Транспортная Любовь...

Немного странное название... однако вы все сейчас поймете :)

Приветы!

Сегодня  я представляю вашему вниманию карточку для одной прехорошенькой и мною горячо любимой девочки.

У нее вот-вот и будет День Варенья.

Так как подарок уже принят и одобрен, могу показать и вам :)

Внимание! Новое задание в Винтажном Кафе!

Спешите всеми видами транспорта в мир Винтажа и Шебби.

Hello dear all!

I would like to share with you the card, which is made for a very special and adorable girl.

I really did not want to go mad with this card.

I wanted to make delicate and sweet Vintage card.

And it is vintage, believe me!

The page I used for the background is a Fashion magazine page dated back to 1929.

The lace has its history as well.

Хотелось мне такой ненавязчивой красоты и нежности в Винтаже.

Страничка из модного журнала 29 года, кружева, ах! также имеют свою историю.

В общем, вот:

Спасибо вам за визиты!

Ваша Ксю.

Many thanks for stopping by.

Have a great week!

Маньячное Яблочко...

Доброго дня!

И вот опять... Опять накатило. Дожди идут. Руки опускаются.

Ан нет! Нас так просто не возьмешь!!!

Вот с самого утра и до вечера... Решила, чтобы хлам из головы вымести...

Надо сначала по углам свои весь хлам пособирать... И выбросить!

Одним словом, трудотерапия! Рулит, однозначно.

А вот страничку в арт-бук сделала пару дней назад.

По заданию от Све и ScrapMemory.

Примете?

Hello dear all!

Just a quick post to share one fresh art-book page.

Please don't laugh loudly :)

I was trying to create an apple as was requested by CVE and the ScrapMemory Challenge blog.

Here we go.

I have used plenty of different things here - acrylic, alcohol inks, sprays, distress inks. I also decided to stitch this apple around, then cut it out and glued it on. Washi tape, staples. Well, this page has it all :)

Чего тут только нет!!!

Акрил, алкоголики, спреи и дистрессы. Яблоко нарисовала, застрочила, вырезала, наклеила. Скрепки, вырезки, верёвка.

Ух!!!

Целиком.

Новенький арт-бук :) Из старенькой книженции.

It is my brand new art book.

Made form an old book though!

Recycling forever!

Seems like pumping.

But this is an Apple, believe me!

Ну и что, что как тыква!

Это - яблоко, верьте мне, Евочки!

Усе! До встреч!

Bye for now!

Talk to you soon!

Старая мельница... the old mill...

Good morning there!

It is Friday!

Even though I do not work 9 to5 Monday to Friday...

I still love this day.

Long weekend ahead, many plans, different events in town.

...just lovin' Friday since I was a school girl.

Всем приветы!

Ура! Мой любимый день недели - пятница.

Впереди выходные, много планов, всякие всякости происходят в городе.

Заняться есть чем.

А день я этот люблю еще со школьных времен!

By the way... Where are they gone?

Haven't heard about the Cure for ages.

Used to love them!

А куда, кстати, подевались эти ребятки?

Сто лет ничего о них не слышала.

А мне раньше так они нравились :)

А я, собственно, со страничкой.

Да, в альбом о Франции.

История про мельницу Moulen Veint

Ну чем вы думаете я там занималась бОльшую часть времени?

Конечно, каталась по деревням и весям и пробовала вино.

Очень рада, что наделала много фоток.

Есть из чего собрать альбомчик.

По интереснейшему заданию от Скрап Клуба АртУголок:

И скетчу от Stuck?!

Детальки:

Close ups:

This time I have left some threads out.

В этот раз оставила некоторые нитки болтаться снаружи.

Использовала много натирок, хотя раньше как-то их не жаловала.

Also this LO has plenty of rub-ons.

I normally do not use them that much.

White Seafoam embossing powder to make this page lighter and brighter.

Белая пудра для эмбоссинга, чтобы придать легкости и яркости.

И украшения поддерживают идею.

Вверху птицы-облака и вид на мельницу снизу.

Второе фото подчеркнуто маками, которые, понятно дело, растут внизу.

Я, можно сказать, тоже вниз смотрю.

Так что идею, думаю, я уловила.

All embellishments I used support the idea of Up and Down.

Birds and clouds for the first picture, poppies for the second.

The sky and the ground.

LO as it is:

Целиком:

А пока я убегаю.

Хорошего вам дня!

Вдохновения и много радости!

Ксю.

This is it for now!

