А Роза упала на лапу Азора... in Neutrals...

Hello dear friends!

When and if one child has something then the other one needs the same.

Proved!

As requested the card was made.

Pretty neural but with plenty of details.

For instance gesso and sparkles under the tracing paper to repeat glittery effect on the rose.

This poor flower was washed, dried, washed again...

But some of the sparkles stuck there forever.

Well, let them be...

Всем приветы до неба!

Вот если у одного ребенка что-то есть... То другому это самое надо позарез и сейчас же!

Как заказано - открыточка.

Такая себе, нейтральная, но со всякими детальками...

Краска и блестки под бумагой (забыла как называется... Годы-гады)

Розу купала, сушила, снова купала...

Хотела глиттер смыть... Ан нет, часть осталась.

Ну пусть себе поблескивает...

По скетчу от Творим вместе:

И по теме Buttons Challenge.

Simon Says Stamp and Show

And this is it for now!

Have fun!

Спасибо вам за теплые слова к предыдущим постам.

Мне очень и очень дорого ваше внимание.

А на сегодня все!

Удачи!

Ксю.

Blue Birdie... Птичка...

Всем Приветы!!!

А давайте сделаем вид, что ничего не произошло...

Что я не выпала в осадок более, чем на два месяца...

Что я редко к кому заглядывала и уж того реже оставляла комментарии...

А давайте, как будто я вышла выпить кофе и просто вернулась...

Меж тем... был Питер и удивительные встречи...

наступила весна с приступами лета...

кто-то переехал моего Василия, и он попал в кошачий рай...

И, как результат... молчание и трудотерапия...

А пять дней назад у меня вышилась птичка...

А вчера ребенок попросил сделать открытку...

Как видите, я действительно не ушла далеко...

Синяя птаха, пуговицы, краска...

Well, hello World!

Let's pretend that business as usual...

Lt's forget about the fact that my blog was abandoned for more than two months...

Let's forgive me for not visiting you and not commenting on what you have done...

Meanwhile, I was in Russia...

We witness spring here with splashes of summer weather...

And somebody killed my cat...

Cat God bless him...

Now I am back and you can see than nothing changed much...

Same birdie, buttons, gesso...

I am wishing to play with Simon Says Stamp and Show and their Button Challenge

And also thank ladies from our Hobby for their lovely sketch I based this card on.

И спасибо девочкам из Нашего Хобби за милый скетч, который я чуть переврала:

А еще я дома весь день.

Если есть желание пообщаться - буду рада!

Обнимаю...

Ваша Ксю.

And this is it for now!

Stay tuned.

Hugs...

...is it spring yet?.. Весна?..

Всем приветы!

Краска, карандаш, уголь, ляпы, брызги, подождите меня.

Я, кажется, слышу запах весны...

И сразу хочется платье в цветочек, тоненький чулок, каблучки и помаду...

Ах!.. или я не женщина?...

Евочки!

День прошел не зря!

Hi there!

Oh, my charcoal, paints, pencils, splashes of colour, please wait for me.

I feel like it's spring just around the corner.

Think dress, heels, lipstick... Think I am a lady kind of stuff...

Here we go.

Couple of cards.

Wednesday, I love you.

По скетчу от "Творим Вместе"

Перевернула на 90 против часов.

По скетчу от "I love scrap"

Трио.

По скетчу от Арт-Уголка:

Отзеркалила.

В чем цимус?

Журнал французских мод 1929 года, цветы, калька.

Main focus:

French fashion magazine of 1929, flowers, tracing paper.

Спасибо за визиты!

Пусть душа поет!

Ваша Ксю.

Many thanks for popping in.

...stay tuned!

TOP 2012...

Время подбить Топ...

Ничего более оригинального мне в голову не пришло.

После молчания и затишья... даю о себе знать...

Ку-ку, планета!

Благодарю блог OK Craft за возможность добавить линк и прогуляться по другим итогам года!

Hi there!

I am not being unique or original.

But this is probably the best way to remind you about my existence...

Cuckoo, le Planet!

Итак, ТОП работ, которые в силу тех или иных обстоятельств, нравятся мне...

Книга про Алису, которая приобрела новую обложку.

Молчаливым укором на полке стоит еще несколько книг, ожидающих трансформации, или, по крайней мере косметического ремонта...

This is how looks Alice in wonderland after I gave it new cover.

Still have some other books that require my attention.

Страничка,которую здесь показываю впервые.

LO that has been published in the magazine.

This is the first time I show it here.

Разворот в арт-буке.

Миксед медия с фокусом на взаимоотношения акрила и алкогольных чернил.

Art-book page. Main focus is on mixing acrylic and alcohol ink together.

Card. Simply love it.

Открыточка, которая очень нравится мне.

Провокация, эмоция, всплеск.

Памятная мне работа. Творилась в каком-то невероятном кураже.

It is hard to overestimate the power of emotion in this one.

Provocative, personal, favourite.

Adorable Maaret, who apparently went trough long trip to Belarus and Back.

Маарет, которая совершила путешествие в Беларусь и обратно.

Раз уж ей так не терпелось вернуться... Так тому и быть.

