Paris?! Paris!

Всем доброго дня!

А, и Ладно!

А, и хорошо, что с корабля да на Бал!

И хорошо, что времени нет - тогда некогда бездельничать!

Специально для блога Творим Вместе, по новой Палитре:

парочка открыток...

Спасибо за приглашение, девочки!

Hello dear all!

Well, I can't complain.

I kind of Love being busy.

In that case there's simply no time for being lazy :)

Wonderful team of "Create Together" has invited me to create a project based on this colour scheme:

The first card is a bit weird even for me :)

However I love this one, because I can now face my dream of being in Paris.

City of my dream, it is dedicated to you :)

Первая открыточка немножко... странненькая... даже для меня...

Однако ж, Париж, город мечты моей!

Тебе посвящаю :)

Вторая - благодарственная, м-да, Мерси...

The second one is a thank you card.

Merci

Both cards had suffered heavily from loads of paint, not pain though :) cracking varnish and stitching.

Обе карточки сильно пострадали и подверглись окрашиванию, затиранию, прошиванию, и, вдобавок - прозрачный кракелюр, трещинки которого заботливо заполнены пастелью.

Использовала гессо, стейн и вот такой прелестный цветочек.

Вот пока и все!

Удачи всегда и во всем!

И да, мечтайте аккуратно :)

Есть  такое дело - они иногда сбываются :)

And this is it for now!

Many thanks for stopping by.

Почти Белый... Almost white...

Hello my dear readers!

today I am sharing a card with you...

...specially created for the Vintage Cafe Challenge blog.

Our cards should be almost white this time.

Vintage Cafe is a blog focusing on Shabby chic and Vintage cards.

If it your style, pop in and have a look at what our amazing designers have created this time.

Mine is... almost white.

Could not avoid a hint of blue hue...

well... Blue Birdie, you know :)

Всем большой-большой Привет!

А может, заглянете к нам в Vintage Cafe

???

Вика придумала задание - почти белый, здорово же!

Ага, какой же белый без синенькой птички!

Присоединяйтесь, Евочки!

Мои любимые дырочки :)

Love these holes :)

This key was found in one of the shopping malls.

I did not try to find the owner of it...

Naughty Me!

Ключик нашла! в одном из торговых центров.

Я плохая, да.

Хозяина искать не стала :)

Клетку согнула малость и постаралась создать некий объем, 3Д, ахга!

И еще салфеточку под нее спрятала.

Вот такая, почти белая открыточка!

Спасибо, что заглянули!

Many thanks for your visit!

Have a great day!

A bit of Sunshine... Немножко солнышка...

Всем Приветы!!!

Так случилось нынче утром, что Ридер (О, хвала тебе, Гугл!)

подкинул мне пару идей.

Да так, что Ох!

 Влюбилась я в палитру от Colour Throwdown.

Hello dear Friends!

It happened to me this morning!

I fell in love!

With this colour Scheme from the Colour Throwdown.

I had so many ideas that just could not choose the right one.

I bet you know that feeling.

therefore I decided to do some exercise first.

...to warm up "creative muscles" as I was advised by Dina 

during our creative summit 2012

...но идей в моей голове было так много, что я решила сначала поупражняться, размять творческие мышцы, как сказала Dina  в рамках проекта creative summit 2012

Я долго брызгала чернилами и вырезала сердечки, пока они не сложились в мини-блокнотик.

I spent some time using my inks and paints quite thoughtless...

As a result I have managed to make this mini-notepad.

It is small and quite and will belong to my sweet daughter.

This is a back of it.

Так он выглядит сзади.

обожаю эти мятые ленточки и милые салфетки :)

...а так спереди.

and this is a front.

some more details:

I would like to share this mini-thing with the girls at Art Piaskownica:

А потом, благодаря скетчу от Маши, сделала две смешные открытки.

Ну ведь не обязательно же Валентинки бывают розовыми и красными???

Many thanks to Masha from the Scrapbooking Life Style for this fab sketch

Here they are:

Number one:

And Number Two:

А эту покажу девочкам из Скрап-Магии, по заданию ткань.

