this beauties!

Also, thank you so much for those sweet goodies that you send together with your ATC's!

Катюшин Король:

Восхитительная бабочка от Светланы SVIT

И трогательный винтаж от Ирины kittirin

I also have two little beauties from Milla, but she did not want me to show them here!

Hope the next one I will be allowed to publish :)

Many-many Thanks!

Спасибо огромное!

Радуюсь каждому письму, как ребенок.

Почтальон меня уже начинает побаиваться, конечно, лохматая тетенька вся в краске ждет его каждое утро... Гы...

Пока-Пока!!!

Sugar Loaf Голова Сахару

Всем Привет!

Вы как проводите выходные???

А меня вот угораздило забраться на гору вчера.

Причем, совершенно неожиданно.

Изначально предпологалось "просто посмотреть".

Гора, это конечно с натяжкой, но...

В опщем так - расположение горы Уиклоу, 30 минут от Дублина, высота 501 метр.

Название - Сахарная Голова из-за характерной форме пика этого холма, который зимой бывает покрыт снегом.

Просто фотографии.

Погода - тоже характерная :) Типичная, надо добавить.

Hello dear all!

Just wondering how do you spend the weekend?

Absolutely without doing it on my mind, yesterday I was climbing in Wicklow mountains. 

No, nothing really serious and without need for any special equipment.

The mountain called Sugar Loaf, height 501m.

Beautiful surroundings and views.

Just some photos to share with you.

Parking, view on surrounding mountains and the sugar loaf peak

Парковка (прятно удивило ее наличие), вид на близлежащие горы-холмы и пик сахарной головы

Немного флоры и дорога вверх (Дорога???)

A bit of flora and the road (well, kind of :)

Typical weather, lovely sky, Irish sea and Dublin somewhere far far away

Погодка, вечерело, Ирландское море и где-то Дублин...

Надо признаться, на самую макушку меня уже не хватило.

Я стала жалобно блеять, что мне высоко и страшно, и кружится голова, и что я умру прям на достопримечательности, и даже земли нет меня закопать...

Присела на камушек и... нашла чернику...

Тут желание покорить вершину меня совершенно покинуло и я поедала кислую чернику, вернее, ее остатки, до которых не добрались местные овечки..

В общем, была довольна.

Хотя, спускаться было страшнее.

Зато теперь знаю, куда привезти детей. Подъем и спуск - примерно часа на полтора.

Обед, съеденный накануне, испарился..

Вот, как-то так :)

А на сегодня все!

Всем пока-пока!

To be perfectly honest, I did not climb to the peak.

I began to complain that it's to high, that I don't feel well, that's I did not expect that... And so on..

I sat down to have some rest and found uneaten by local sheep blueberries.

That was it. I was eating sour berries and felt happy :)

Going down was even more scary, but much faster :)

I know now where to bring my kids for a walk.

It took approximately hour and the half to go up and down.

Really worth to do it.

Beautiful!

This is it for today!

Enjoy the rest of your weekend!

Hugs and kisses.