Santa little helper... Я что, гном?..

Доброго дня!

Я вот прям вижу себя в зеленом трико и колпаке с бубенчиками.

Я - помощник Санта-Клауса.

У меня прямо-таки микро-фабрика.

Русую, клею, подписываю, отправляю.

Верю, что свой план по бюджету почта выполняет исключительно из-за праздника Рождества!

Даешь больше красивых марок!

А мы их потом вклеим куда надо.

Hello my friends!

I sincerely believe that our post is relatively profitable only because the Great Christmas exists!

I see myself dressed in green with a funny hat and tiny bell on it.

Let me introduce myself - Santa helper kissinia :)

Oh, give us more beautiful stamps!

We do use them in our art-books!

Enjoy!

Thanks for having a look!

Jingle Bells to you!

Спасибо за визиты!

Ваша.

Pinspiration... Настроенческое...

Доброго дня!

А вот интересно...

Вы уже определились как украшать дом к праздникам?

В каком стиле? В какой цветовой гамме?

Я - определенно нет!

Мне как-то нравится все-все-все!

И красное, и белое и зеленое!

За 10 лет на чердаке накопилось порядочно самых разных украшений.

Но вот такая нейтральная тема мне приятно греет душу.

Делюсь!

Ссылки ведут на Пинтерест.

Hello planet!

Seems like I am seriously sick.

I have a Christmas fever...

I wonder - have you decided how are you going to decorate your place this year?

I feel like all over the place.

I am totally in love with everything!

All colours, all styles.

But this one - neutral with a touch of green is the most appealing at the moment.

Source - Pinterest.

Source

Source

Source

Source

Source

Source

Source

Feel free to share your favorite theme this year.

I am soooo curious!

Агитирую не стесняться делиться своими идеями!

Ооооочень любопытно!

Всего доброго!

Ваша.

Thanks for popping in!

Talk later.

Про кактус, кролика и рябину... Getting ready...

Hello my dear friends,

This time of the year is full of surprises.

Long dark evenings are just perfect for making lists, thinking of friends and getting ready for Christmas.

I surprise myself a lot by diving into thee world of funny images, bright colours and weird associations.

Like what do you think of a Christmas tree?

Is it big? Tall? Green? 

What if your space is tiny?

My alternative Christmas tree below.

Have fun!

And you know what - I am not that old grumpy woman :) 

In fact, I have developed tiny bit of sense of humor.

Сердечный Привет!

Ну вот оно, пришло...

Долгие темные вечера просто идеально подходят для внедрения всяких теплых напитков, составления списков, и мечтаний о праздниках и сюрпризах.

И да, разрисоывая третий десяток новогодних карточек, я себя даже удивляю.

Какие-то забавный рожицы, альтернативные елки, розовые кролики на мятном фоне...

И вот, пусть все, кто сомневался в моем чувстве юмора, срочно передумают.

Немного, но оно есть у меня :)

Гы.

Спасибо за визиты.

Ваша.

Thanks for stopping by.

Stay tuned.

Карточки пошли... WOYWW 285

Доброго дня, други.

Я совсем не пью черный чай - у меня от него изжога.

И уж точно не кладу сахар в кофе... Так уж повелось.

Но вот иногда, особенно серыми, дождливыми денечками очень хочется сладкого чаю.

И бутерброд с булкой и колбаской к нему.

И тут я понимаю, что это не голод и не холод...

а просто очень хочется вспомнить вкус детства...

Вкус, и то самое ощущение, что всегда все хорошо, что все на свете важно и интересно, что мама или папа всегда рядом, дома тепло и есть чай в заварнике и бутики и варенье и мультики по воскресеньям.

Так что в этом году практически все мои открытки, рисованные акрилом, немножко смешные и детские... Ах, как хочется того самого нового года: с мандаринами и приятными хлопотами, большими кастрюлями и дождиком на елку, гостями и соседями до самого утра... и сладкого чаю...

Смотрим?

Hello dear friends!

I am a big fan of coffee, you know.

Tea is a big no-no for me. Although I drink plenty of herbal teas.

I start showing my Christmas cards today.

All are painted with acrylics.

All are a bit childish and funny.

But that's ok.

I see no harm to be a bit childish

Enjoy!

A bit of my working space for Julia :)

Have a fabulous Wednesday!

 И кусочек стола.

Вернее комода. На нем все снимаю.

Дед Мороз, заметь, снимаю на телефон!

Люблю.

Всегда Ваша.

Thanks for stopping by.

Stay tuned!

Крафт! Some like it craft!

Hello dear all,

sharing some Christmas cards with you today.

Love this classy colour scheme: red, white, craft.

Not sure if the cards look like fun to you!

But I definitely enjoyed making these.

Thanks Palina and Alina for your inspiration!

Доброго дня!

А я люблю! Крафт-красный-белый.

Такая вот деревенская интерпретация.

Надо в другой раз все блестками засыпать :)

Может, веселее как-то будет!

Ха!