Вот, собственно, таким я увидела этот день, с намеком на приближающуюся весну.

К нам она приходит, кстати, в Феврале.

Так что уже скоро!!!

Всем огромный привет и спасибо!

This is probably it for now.

Have a great day!

Sending you hugs and many thanks!

Спасибо, друзья! Thanx, guys!

Hello dear All!

How are things?

I am more than happy to share with you a project created specially for the Stampomania.

Our challenge is to create an object, very meaningful one, which will reflect a word Thanks.

2011 was a very hard and happy year for me.

But I decided to make something with a twist :)

I would like to thank everybody who made and sent their stunning ATCards to me :)

I made an album.

Inside it has pockets for the cards.

Outside...

Plenty of YOUR posting stamps...

...and THANX, guys!

Всем Приветы!

Готовы к новому заданию от Штампомании?

Не хотите ли сказать спасибо прошлому году?

У меня есть куча причин выразить свою благодарность многим и многим людям.

Но остановиться я решила на альбоме для АТС.

Раньше я их хранила в коробочке, а теперь у них есть теплый, уютный дом.

Внутри - полиэтиленовые кармашки для АТС-ок, на страничку помещается 3 штучки.

А снаружи - имитация посылки, где главным элементом выступают Ваши же почтовые марочки.

Спасибо всем тем, кто сделал, заботливо упаковал и прислал мне свое волшебные АТС-очки.

Я их люблю.

I wanted to imitate a parcel.

Hope I did it well.

However, now all your ATC have a cosy home.

Ткань замазана гессо, кто б сомневался...

И люверсы двух цветов - голубые и медные.

А на сегодня все!

Спасибо!

This is it for now!

Thanks again, hope to talk to you soon!

Love Notes at Pixie Dust Paperie

Hello my dear Readers!

I hope all of you had had a great celebration of a new year.

As for me, New Year is always associated with some new beginnings, plans and ideas.

And I am happy to share with you great news!

From now on I will design for a very inspiring blog called Pixie Dust Paperie.

I am so looking forward to work together with such a great and talented team!

Привет, мои дорогие читатели!

Отгремели салюты, тазики салатов уничтожены, кое-кто оправился от противного гриппа...

И вот, уже 2012.

У меня новый год вполне натурально ассоциируется с новыми планами, началами, идеями.

И я очень рада поделиться с вами ссылочкой на интереснейший блог - 

Pixie Dust Paperie - где я буду выступать в роли дизайнера.

pixie's Challenge this month is Love Notes.

So let's get ready to Valentine's early!

Задание этого месяца на Pixie Dust Paperie :

...Любовные послания...

...записки Любовные...

заметки Любви...

...словами можно играться до бесконечности.

Так что, давайте готовить свои Валентинки заранее.

Я начала с этих.

Разминка :)

Still in a Christmasy colour scheme...

Все еще не остыла от Рождественско-Новогодней палитры.

Ну нравится она мне!

И немного Романтики...

A bit of Romance...

So, guys, enjoy yourself and have fun!

Thanks for stopping by!

Так что, дорогие Евочки, присоединяйтесь!

Спасибо, что заглянули!!!

Пока-пока!

про Чудо...

Доброго дня Всем!

И поздравляю православных С Рождеством.

Светлого праздника Вам!

Верите ли в чудеса?

А, пожалуй, стоит.

Мы проводим перед экраном мониторов много времени, ищем и находим единомышленников и друзей.

А в реальной жизни?

На самом деле, мало кто встречается...

Кто-то, например, просто неприлично далеко живет...

А вот со мной в канун Нового Года случилось чудо :)

Издалека, преодолев кучу бумажной волокиты, ко мне приехала в гости очаровательная Ильма.

Радость моя была велика и хлестала через край!

Фотографий для отчета практически не оказалось, так что добро пожаловать за ними вот сюда.

Многие из наших планов просто не уложились во временные рамки.

Но разве ЭТО имеет значение?

Чудеса - бывают!!!

Ура!

Всем большой привет!

Хочу-Хочу!!!

Сладкая штучка из Финляндии от Sannas:

Some sweets from fab crafter Sannas:

Привет!

Talk to you later!