Showing posts with label journal. Show all posts
Showing posts with label journal. Show all posts

Sunday, 20 November 2011

O2 кислород

Доброй ночи, ну, у меня ночь %), всем!

Небольшая зарисовочка на тему кислорода.
Страничка в арт-бук.
В общем-то, по этому поводу мне сказать нечего особенно-то...
(Я и формулу кислорода, химическую, О2, нарыла вот только вчера.
ДвоеШница.)
Кроме того, что фильм Кислород Ивана Вырыпаева явился для меня откровением.
Фильм не злой и не добрый...
Он - заставляющий размышлять...
Пересматриваю его регулярно то с улыбкой, то со слезами...
Я не буду вставлять ролики из него сюда, дабы не оскорбить ненароком кого-нибудь...
Но вот цитата, и ею вдохновленный результат.


"В каждом человеке два танцора — его правое и левое легкое.
Легкие танцуют, и человек получает кислород.
Если взять лопату, ударить по груди человека в районе легких, то танцы прекратятся.
Легкие не танцуют, кислород прекращает поступать" 


Good night dear all!
I am so please do share with you my latest page from the art book...
...about Oxygen...
It was inspired by one of the most fantastic films of Ivan Vyrypayev.
the quotation roughly states, that 
every human being has two dancers. Left and right. His left lung and his right lung. The lungs are dancing and the humankind is getting oxygen...

Everything was against me :)
Even my brother-printer has gone mad and was printing pink instead of black&white, so, plenty of Gesso and Kuretake markers of all sorts :)

Не очень все сложилось в мою пользу.
И даже братец-принтер психанул и вместо черно-белой печати выдал розово-розовую, но тем не менее...
Много Гессо и фломзики Kuretake 



There are birds stamped in the left corner :)
Птички в левом углу :)
Кто б сомневался :)


А вас я обнимаю и Хорошей-преХорошей недели желаю!
Sending you hugs and Big smiles. Have a Great week!


Friday, 18 November 2011

Терапия Therapy

Hello dear readers!!!
Here we go, meditation and therapy on the Go!
Notepad in the bag, markers too.

Some homework done, obviously.
Papers are glued on and gesso is applied.
Visual Diary.
Oh, I need just couple of hours more!!!
Well, that's ok...
I will be let go free from work in January... and then...


Приветы Всем!!!
Медитация и Терапия на ходу!
Блокнот и фломзики в сумке, сумка в зубах, язык на плече, голова в облаках...
Да не покинет меня творческий зуд!
Идей мульон....
ох, добавьте мне времени :)
Сранички предварительно покрашены гессо и бумаШки ФФсякие наклеены, остальное - на ходу...
Визуальный дневничок.
Ну ничего, вот в Январе меня уволят, и тогда....
Как мой папик говорит - Придет зима... и тогда...долгими вечерами...




Эскиз для Большой Работы о_о
Sketch for the bigger Something




IKEA - 4EVER!!!



А что, и обезьяну можно научить курить.
А я вот учусь рисовать.
Медленно, правда, но ничего....
Вот в Январе...
Ой, повторяюсь что-ли...

I just want to learn how to draw :)

Many thanks for popping in!
Missing you all!
Have a fantastic weekend.
Truly yours, K.

ФФсе!
Пусть у вас получится отменный день и восхитительные выходные!
Обнимаю!

Материалы - акварель, гессо, Kuretale zig Artist Sketching pen, Kurecolor

P.S. Have a look: here and here

Sunday, 6 November 2011

I am in search... В поисках...

Доброго дня!

Listen to it :)
Послушайте :)


Удачно завершилась моя рабочая неделя.
Много приятных событий сопровождали меня всю неделю.
Много приятного усдышала я и от вас, мои дорогие читатели.
Апофеоз - воскресенье.
Солнечное и теплое.
Срочно надо куда-то рвать... подумала я...
Мама, ну хватит уже, сказали дети...
А мне бы в небо, ну хотя бы в горы...
Ан нет...
Таки проведем мы этот день дома в праздном ничегонеделании и валянии на диване в компании блинов, конфет, мультиков и кино...
Эх!!! Хорошего человека... дальше сами знаете :)

А вчера меня покинуло вдохновение.
Просто ушло и хлопнуло дверью.
Врешь, не возьмешь, подумала я.
Достала с полки журнал, бережно хранимый глянец...
Единственной причиной хранить этот образец современного печатного искусства была одна-единcтвенная фотография... Покажу...

Oh very good morning!
I am happy to announce that the working week has now been ended and I enjoy sunny and relatively warm day off!
I wish to grab my boots and go somewhere, but kids have their own opinion :)
So we are going to spend this day doing absolutely nothing but watching films and cartoons, eating blinis (pancakes) and sweets...
Bye-bye diet!

