Inceсt-О-Mania НасекомоМания

Всем большой Привет!

С огромной радостью сообщаю вам о своем Дизайнерстве для блога Штампомания.



Мне чрезвычайно приятно оказаться в одной команде с такими замечательными и талантливыми девочками:

Лена



Све




Катюша




Вика




Алена




Маша




Оля




Наташа

И первая работа. Страничка.

Непременное условие-жучки, букашки, и прочие летающие и ползающие...

Давно я хотела оформить эту фотографию.

Люблю поиграться со всякими фильтрами на фотике.

Это один из моих любимых - Сепия.

Было это давно, доча моя тогда еще позировала почти что с удовольствием...

Отвлеклась я, однако...

Начну с деталек:

Hi, dear All!

I am so happy to share great news with you!

From now on I design for one of my favourite blogs - Stampomania.

Here's my first project for this blog.

Necessary pre-condition to focus on bugs, butterflies and all sorts of tiny creations.

This is the photo of my adorable daughter...

I used art filter sepia on my camera to make this picture of her.

Here are the details:

Handmade flowers, stitched raffia, tiny butterflies, ink

Самодельные цветочки, пришитая раффия, бабочки-малютки, чернила.

Как обычно (намечается традиция?) спратанный журналлинг.

Пробитая-проколатая фотография. 

Хотелось немного ее облегчить, что-ли...

Hidden journalling (it becomes a tradition :)

Punched photo - I wanted to create a very light and airy feeling.

Here's my LO.

For the first time ever I did not use any ready sketch for this.

I ended with quite risky V-Shape Layout.

However, the main idea is well presented here - natural colours=natural beauty :)

Первый раз не пользовалась готовым скетчем.

Получилась такая рисковая V-образная раскладка чуть утежеленная цветами...

Идею я, однако, воплотила - естественная красота...

Пожалуй, и все на сегодня.

Спасибо за визит!

Seems like this is it for now:)

Many thanks for visiting me!

Best of luck!

Frosted Designs Sketch #24

Hello Everybody!

Today I share with you my new Layout created for the Frosted Designs.

I was quite surprised myself with a final result.

No gesso, no mad stitching. Very calm and simple LO.

This LO is based on the sketch 24 and you are more thank welcome to enter the challenge!

Всем приветы!

Новый скетч от Frosted Designs!

Признаюсь, меня немного удивила моя страничка - ни тебе ляпов и брызг, ничего особо не порвала и не свела с ума свою швейную машинку.

Присоединяйтесь, буду рада видеть ваши работы по этому скетчу:

Немножко стилизованных цветов с металлическими пуговицами.

A little bit of flowers with metal buttons.

Hidden Journalling.

Private things kept private :)

Спрятанный журналлинг.

Вот такой минимализм в круге.

So... What do you think?

Many thanks for the visit and your sweet comments!

See you later!

Спасибочки, что заглянули.

Пока-пока!

"Find a job you love and never work again"

Привет-привет!!!

У меня супер-новость, которой уже теперь могу поделиться!

Я, наконец, нашла себе работу по душе!

Да, маленький магазинчик со всякими прелестями дла скрапбукинга и рисования!

+15 минут от дома пешком.

Это просто нереально!

Я абсолютно счастлива.

Кроме того, удобные часы работы оставляют мне кучу свободного времени для семьи и творчества!

УРА!!!

Знаете поговорку - найди работу по душе и тебе никогда не придется работать!!!

Ну, теперь это про меня!

Hi dear all!!!

I am so delighted to share great news with you today!

I have finally found a job which I will enjoy!

Tomorrow I start working in a tiny art and crafts shop which is just (still can't believe it!) 15 minutes walk form my house :)

I will enjoy flexible shifts and this will leave plenty of time for my Family and Hobby!

Isn't it terrific?

"Find a job you love and never work again"

А покажу я вам сегодня сет тегов, сделанных по заданию от Мелодий Скрапа.

And I am going to share a set of Tags made for the Melody of Scrap.

The challenge is to create 4 tags, each representing different style.

