Saturday, 16 August 2014

That autumn Feeling... Приближение Осени...

Всем приветы!


А вот так я не попала в Питер нынче...

Жаль...
Даже странно :)

Hello my friends...

Autumn is nearly here...
And this is how I am upset for not visiting Saint-Petersburg, being just 140 km away... Ah, so pity...



\

Люблю.
Ваша.

Thanks for popping in :)




Sunday, 27 July 2014

Sweet Sunday... Десерт!..

Доброго дня, други!

Шутка ли? 27 Июля...
Лето тихо проходит, то радуя солнцем, то поливая как из ведра...
Лимоны растут, жду когда проклюнутся мандарины...

Безмятежное мое безделие выливается в кучу постов на Инстаграм и созерцание прекрасного...

Hello dear friends!

The summer is passing by quietly, bringing some sunshine at times or lashing rains.
I am totally in piece and laziness, that some call limited participation.
Right! It's all me...

Meanwhile I post on Instagram gazillion of pictures and enjoy surrounding beauty...
Have a look, those guys have some 8 videos uploaded, but this is mental piece of art!

Смотреть непременно!
Эти ребята загрузили около 8 роликов... Мама-дорогая... Это просто эстетическое отравление...




Posting some sweetest videos is done on purpose...
And now... Pa-pam!!!
I would like to announce a candy for you.



On the first of September I will pick one lucky winner of $25 to spend on Society6, where you can get the coolest prints, t-shirt or anything else that you wish.

T&C

Separate post
Banner on the side panel
Candy-blogs not to be considered


Итак, свершилось!
1 Сентября я объявлю счастливчика, которому достанется подарочная карта на сумму 25$ для покупок на сайте Society6
Вы сможете выбрать сногсшибательные принты, футболки и прочие приятности, созданные разнообразными дизайнерами и худжниками со всего света.

Условия стандартные:

Отдельный пост
Баннер на боковой панели
Сладчайшие конфетные блоги рассматриваться не будут


А теперь делюсь с вами работами, которые доступны здесь в виде печати на холсте и принтах:
Now I would love to share what's available as print on canvas, print and framed print here:


Copyright 2014


Copyright 2014


Copyright 2014


Copyright 2014


Copyright 2014


Copyright 2014


Welcome to my world :)
Добро пожаловать в мой мир :)

Links will be open to 29/08/2014
Линки открыты до 29 Августа.

Ваша Ксю.

<!-- start InLinkz script -->
    <div class='InLinkzContainer' id='430480' >
    <a rel='nofollow' href="http://new.inlinkz.com//luwpview.php?id=430480" title="click to view in an external page.">An InLinkz Link-up</a></div>
    <script type='text/javascript' src='http://static.inlinkz.com/cs2.js?v=007'></script>
<!-- end InLinkz script -->


Monday, 14 July 2014

Meaningful Monday...

Hello friends! Всем приветы!

happy Monday to you :)
Славного понедельника!

Today's movie:
Кино на сегодня:



This weeks Book: 
Книга:


Talk to you later!
Ваша Ксю.

Sunday, 13 July 2014

Bedtime stories...




Hi there!
Happy Sunday to all of you!

So, I rather had very different plans for today...
Some new blank canvases are waiting for my attention...
Coming soon :)

Lots of work in progress.
Meanwhile had a quick look at Sodalicious blog.

And here we go! 
New challenge - bed time stories...

Cool!
Here I go... my sleepless and/or clam nights...
Two pages in my art-journal.

Всем приветы и чудесного Восресенья!
Кто смотрит финал Кубка Мира?

Планы на сегодня у меня были чуток другие...
Прикупила холстов и развела красок...
Ан нет!

Заглянула же к Лене, я потом и в Sodalicious blog.
А там! Сказки на ночь... Или постельные истории... Или ночный кошмары...

В общем, две странички в арт-бук... и моих сложный отношениях со снами...




#1 milk...


#2 Parisian sleep...


I am not saying good bye :)
Stay tuned!

Always yours...

Не прощаюсь...

Ваша. Ксю.

Sunday, 29 June 2014

...Friday heART attacK...

Happy Sunday, dear friends!