Oh and yesterday my inspiration has left me...
I had couple of hours to create something in silence of the night, but no...
Could not think of anything.
And I decided to use a magazine which was carefully kept on a bookshelf. 
The reason to keep it was just one picture. I'll show it to you.

However, this is a result of my fight for inspiration :)
Couple of pages on pink madness...


Так или иначе, результатом борьбы за вдохновение стал вот такой психоделически розовый разворот...







А вот картинка, которая мне очень нравится.
Here's the picture that saved the magazine.



I saved the sketch of it.
Я ее заскетчила для себя :)

По материялам:
Materials:


And some more:
И еще:




Wishing you all the best! 
And sending you some sun shine ad hugs!

Всем отличного нвстроения и солнечного света!
Посылаю вам улыбки!

Wednesday, 28 September 2011

Wednesday and September Mojo

Hello dear all!

Many thanks for visiting me here and leaving you much appreciated comments.
Today I decided to show you my work desk as a part of Julia's project 

What's On Your Workdesk? Wednesday 121



My desk was recently cleaned up and you may see couple of sets I prepared for my journal pages.

Всем большой Привет!
Сегодня покажу свой стол.
После уборки :)
Там пара наборчиков для страничек моего журнала.




А еще заканчивается Сентябрь.
А вместе с ним и мой Сентябрьский номер журнала.
Поэтому публикую сегодня все его странички.
Понравилось!
Буду делать еще.
Хочу сказать спасибо Саре за ее волшебный Пинок и проект 

So this is nearly the end of September now.
I finish my September journal and would like to say big Thanks to Sarah and her project



SEPTEMBER'S INSPIRATION CHALLENGE IS HERE! INTERVIEWS, GIVEAWAYS AND PROJECTS GALORE!


So here they are with no particular order:
вот и странички бе всякой определенной последовательности:




 



Disappointment
Разочарование

 Раз-О-Чар-О-Ван-И-е...Какое интересное словечко
Жгучее желание стать кем-то или достичь чего-нибудь дает нам пинок вставать каждое утро или собираться с силами для того, чтобы начать все сначала... после Разочарования...
Как_то так...


Temptation
Про соблазны
А куда ж без них?!Они нас окружают. Везде. А вот Бернард Шоу их, оказывается, не боялся.И не боролся с ними...Он говорил, что его соблазняют только хорошие вещи..Как интересно...



Obsession
Наваждение

I was looking for a wise words about obsession and found something just curious :)Marlen Dietrich, fantastic woman by the way, has said a very interesting thing...


Искала я, значит, че-нить эдакое про наваждение... Что-нибудь умное и мудреное.А вот что отыскалось..Марлен Дитрих когда-то так высказалась по поводу секса. Во всем мире это факт, кроме Америки. Там это наваждение...Любопытная точка зрения...





Тут все понятно :)
From Russia with  Love








Конфуций.
Ненавидеть - просто.
Любить тяжело.
Легче получить что-то плохое, чем добиться чего-нибудь хорошего.

It is easy to hate and it is difficult to love. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get.
Confucius 


Loneliness
Не стоит вступать в брак, если вы боитесь одиночества.
А. Чехов









Well, this is it for now.
Thanks for you patience.
sending you lots of Hugs!!!

А пока Все!
Спасибо за терпение :)
Хорошего дня.

Tuesday, 27 September 2011

про Любоff

Hello dear readers!
Love...

No comments...

Всем привет!

Любовь не комментирую :)




Говорят, что если любят тебя - это придает сил.
А если любишь ты - то становишься смелым (или куражистым:)
А я люблю кофе Старбукс.
И их бумажные пакеты.

Love coffee {Starbucks}
...and their paper bags :)


New page in my journal:
Очередная страничка в Журнал:


Все пока что :)
Хорошего дня!

That's it for today!
Have a great day!



Monday, 26 September 2011

Frustration...

Hello, Blogland!

Do you know this horrible feeling - to be frustrated.
Oh, I do not like it at all...
My next page in the journal is about that...

Фрустрация...
а также...  разочарование, расстройство, крушение, тщетность...
Фу, какие неблагозвучные слова...

Очередная страничка в Журнале.


Как называются эти штучки из маленьких пакетиков, которые добрые люди подкладывают нам в туфли и сумки???
Так вот они у меня на горячий клей приклеены.
А что? В этом вечном дожде теперь влажность не страшна для моей копилки чужой мудрости... Эт я журнальчик имею ввиду :)

А речь о том, что чтобы победить фрустрацию и пр. (см.выше) надо действовать так, как будто потерпеть неудачу совершенно невозможно.

