Thursday, 4 July 2013

Paris at Glance...

Hello dear friends!

Today I am sharing couple of pages of the album I plan to complete this weekend.
All story is about trip to Paris.
Have to be perfectly honest with you - the main purpose was to visit the DisneyLand...
However, we have managed to visit the centre.
All pages have the same layout and based on this simple, yet effective sketch from 

Всем приветы!

Планирую к выходным закончить альбом про Париж...
Про несколько коротких январских дней, которые были посвящены посещению...
Диснейленда.
Однако ж, успели и кое-что еще...
Все странички по одному и тому же скетчу от

Смотрим?






























Я теперь, знаете, такая потерянная без Ридера...
Блогловин в помощь...
А пока прощаюсь!

Ксю.

You know, I am  a bit lost now without Reader...
Yep, there are options to substitute... Still... Pity.
Thanks for stopping by!

Sunday, 30 June 2013

Sunday Relax...

Всем привет!

Хорошие девочки всегда опрятны. Одежда их отутюжена, а розовые щечки прятны на ощупь.
Хорошие девочки слушают маму и папу, а бабушки на лавочке одобрительно кивают им в след.
Хорошие девочки вежливы и улыбчивы.
Они не танцуют до утра на кухне, не устраивают пожаров, у них не бывает похмелья.

В это воскресенье я была исключительно хорошей...

Hello dear all!

Good girls look neat; their clothes are ironed and they have lovely pink cheeks.
Good girls listen to their mummies and daddies.
Good girls are polite and smiling.
They do not dance in the kitchen till morning, do not set the house on fire and do not have a hangover,

This Sunday I was exceptionally good...

Work in process...
В процессе...



Сад цветет...
Garden...




Электро-поп:
To listen:



Sending you hugs!
Евочки, обнимаю...

Ксю.

Thursday, 13 June 2013

А Роза упала на лапу Азора... in Neutrals...

Hello dear friends!

When and if one child has something then the other one needs the same.
Proved!

As requested the card was made.
Pretty neural but with plenty of details.
For instance gesso and sparkles under the tracing paper to repeat glittery effect on the rose.
This poor flower was washed, dried, washed again...
But some of the sparkles stuck there forever.
Well, let them be...

Всем приветы до неба!

Вот если у одного ребенка что-то есть... То другому это самое надо позарез и сейчас же!

Как заказано - открыточка.
Такая себе, нейтральная, но со всякими детальками...
Краска и блестки под бумагой (забыла как называется... Годы-гады)

Розу купала, сушила, снова купала...
Хотела глиттер смыть... Ан нет, часть осталась.
Ну пусть себе поблескивает...

По скетчу от Творим вместе:


И по теме Buttons Challenge.




And this is it for now!
Have fun!

Спасибо вам за теплые слова к предыдущим постам.
Мне очень и очень дорого ваше внимание.

А на сегодня все!
Удачи!

Ксю.


Wednesday, 12 June 2013

j'aime... Люблю...

И еще раз здравствуйте!

Уже и забыть успела про поездку во Францию, а альбом так и в процессе...
Но я не сдамся!

Про сыр...
Действительно, некоторые его сорта не пахнут... а отвратительно воняют...
Да...

Но оказывается, если такой наиароматнейший продукт подогреть...
В пирог или тарталетку его...
То вкус меняется самым разительным образом.
Но как только пирожок остывает... Запах возвращается.
Куй железо, как говорится!

Hello again!

I love cheese...
I really do.
Some sorts of this product have hm-mmm, very specific smell...
Generally speaking it stinks very badly.

But if you will heat it and make it warm...
Gorgeous taste appears.
Just don't let it cool again, otherwise...
Aroma is back...




Modelling paste, stains, stickers, newspaper...

Структурная паста, стейны, наклейки, газета...

По скетчу от Skissedilla #214


And this is it for today...
Thanks for popping in!

А на сегодня точно все!
Спасибо.

Ксю.





Blue Birdie... Птичка...

Всем Приветы!!!


А давайте сделаем вид, что ничего не произошло...
Что я не выпала в осадок более, чем на два месяца...

Что я редко к кому заглядывала и уж того реже оставляла комментарии...

А давайте, как будто я вышла выпить кофе и просто вернулась...

Меж тем... был Питер и удивительные встречи...
наступила весна с приступами лета...
кто-то переехал моего Василия, и он попал в кошачий рай...

И, как результат... молчание и трудотерапия...

А пять дней назад у меня вышилась птичка...
А вчера ребенок попросил сделать открытку...

Как видите, я действительно не ушла далеко...
Синяя птаха, пуговицы, краска...

Well, hello World!

Let's pretend that business as usual...
Lt's forget about the fact that my blog was abandoned for more than two months...

Let's forgive me for not visiting you and not commenting on what you have done...

Meanwhile, I was in Russia...
We witness spring here with splashes of summer weather...
And somebody killed my cat...
Cat God bless him...