First come Clean and Simple

Первый - Простой и Чистый

Второй - Мистический МикседМедийный.

На нем куча всяких красок, спреев, структурная паста и краска с 3Д эффектом, все это скрыто черной вуалью, на которой написано - ТОЛЬКО по ПРИГЛАШЕНИЯМ

This one is a kind of mixed media. I used different paints for it, Structure paste and a 3D effect paint. All this is covered with a veil with "invitation only" printed on it.

country-Style

Кантри

Примитив

Primitivism 

Free Style

Фристайл

К этому у меня даже название имеется.

" В чем измеряется Любофф"

дюймы или сантиметры

Большое Спасибо девочкам с Мелодий за возможность поупражняться.

Вообще, поняля, что надо почитать о стилях побольше...

М-да...

А вам желаю хорошего настроения и побольше улыбок!

Many thanks for visiting me!

Stay tuned and have a great week!

Visibility... Видимость...

Привет!!!

Pада, что мой журнал находит отклик в ваших душах :)

Сегодняшнее слово - видимость или обзор - Visibility

- существительное, ранее ассоциирующееся с разного рода занятиями, в том числе вождением и скалолазанием, теперь является любимым словом для тех компаний, которые хотят сообщить своим нетерпеливым аналитикам о том, что ситуация прояснится, когда-нибудь в неопределенном будущем.  {John Murray, Now that's I call Jargon}

Hi my dear readers!

I am so please that you comment on my journal.

Another word, another page.

Visibility - a noun that we used to associate with conditions for driving, climbing among other pursuits, has now become a favourite of companies that want to tell their impatient analysts that things will become clearer at some unspecified time in the future. {John Murray, Now that's I call Jargon}

Текст написан маркером на масляной основе - Kuretake ZIG Painty Metallic

To write the text on the matt Scotch I used oil based paint marker Kuretake ZIG Painty Metallic

Other stuff - acrylic paint, self made glimmer mist as was shown in MaxaFly's tutorial

Другие материалы - акриловая краска, самодельный глиммер-мист по МК от MaxaFly

And this is it for now!

Stay tuned!

А на сегодня все!

Вдохновения вам!

Длинный День... Very Long Day...

Hello dear all!

It is Friday already!

Can't wait for the weekend to go somewhere for a walk...

Seriously, just love it...

Hot tea with lemon in the thermos, sandwiches and walking boots...

Fingers cross, the weather will be fine...

But today I am going to share another two pages from my journal.

This is my Secret Challenge for September... will tell you later :)

So, the first page is about this morning - book shop, where I got two books. 

One on English Grammar, and the second about the slang used in business related environment :)

Всем Приветик!

Вот и пятница!

Не могу дождаться выходных, чтобы выбраться за город и побродить по холмам.

Горячий чай с лимоном в термосе, бутики и ботинки...

Вот чего хочется.

А сейчас покажу две странички из моего "Умного" журнала.

Первая - про утро, книжную лавку и кофе.

Купила две книги - одну - грамматику Английского, вторую - бизнес-сленг.

Разница в написании существительных и глаголов.

Это утренняя страничка.

А дальше вечерняя - про зеленый чай, который кончился.

И про то, что спокойствие редко приводит к достижениям в творчестве, для этого человеку надо как следует встряхнуться.

And the second page is about green tea and tranquillity.

And this is it for now!

Many thanks for having a look! Have a great weekend!

Вот пока и все :)

Хороших вам выходных!

И о чем это я?

Привет Всем!

Как здорово, что вы заходите и пишете столько приятных слов!

Честное слово - очень приятно!

А я снова со страничкой из журнала умностей.

Первая была про Жадность.

А эта такая вот...

Малость психоделическая..

Как чай с Лимоном :)

Про Упорство...

ох, и нужная вешчь... Нет ли у кого немножко лишнего - поделиться?

А если честно, то я в этом слове всегда ошибку делаю.

Одну и ту же...

Так что - работа над ошибками :)

Hello dear all!

I am delighted that you are visiting me and leaving so many kind words.

Much appreciated!

I am sharing another journal page today.