Оп-п! 
Надо попробовать :)

Many-many thanks to those kind people who hide these little pieces of silica-gel in our precious shoes and bags!!!
I used them on this page.
Does it mean that high level of humidity is not an issue for my journal from now on???
Another wise quotation another page in  my journal.


gesso, acrylic paint, label, piece of paper, lego {!}
(Milla, this part of your letter is in my journal now :), another one is kept securely in a different place :)

гессо, акриловые краски, кусочки Фсякой бумаги, лего (гораздо удобнее пузырчатой пленки)

А на сегодня все!
Спасибо, что заглядываете!

That's it for now!
Thanks for popping in!




Sunday, 25 September 2011

Про Лень... About Laziness...

Hi there!
How are things???
Hope you are all doing fine.
Tell me... Tell me how do you cope with a laziness...
This is another page in my journal and another topic to discuss :)
Very straightforward page.
I imagine myself in the forest... spring... birds... and doing absolutely nothing...

Where's the border between leisure and laziness?...
I don't know... What about you?

Приветы!!!
Начну с вопроса - вы как с ленью боретесь?
Очередная темка для обсуждения и моей странички в журнал.
Лес, весна, птички... щебечут... И приятный процесс абсолютного ничего-не-делания...
А где граница между досугом и ленью, А? Б.Франклин?


Чернила, гессо, масляная пастель, скотч, и Kuretake Zig Artist Sketching Pen
Ink, gesso, oil pastel, Scotch and Kuretake Zig Artist Sketching Pen


Так вот, говорят, что досуг и лень - разные вещи... И отоспимся мы на том свете...
Эх... Точно :)
Так, чем бы себя занять???

Спасибо, что заходите!
Нескучного вам дня!

Leisure and laziness are two things... Is it 100 % true that we will have enough sleep in the grave?
OK, I will get myself busy then :)

Have a great day full of fun and pleasure!

Saturday, 17 September 2011

Visibility... Видимость...

Привет!!!

Pада, что мой журнал находит отклик в ваших душах :)
Сегодняшнее слово - видимость или обзор - Visibility

- существительное, ранее ассоциирующееся с разного рода занятиями, в том числе вождением и скалолазанием, теперь является любимым словом для тех компаний, которые хотят сообщить своим нетерпеливым аналитикам о том, что ситуация прояснится, когда-нибудь в неопределенном будущем.  {John Murray, Now that's I call Jargon}

Hi my dear readers!

I am so please that you comment on my journal.
Another word, another page.

Visibility - a noun that we used to associate with conditions for driving, climbing among other pursuits, has now become a favourite of companies that want to tell their impatient analysts that things will become clearer at some unspecified time in the future. {John Murray, Now that's I call Jargon}


Текст написан маркером на масляной основе - Kuretake ZIG Painty Metallic
To write the text on the matt Scotch I used oil based paint marker Kuretake ZIG Painty Metallic


Other stuff - acrylic paint, self made glimmer mist as was shown in MaxaFly's tutorial
Другие материалы - акриловая краска, самодельный глиммер-мист по МК от MaxaFly



And this is it for now!
Stay tuned!

А на сегодня все!
Вдохновения вам!

Friday, 16 September 2011

Длинный День... Very Long Day...

Hello dear all!
It is Friday already!

Can't wait for the weekend to go somewhere for a walk...
Seriously, just love it...
Hot tea with lemon in the thermos, sandwiches and walking boots...
Fingers cross, the weather will be fine...

But today I am going to share another two pages from my journal.
This is my Secret Challenge for September... will tell you later :)
So, the first page is about this morning - book shop, where I got two books. 
One on English Grammar, and the second about the slang used in business related environment :)

Всем Приветик!
Вот и пятница!

Не могу дождаться выходных, чтобы выбраться за город и побродить по холмам.
Горячий чай с лимоном в термосе, бутики и ботинки...
Вот чего хочется.

А сейчас покажу две странички из моего "Умного" журнала.
Первая - про утро, книжную лавку и кофе.
Купила две книги - одну - грамматику Английского, вторую - бизнес-сленг.


Разница в написании существительных и глаголов.


Это утренняя страничка.
А дальше вечерняя - про зеленый чай, который кончился.
И про то, что спокойствие редко приводит к достижениям в творчестве, для этого человеку надо как следует встряхнуться.

And the second page is about green tea and tranquillity.



And this is it for now!
Many thanks for having a look! Have a great weekend!

Вот пока и все :)
Хороших вам выходных!