Now I am back and you can see than nothing changed much...
Same birdie, buttons, gesso...








And also thank ladies from our Hobby for their lovely sketch I based this card on.

И спасибо девочкам из Нашего Хобби за милый скетч, который я чуть переврала:


А еще я дома весь день.
Если есть желание пообщаться - буду рада!

Обнимаю...

Ваша Ксю.

And this is it for now!
Stay tuned.

Hugs...








Monday, 8 April 2013

Questions answered... Вопрос - Ответ...

Всем большой-большой привет!

Уф!
Даже не знаю с чего начать...
Никого не удивлю, если скажу, что отпуск - это хорошо.
Даже если он посреди весны то есть... почти весны.
Я на берегу Балтийского моря.
Моря, воды которого не видно из-за льда, покрывающего его.
Голубоватого, с солеными сосульками.

Эстония. Вот где проводят отпуск хорошие домашние девочки.
Хи!
Навещаю родителей, хожу в гости к друзьям.

Heeya!

Holiday is always good.
It does not really matter where are you.
Even if you are seeing Baltic Sea covered with thick salty layers of blueish ice.

Parents, home where I spend my childhood, friends.
Wow.


Есть еще пара идей...
Чудом образовалась возможность посетить Питер.
Уж и план действий наметала.
Девочки, если есть желание встретиться за чашкой кофе - буду на седьмом небе.


А пока отвечаю на вопросы, которые получила от Татьяны и Катандры.

Итак,

1. Какие из ваших "нахомяченных" материалов вы используете часто и приходится их постоянно докупать. А какие материалы  лежат у вас без движения и почему?

М-ммм... Не покупаю почти ничего уже давно. Мечтаю от том, чтобы использовать уже приобретенные богатства. Гессо и Модж Под - то, за чем регулярно заглядываю в магазин товаров для творчества.

Не пользуюсь... Такого нет. Цветы - редкость в моих работах. Уж не знаю почему.

2. Легко ли складывается у вас в голове картинка вашей будущей работы или вам легче работать со скетчами?  И если не трудно-назовите пару страниц в Интернете, где скетчи вам особенно нравятся.


Иногда вижу скетч, и сразу знаю, какую фотографию возьму и что с ней сделаю. А иногда совсем наоборот, вижу фото и все... Никакие скетчи не нужны.

Фаворит:





3. Часто ли вы участвуете в заданиях челенджблогов и заданиям на какие темы и к каким работам вы отдаёте предпочтение? В заданиях каких челенджблогов вы чаще всего принимаете участие?

В заданиях принимаю участие редко.
Основная причина - банальная нехватка времени. А хотелось бы почаще. Люблю заглядывать в блоги других участников. Таким образом открываешь для себя новые имена. Здорово!

И от Катандры:

1.С чего начинается каждая ваша новая работа (кроме покупки материалов)? Какое самое первое действие?

С уборки рабочего стола. Важно не иметь ничего лишнего. А потом... Должна быть идея, мысль, эмоция, которую хочется воплотить в жизнь.

2. Следите ли за судьбой своих работ, которые вы подарили/продали? Случались ли какие-нибудь интересные истории связанные с вашими работами? (у меня например - полно таких :))

Совсем нет, если честно. Отслеживаю только, если адресат получил письмо от меня. Почта, это таинственный континент...

3. Ваша рукодельная мечта? (купить что-то особенное, овладеть какой-то техникой, познакомиться с мастерицей и т.д.)

Мечта... их много.
Это и гончарный круг, и желание делать кукол с элементами лепки, живопись... 

Потихоньку иду к своим целям, начала работать над портфолио для поступления в колледж...


А на сегодня все!
Спасибо за вопросы.
Рада, что вы заглядываете!


Ваша Ксю.

Saturday, 6 April 2013

Время подумать... It's time to stop and think...

Hi there,

I am away away back home.
I am with Ma and Da. Happy child again...

Sharing with you my LO for Paperdvizhnik blog.
Association - Warm.

Short story explaining all...
We went for a walk.
Actually very long drive and then walk.
I was madly obsessed with red colour and tried to capture all things red:
cars, rucksack,leaves and berries.

Some moment my son said: Mom, look! I wear red socks!
What a shame...

Всем приветы!

Я далеко-далеко.
С мамой и папой.
Снова счастливый ребёнок. 

Показываю страничку для блога Paperдвижники...
Ассоциация - Тепло.
Всё очень просто - тёплые носки.

А на самом деле...
Мы были на прогулку в лесу.
Долго-долго ехали и мало-мало гуляли.
В дикой своей обсессии красным цветом я щёлкала всё подряд:
машины, пробки, листья, ягоды.

Сын говорит вдруг: Мам, Смотри! У меня же носки красные!

Пауза. Стыдно.





На этом всё.
Спасибо за визиты.
Ваша Ксю.

That's it for a moment.
Thanks for having a look.