A bit Psycho, but... Well, anyway :)

It is about Persistence.

Does anyone have some spare persistence to borrow???

In fact, this is a word which I always spell incorrectly :)

И чего только нет на столе...

Well, can you imagine my desk now?.. Shame on me...

Oil pastel, watercolours, iridescent paints.

Масляная пастель, акварель, перламутровые красочки.

Скотч, по нему текст.

Традиционно -  Kuretake Zig Artist Sketching Pen

Scotch +  Kuretake Zig Artist Sketching Pen

Is the text visible???

Ambition is the path to Success. Persistence is the vehicle to arrive in.

Текст звучит так: Амбиции - дорога к Успеху. Упорство - Средство к его Достижению.

Надо намотать на ус...

Всех Вас обнимаю!

Хорошего настроения!

Sending you hugs and kisses.

This is it for now!

What's on my mind today?

Hello dear all!

If Monday did not kill us - we are still alive :)

happy Tuesday to you, guys!

I am going to share with you my new mini-project today.

Mini - means small format stuff.

This is a half A4 format journal.

Creating this I had a couple of things on my mind:

First, it will help me to clean up my desk from all sorts of labels, magazines, flowers that were made and never used.

Second, it content different quotations which will certainly help me to enrich my vocabulary.

Or, maybe, I will grow wiser :)

And finally, I can try different techniques without fear of failure.

Does it sound interesting for you???

Всем большущий привет!

Если Понедельник нас не убил - то все, значит, нормально во Вторник :)

Попытка пошутить :)

Я с вами сегодня поделюсь вот чем.

Завела я себе альбомчик, половина А4, на кольцах.

Основа - акварельная бумага из детского альбома.

Теперь о причинах меня побудивших озадачится таким вот видом творчества.

Во-первых, я наконец-то, найду применение всякого рода этикеткам, картонкам, бумажкам, цветам, которые сделаны и не использованы.. и пр

Во-вторых, каждая страничка - это цитата или еще-че-нить умное. Надо обогащать словарь английского... А там, глядишь, может мудрость придет :) Шучу опять :)

В-третьих, такой вид деятельности - прекрасная возможность попробовать всякие разные техники без особого ущерба. Благо, формат небольшой, да и бумага все стерпит.

Как вам идея?

So, this is my first page.

I was concerned about the word and the meaning of it.

Greedy... Does not sound good...

I can never remember it in English. Don't know why :)

Wise words of a wise man:

Don't let the opinions of the average man sway you. Dream, and he thinks you're crazy. Succeed, and he thinks you're lucky. Acquire wealth, and he thinks you're greedy. Pay no attention. He simply doesn't understand. 

Robert G. Allen 

Итак, моя первая страничка посвящается слову Жадный.

Ну никак не могу его запомнить.

Автор цитаты Р.Аллен - талантливый и успешный бизнесмен.

Не поддавайся влиянию мнения простого обывателя. Мечтаешь, а он думает ты псих. Преуспеваешь, он думает, что тебе повезло. Зарабатываешь состояние, он считает тебя жадным. Не обращай внимания! Он просто не понимает ничего!

Мне понравилось! Вам?

"Чуть экстравагантно от Валери" - упаковка от десерта.

This is a package of one lovely dessert :)

Forgotten rose... Use, do not abuse!

Позабытая розочка...

Страничка :)

Для журналлинга пользовалась Kuretake Zig Artist Sketching Pen, который хорош для использования на очень разных поверхностях.

Я предпочитаю гладкую.

Поэтому сначала наклеила матовый прозрачный скотч, а затем, на нем написала цитату.

Here's my first page.

I used Kuretake Zig Artist Sketching Pen, which is brilliant on many different surfaces.

I prefer smooth surface.

Therefore I wrote the quotation on matt, transparent Scotch.

And this is it for now.

If you have a similar project on your mind - do let me know!

I would love to see it!

Hugs and kisses!

А пока все :)

Если захочется поделиться похожими экспериментами - дайте знать!

Обожаю рассматривать такие книженции!

Хорошего дня!