Hope you will enjoy your day.

Ключи от замка... the Key...

Всем большой привет!

Как-то у меня то густо, то пусто...

С воскресенья ничего не показывала.

Гуляю много, шью, читаю книги...

А меж тем, сложилась у меня страничка.

Скетч от Creative Scrappers

Hello my dear friends!

I see that I did not publish anything from Sunday.

Well-well, I read a lot, walk a lot and do some sewing.

And between all of these activities I have made this layout.

I used sketch from Creative Scrappers and the Theme - dark photo on dark page from Scrap-Info.

 

Идея и тема от журнала Скрап-Инфо.

Темная фотография на темном фоне.

A bit of music for you.

Немножко музычки для вас.

Now to some of the close-ups:

Немного деталек:

Для создание текстуры использовала пудру для эмбоссинга - морская пена. 

To create some texture I used embossing powder - Sea foam.

Gesso, Acrylic paints, sprays and distress stains.

Гессо, акриловые краски, спреи и дистресс-стейн.

Очень хотелось передать атмосферу старинного замка, немножко пугающего своими закоулками, но и привлекательного одновременно.

I really wanted to recreate an atmosphere of this old place. With its secrets and beauty.

And now a bit of pictures of that place too.

И еще пара фотографий.

Прекрасного вам дня!

Вдохновения и удачи!

Ваша Ксю.

This is it for now.

Many thanks for having a look.

Wishing you very good day!

Sunday Video...

Hello dear all!

I was emailing this morning and once again came across with absolutely adorable video that Milla has shared with me. Sharing it with you too. Enjoy!

Приветы всем!

Это утро я посвятила мейлам и комментам и еще раз просмотрела чудесный видео-ролик.

Ну просто не могу не поделиться с вами! Наслаждайтесь!

And then after have a look at this one.

It is a bit of extreme, but...

А еще можно вот этот посмотреть.

Жестко немного, но...

Have a great Sunday!

Хорошего дня!

Art Journal Lesson #7

Hi there!

The last one for today!

I promise :)

Ruth Bernal has offered free theme for this lesson #7.

To be absolutely honest, I was totally free all previous lessons.

Yes, of course I have found many interesting techniques and hints.

But I just could not copy everything that Ruth was teaching us.

So, the final page for today...

I do not know how to comment it.

It's just something from deep within I believe.

And I am totally not religious person.

Anyway.

Here we go!

Вот и последний раз на сегодня Приветы!!!

Итак, седьмой урок от Рут Бернал - Йии-ха!

Свободная тема!

Если честно-причестно.... то во всех своих страничках я была довольно-таки далека от предложенного оригинала. Не люблю я просто так копировать. 

Хотя, должна признать, что в этом курсе нахожу для себя много интересностей и полезностей.

Это страничку никак не буду комментировать.

Я бесконечно далека от любых религий мира.

Совпало, что этот разворот - последний в арт-буке этого лета.

Вот так-тааааак...

Все! Ура!

Сделала, показала, рассказала!

Теперь можно новый арт-бук заводить...

хотя... есть он уже у меня :) 

И даже пара работ в нем есть.

А вам, Евочки, большое человеческое спасибо!

Хороших выходных!

Ваша Ксю.

Well, yes! 

Done and published.

I have finished my last page in this summer art book.

Now I have a perfect reason to start a new one :)

And actually I did it already :)

Even have a couple of works there.

Many thanks, ladies for visiting me.

Have a great weekend.

I am off computer for today :)

Art Journal Lesson #6

Lesson number 6 is about collage.

Ruth, thanks for this project.

It is totally mine :) Loving to participate!

Итак, урок номер 6 - коллаж.

Рут Бернал, должно быть, фантастический трудоголик.

Откомментить по 90 ссылок на урок - это вам ничего себе!

Как вам сказать... По всей видимости мой коллаж не совсем совсем не винтажный...

Но, вот так легло.

От руки - рассуждалки на тему красного цвета.

Какой он разный, кровь, агрессия, тепло огня, успешный в маркетинге для продвижения того или иного брэнда. Красный. и все тут :)

I am ready to admit that my collage very hard to call vintage.

However. It just happened like this.

Handwriting - about red colour, it's meaning, power, marketing success and war, it's warmth and love... so on, so on, so on...

And then one more left for today :)

Many thanks for stopping by!

Much appreciated!

 И еще одна страничка осталась!

Спасибо за поддержку!

Буду в восресенье ваши странички смотреть!