Friday was great! Yeah!
Really got my hands on some painting.
That was the beginning: working on the background.
Will share results later with you.
The most exciting thing about painting for me is the process.
The process of mixing colours, touching canvas with a palette knife, seeing the progress and enjoying every single moment of it...
When it is all over, and brushes are cleaned, I feel total relief...
And yes, I go bigger... big canvas rules!

Всем приветы, дорогие други!

Делюсь своими эмоциями.
Пятница моя удалась!
Выбираюсь из арт-журнальных форматов.
Холст, много краски, мастихин, солнце и невероятная песня, сопровождающая меня вот уже третий день...



Рисование я определяю для себя как процесс ради процесса...
Смешение цветов, запах краски, литры травяного чая...
И вот, последний штрих... 
И облегчение!...

Евочки, счастье есть! Оно не может не быть :)



Практикуюсь ежедневно, не все, конечно, стоит выкладывать... иногда выходит откровенная фигня, но кое-что даже нравится...

And following up on my summer resolutions here.
Sketching daily - tick.



Work in progress...
Have you seen my Instagram?? It's all there :)

Работа в процессе...


Я в тренде :) Дада имеет три кактуса... Потихоньку свистнула для фотки..
I am so, oh, trendy! Cactus...


Morning sketch... Fruits... Mixed Media....
Миксовые фрукты...


И да, я буду скалолазкой!
Еду на первое занятие сегодня.

Ух!

Спасибо за визиты.
Ваша.

And guess what.
I am going to take my first lesson of rock climbing...
Excited!

Monday, 23 June 2014

Summer resolutions and some fun...

Happy Monday, Planet!
How are you my friends.
I know it's the nearly the end of June.
But...just recently I felt like it's summer, so here I am with my Summer Resolution :)

And yes, pictures are from the phone...

  • forget smokes when going to the beach
  • walk daily
  • go to sleep early
  • sketch every day
  • start summer art-journal
  • go climbing at least once
  • do yoga 3 times a week
  • keep in touch with my friends
  • sew star pillows
  • get rid of old clothes
  • sew a dress
  • watch 3 movies a week
  • go SPA
  • eat less meat and more fish
  • get rid of anger
  • smile more
Евочки, приветы!

Я знаю, да, что уж скоро конец июня.
Но у нвс летняя погодка только сейчас.
И посему... моя программа-мини на лето...

  • забыть дома сигареты, когда иду на пляж
  • гулять каждый день
  • ложиться спать рано
  • начать летний арт-бук
  • хотя бы разок попробовать полазить по скалам
  • занятия йогой 3 раза в неделю
  • не забывать о друзьях
  • избавться от старой одежды
  • зарисовки - ежедневно
  • сшить подушек в виде звёзд
  • сшить платье
  • смотреть кино! 3 раза в неделю
  • СПА
  • меньше мяса - больше рыбы
  • перестать злиться
  • улыбаться

Музычка!




И да, фотки с телефона :)






Хорошей недели!
Ваша.

ПАПУ ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ!!!
Ты - бест!

And this is it for now!
Have fun and stay tuned :)

Sunday, 22 June 2014

Art journalling. Explore youreself.

Hello dear friends.
Hope you are enjoying your weekend there :)
We have some god blessed sunny days here! 
Happy days!

Sharing my new experience with you.
Just recently we had some fun together with my friends on exploring art-journalling as such.
We started from self-portraits, and that was awesome I must admit.

First, we wrote some words about ourselves, being honest...
Then covered them with gesso and layers of papers...
Then added some paint to create a background...
and finished with yoo-hoo! #selfie

I really enjoyed this Saturday!
Sharing some pieces here :)

Всем приветы!

Как поживаете, други мои?
У нас удивительные несколько дней...
В Ирландию заглянуло лето :) Ура!

Тем временем, вчера мы с девочками устроили совместную сессию.
Арт-журналлинг, да!

Сначала подготовили фон: по-честному написали о себе на листе бумаги, затем гессо и слои бумаги, добавили цвета, для лучшей передачи эмоций, и уж затем на-автопортретили :)

Супер провели время!
Спасибо, девочки!

















Всем нескучного восресенья и хорошей недели.
Обнимаю.

Ксю.

Have a lovely evening and fabulous week!
Hugs and kisses