Junk Journal with тётя Trot...

Всем воскресный привет!

Ух и неделька выдалась!

Я давно так много и долго не работала...

С устатку наверное плохо читаю...

ТАК торопилась поиграть с тётей трот в Junk Journal, что все сделала.

Тётя Трот этапы:

1

2

3

Даже два раза.

Миллион фоток для заинтересованных.

Hi there!

Not much to say.

Instead million of photos...

and 2 Junk Journals.

Fancy to have a look?

#1

Скукота.

Куча старой скрп-бумаги и обложка от книги.

#2 

Много веселее.

Пакеты из магазинов, конверты, странички непонятно чего и неизвестно откуда, упаковочная бумага...

Что дальше?

Дальше четыре рабочих дня вместо пяти, больше времени, больше рисования.

Буки забелю гессо и зарисую.

What' next?

Will cover books with gesso and will paint and draw.

Thanks for having a look!

Обнимаю.

Ваша Ксю.

1+1=2

Всем приветы!!!

Ах, я такая вся непоследовательная...

Где мои коллажики из 365?..

Определенно, краски, брызги и примитивные картинки меня привлекают больше...

...проект 365 я заморозила до лучших времен. Бу.

Но кое-что все-таки делается.

Эта порция коллажиков для блога Paperдвижники объединена темой "Пара".

Смотрим?

Hi there!

I definitely should be more organized and continue to work on collage 365 project.

However, seems that paint, splashes of colour and primitive painting attracts me a bit more at this stage.

Nevertheless, I have made another series of collages.

Paperдвижники  blog now runs another challenge... Pairs!

Here we go!

Acrylic, embossing, tinfoil, and CK...

Акрил, эмбоссинг, фольга и Кельвин Кляйн...

P.S. Евочки, обновление по АТС, которые раздавала здесь...

На сегодняшний день у меня два адреса: Марины и Полины...

Ау!

kissinia собачка gmail точка ком

Жду :)

Ваша Ксю.

Кто в лес, кто по дрова... Mushrooms...

Hi guys!

Thanks for you lovely comments to the previous post.

It is a pleasure to read them and to know you better :)

Quick post to share some... mushrooms.

Can't really explain my interest to the mushrooms at the very beginning of spring... but... I have recently Pinned quite a lot of them. What a weird beauty. Mushrooms.

Всем приветы!

Большое спасибо вам, Евочки, за комменты в прошлых постах.

Очень интересно было узнать кто о чем с котами болтает :)

А в преддверии весны меня вдруг потянуло на грибы...

НаПинила немало их уже. Очень красивы они... но какой-то странной, необъяснимой красотой.

Акрил, акварельные карандаши, обрывки бумаги, и натирочка пригодилась...

Acrylics, watercolour pencils, some paper scraps, rub on.

And this is it for now.

Enjoy the rest of your week.

А пока что все.

Пусть неделя будет насыщенной и радостной.

Обнимаю, Ксю.

из диалогов с Котом... Do you talk to your cat?..

Hi there,

how are you?

Hope, all goes well.

Just wonder if you are talking to your pets sometimes :)

I do talk to my cat...

Weird?.. Don't think so :)

He came the other day stating that he is hungry and I must feed him. I showed him his bowl and said that there is enough food.

No, he said, this chicken is with garlic, not for me.

Well, we argued a bit and then he has gone, pretty much annoyed...

Came back twenty minutes later with a black birds in his teeth.

Put it to my feet and said: Look how good I am.

Don't I deserve some reward?

Should I continue?

He got his meal...

Poor birdie.

Всем приветы!

Я вот разговариваю со своим котом, а вы?

Пришел утром и говорит: я голоден.

А я ему в ответ: ну вот смотри, твоя еда в миске.

А он: да в этой курице пицот тыщ чеснока, мне невкусно пахнет.

А я ему: да ладно тебе, ешь - глистов не будет.

