Saturday 23 November 2013

November... Ноябрьское...

Всем приветы!
Рада вам!

Ноябрь.
Немного грусти, немного воспоминаний...
Близится конец года.

Полина грустит.
Улыбнись!

Hello everybody.
Glad to meet you again!

November...
A bit of memories, a bit of sadness, a lot of expectations.
End of the year is just around a corner.

My friend is a bit sad too.
Polina, cheer up!


Mixed media
Миксед.


Обнимаю.
Ваша Ксю

Sending you hugs!

Friday 8 November 2013

I am very fond of...

Hello guys!
And let's celebrate Friday!

There are two thing in my life I can't live without.
Good food. And travelling.

Here we go.
Receipt from Nice {I was crying in the way home by the way...}
Black gesso.
White pen.

Kept it to a minimum.

А у тебя была такая Любовь, бабушка?
Да, внученька, - моряки... 

Всем привет!
У меня тоже есть така-ааая Любовь.
Еда и путешествия.

Вот без этого всего - я как бы и не я...

Итак, - чек из ресторана в Ницце, официантка - душка, нвучила произносить слово пепельница.
А в самолете домой я была безутешна.
Ницца меня покорила.


А здесь детские воспоминания о том как папа будил в 4 утра и спрашивал - в Таллинн поедешь?
Безусловно да!!!
Окна - глаза любого города.
А марочки, меж тем, из России.
Даешь интернационал!

Some childhood memories...
Dad could wake me up at 4 am asking if I want to go to Tallinn with him. What a question! Of course I do!


And that's it for today!
Enjoy your weekend.
{DM - her I come!}

А на сегодня все!
Удачи всегда.

Ксю {идет на концерт ДМ}

Thursday 7 November 2013

Collaged portrait...

Всем приветы!
Вот все никак не выходит завести себе определенно тематический журнал.
В моих арт-буках все какая-то каша. Каша-малаша.
Рисунки, коллажи, первые опыты, записи, планы.

Очень хотелось попробовать портретные коллажи.
Однако, непростое это дело :)
И все равно, без красок не обошлось.

Весело. Понравилось.
Буду еще :)


Hello dear friends!
I have spent plenty of time searching for information of art and visual journals.
I know that it can be beneficial to narrow the journal to some particular theme.
I can't.
It simply does not work for me.
My journals have everything - paintings, collages, stitching, etc.
All sort of stuff.

Wanted to try portrait collaged. 
I honestly though it will be easier.
Anyway, tried, had fun, liked.
Will do again :)





And this is it for now!
Enjoy the journey :)

А пока все!
Удачи.

Ксю.








Wednesday 6 November 2013

Grannies...


Hello friends!
short rainy days definitely influence my visual journal.
Colours, themes... all affected by melancholic autumn mood.
3 grannies - the page I am sharing with you today.

Hope you enjoy :)

Доброго дня!

Определенно, короткие дождливые дни влияют на настроение.
Сюжеты и цветовая гамма страничек в журнале не яыляются исключением.
Бабуленции в очках :)
Прошу любить и жаловать...






Хорошего вам настроения!
Все будет...

Ксю.

Thanks for your visit!
Stay tuned.

Tuesday 5 November 2013

Братец кролик. Brother rabbit.


Hello my friends!

I have a grey boring wall in the garden.
The other day I was staring at it and saw a... kind of rabbit...
Like this!

Do you see it?

Привет всем!

В моем саду стена.
Выходишь из дома и видишь ее.. скучную и серую.
А на ней кролик... Ну вроде того :)

Вот такой.



Привидится же...
Я его в журнал.
Смешной...

Now he lives on the page of my journal.
Let him be there, no?


Quick post :)
Thanks for stopping by!


...коротенький пост.
Доброго дня!

Ксю.