Со Светиного пинка - страничка в арт-бук с разъяснением понятия меланхолия...

Art-book page.

Melancholy... 

Another LO. A bit pathetic and nostalgic.

Many things came to my mind...

Understanding of immigrations, roots, home...

Эта страничка о... доме, гнезде и жизни далеко от него.

Автор книги - Набоков... который, собственно, непонаслышке знал об иммиграции...

Клин, сипмл, крафт.

Журналлинг - дух... 

Clean and simple plus craft.

Favourite part - journalling... Spirit.

LO. France.

No Comments.

Страничка о... Франции.

Без комментариев.

И еще немного о вине...

A bit more about French wine.

Favourite photo.

Любимая фотография.

И еще немного слов.

Сегодня старый новый год.

Последний день елки, запаха хвои и легкого волнения, сопровождающего ожидания больших праздников.

Оглядываясь назад, скажу спасибо.

Всем, кто поддерживал меня и радовал на протяжении очень необычного и довольно насыщенного 2012.

Глядя вперед, пожелаю всем здоровья.

Давайте не будем болеть... и беречь психику.

Остальное - приложится само.

Спасибо вам! 

Ксю.

A bit more.

We celebrate Old New Year today.

Ages ago there was a mess with calendar - that's why Christmas is celebrated in January and New Year comes later.

I would like to thank you all for support, encouragement and being friends for me.

2012 was not easy. It was a year full of dramatic changes to my life.

Wishing you all the bes now in 2013.

Take care of yourselves and your families.

Sending you hugs!

10!..

Hello there!

 

Today I would like to share with you a new card.

The story is that it took 23 minutes to make it.

Yes. Ignore tha fact that I was trying to do it the whole day.

Several attempts, bin full of nice paper.

However, the result is here.

One sweet boy is going to celebrate his birthday soon.

Can't believe that kids are growing so fast...

 

Всем приветы!

 

Рада вас приветствовать у себя в гостях.

Новая карточка сегодня.

23 минуты ушло на то, чтобы ее сделать.

Да... если забыть про целый день попыток и кучу бумаги, которая отправилась в мусор.

Одиному мальчишке скоро 10 лет...

Как такое бывает, что детки маленькие, маленькие, а потом... Вдруг!.. и большие?..

 

Смотрим?

 

Clear embossing, new stamp, stickers, washi tape.

Прозрачный эмбоссинг, новый штампик, наклейки, декоративный скотч.

 

За задание спасибо блогу Special Day Cards, где в фокусе нынче цифры.

Убегаю.

 

Спасибо вам за визиты и теплые слова!

 

Now this is it.

Thanks for having a look.

Have a great day!

 

A bit more... Еще парочку?

Приветы!

 

Публикую все, не откладывая в долгий ящик.

Пусть мне будет стимул - сотворить что-нибудь еще :)

Итак, начнем?

 

Hello dear friends.

Yes, I just want to publish everything I have.

So then I will have motivation to create something new... and publish it here :)

 

This card is made based on the sketch from the Fairy.

Спасибо за скетч девочкам из Fairy's Challenge.

 

Стиль этой карточки определить не могу.

Ну вот так, настроенческая :)

 

 

 

For this card I used book pages, and stamb with a bird I have never used before.

Remember, Milla?

Many thanks to gals from Greece and their challenge Get Creative.

 

Для этой карточки я воспользовалась штампом с птичкой и страничкой из книжки.

За идею и тематическое задание мерси клубу Happy Scrap Moments.

 

 

 

 

 

 

And finally for this card I used colour scheme from Scrap-Girls.

Thank you, ladies.

 

А для этой, смешной, винтажно-забавной, я взялa палитру от Скрап-Девчат.

 

 

 

 

Спасибо за визиты и ваши добрые слова!

И, девочки...

Я вас лю!

 

Many thanks for stopping by!

Have a great day!

 

 

 

Мы с Тамарой ходим парой...

Та-дам!

Всем приветы!

 

Мне решительно повезло!

Наконец-то отвела душу по открыткам.

Все сразу не покажу, а по чуть-чуть - пожалуйста!

 

Итак, эта карточка вся такая традиционная из себя, за исключением, пожалуй, цветка.

Ну люблю я цветы на новогодних открытках!

Прошу!

Спасибо за скетч, который я повернула, команде ОСК.

 

Hello dear all!

 

Here we go, I have got fabulous weekend!

All planned housewirk is done and... I even had some time to craft.

Yes, focusing on Christmas cards this time.

I realised how many cards I need this year, so starting early.

 

This card is more or less traditional.

Well... flowers and Christmas - I just love this combo!

 

 

 

 

 

 

 

 

The second one is made using this stunning colour scheme.

I am very fond of combination of blue and brown.

 

Вторая, по палитре от Скрап-Галереи.

Просто обожаю сочетание голубого и коричневого.

Ах!...

 

 

Итак.

Из новогоднего - морозец и звезды в микро-бисере.

 

 

 

And this is it for just now.

Have a great week!

 

А пока что все.

Пусть неделя будет замечательной!

 

Ваша Ксю.