Не-еетушки... и ушел.

Недовольный такой ушел, словно насовсем.

Возвращается минут через двадцать, в зубах черная птица.

Положил к ногам... Ведь я же молодец?

Молодец не то сло-ово! Настоящий добытчик!

Лег, повертелся на спине.

Гляди какой у меня тощенький пузик... Я голодаю...

В общем, победил меня Василь.
Был накормлен и обласкан.
Птицу жалко...

Гессо, акрил, акварельные карандаши, тушь..

Gesso, acrylics, watercolour pencils, ink...

Интернет меня извел...

Всего доброго!

Ксю.

Thanks for having a look!

Talk to you soon.

Рыба, ты куда плывёшь?.. Fish...

Hello there!

Happy Sunday to you.

Apparently this day is one of the busiest days of the week.

Still... got some time to share my recent art-book pages with you.

Here the first words from the Catch 22.

Всем приветы.

Так уж сложилось, что воскресенье - один из самых насыщенных дней для меня.

Тем не менее, не удержалась и заглянула сюда, чтобы опубликовать пару страничек из Арт-Бука.

Про рыб. С цитатой из Уловки 22

Надо купить и срочно прочитать...

 А это попытка спасти провальную страницу.

Заклеила куском журнала и в шутку занялась градацией фона.

Спасибо девочкам из Рисуем! Скрапим! Играем!

Карандаш, уголь, маркер.

Yet another page.

My attempt to save the page I ruined.

And the final one for today.

Mixed everything, including alcohol inks.

И последняя.

Признание.

Иногда я притворяюсь нормальной, но становится скучно, и я снова становлюсь собой.

А на сегодня все!

Обнимаю.

Ксю.

This is it for now.

Thanks for popping in.

Blue Valentines...

...to those I love

Journalling... Журнальное...

Всем приветы!

По идее, я должна уже выложить пачку коллажей.

Но, коллажей сделано всего три, и они печально лежат и ждут, когда я их сфотографирую.

Но, скорее всего, они этого не дождутся... Потому что не нравятся мне, и все тут.

В состоянии смятенного духа я металась по дому, наводя порядки, чтобы таки сесть и спокойно, с чувством выполненного долга сотворить чего-нибудь эдакого в Арт-Бук...

И что?!

Вы думаете, что?!

А ничего...

Пустота, ни одной идеи... и грустно так стало...

Ау, вдохновение?!..

И вот тогда я взяла книжку об искусстве и твёрдо решила искать вдохновения там.

Hi there!

I know I was meant to share my weekly bunch of collages.

But I have made just three and I do not want to take a picture of them. Because I do not like them...

However, I was doing my house work having in mind to relax and make some art-booking instead.

So when I had some time... I realised that my head is blank empty. Hi inspiration, where are you?!

Realising that you are stuck can be challenging and lead you somewhere else. I grabbed a book about Art hoping to find something there.

and I did!

The first inspiring artist for me was Nicola de Stael.

Here you can read about this talented person who died so early...

I wanted to copy his colours and composition... I believe that this is a pretty good way to learn.

Итак, Николя де Сталь стал тем самым источником вдохновения.

К невероятному своему стыду, я очень слабо владею историей искусства, но по мере возможности стараюсь это пробелы восполнять.

Коротенькая заметка о Де Стале здесь.

Моя попытка поучиться у великих людей:

Люби меня тогда, когда я меньше всего этого заслуживаю... Ведь именно тогда мне нужна твоя любовь больше всего...

Вторым моим вдохновением стало невероятное по эмоциональной окраске произведение месье Кандинского:

Wassily Kandinsky was another source of enormous inspiration.

Again, I wanted to catch some colours and life...

Не корми свои страхи - вот вам такой мессидж.

Все переврала, пропорции и композиции нет...

Но удовольствие колоссальное!

А на сегодня все.

Обнимаю вас, Ксю.

Many thank for having a look.

Have a great day!