Спасибо, Палина и Алина за вдохновение!

Обнимаю.

Ваша.

Thanks for visiting me here!

Bye now :)

Stitched Hearts... Сердечная вышивка...

Доброго дня, други!

Потихонечку и до нас доходит зимнее настроение.

Дошли руки до вышивки - решила поучиться всяким стежочкам.

Нашла кусок хлопка, крашеного чаем, обрезки шелка и марли, родители снабдили мулине... и вперед!

Вышитый кусок покрутила-повертела, да и сложила в два сердечка на елку.

Медитация еще та!

Hello dear all.

Slowly get that winter-ish, Christmas mood.

Decided to try different stitches the other day.

Found some tea dyed cotton fabric, pieces of silk and started to experiment.

Finished piece somehow appeared to be two hearts.

Christmas is nearly here :)

Here's another shot.

Thanks for stopping bye!

Have a lovely week.

Спасибо за визиты!

Всегда вам рада!

Ксю.

A bit more... Еще парочку?

Приветы!

 

Публикую все, не откладывая в долгий ящик.

Пусть мне будет стимул - сотворить что-нибудь еще :)

Итак, начнем?

 

Hello dear friends.

Yes, I just want to publish everything I have.

So then I will have motivation to create something new... and publish it here :)

 

This card is made based on the sketch from the Fairy.

Спасибо за скетч девочкам из Fairy's Challenge.

 

Стиль этой карточки определить не могу.

Ну вот так, настроенческая :)

 

 

 

For this card I used book pages, and stamb with a bird I have never used before.

Remember, Milla?

Many thanks to gals from Greece and their challenge Get Creative.

 

Для этой карточки я воспользовалась штампом с птичкой и страничкой из книжки.

За идею и тематическое задание мерси клубу Happy Scrap Moments.

 

 

 

 

 

 

And finally for this card I used colour scheme from Scrap-Girls.

Thank you, ladies.

 

А для этой, смешной, винтажно-забавной, я взялa палитру от Скрап-Девчат.

 

 

 

 

Спасибо за визиты и ваши добрые слова!

И, девочки...

Я вас лю!

 

Many thanks for stopping by!

Have a great day!

 

 

 

Мы с Тамарой ходим парой...

Та-дам!

Всем приветы!

 

Мне решительно повезло!

Наконец-то отвела душу по открыткам.

Все сразу не покажу, а по чуть-чуть - пожалуйста!

 

Итак, эта карточка вся такая традиционная из себя, за исключением, пожалуй, цветка.

Ну люблю я цветы на новогодних открытках!

Прошу!

Спасибо за скетч, который я повернула, команде ОСК.

 

Hello dear all!

 

Here we go, I have got fabulous weekend!

All planned housewirk is done and... I even had some time to craft.

Yes, focusing on Christmas cards this time.

I realised how many cards I need this year, so starting early.

 

This card is more or less traditional.

Well... flowers and Christmas - I just love this combo!

 

 

 

 

 

 

 

 

The second one is made using this stunning colour scheme.

I am very fond of combination of blue and brown.

 

Вторая, по палитре от Скрап-Галереи.

Просто обожаю сочетание голубого и коричневого.

Ах!...

 

 

Итак.

Из новогоднего - морозец и звезды в микро-бисере.

 

 

 

And this is it for just now.

Have a great week!

 

А пока что все.

Пусть неделя будет замечательной!

 

Ваша Ксю.

Christmas countdown...

Всем большой привет!

Ура, как же я люблю выходные.

Живу я теперь в деревне, а посему, когда возвращаюсь с работы домой - наблюдаю идиллические пейзажи.

Туман стелется по земле, тусклое солнышко, и... дымок из труб.

Многие топят дома углем.

И так плотно в голове засела ассоциация - дым из труб, сугробы, елки, зима...

...что насторение уж почти предпраздничное.

Румяные тетеньки, сытые детишки в тулупах. 

Санки с позолотой, тройка, удалой молодец. 

Застенчивая развратница в полушубке с косой – в кулак не взять...

Эх!!! Елки-палки! Скоро новый год!

Hi there!

Happy to meet you here.

Living in countryside has plenty of advantages:

fresh air, forests and fields, beautiful houses...

Many people here heat their houses with coal,

so when I am coming home form work I see smoke flying out of chimneys...

I have got that pre-festive season feeling...

Here we go, I started to make Christmas cards.

Yee-ha!

The first one is quite simple.

Traditional colours, my adorable vintage calendar, distressed angel and some sparkles.

I am dreaming of a white Christmas...

С этой карточкой начинаю отсчет...

Готовлюсь к праздникам заранее.

Эта открытка - простовата на вид, разминка, что-ли...

Традиционные цвета, обожаемый винтажный календарь, потрепанный ангелочек... и немножко блеска до кучи.

Мечтаю, как поется, о снежном рождестве!

За основу взяла скетч от Арт-Уголка.

Однако, если девочки сочтут мою интерпретацию слишком вольной - я не в обиде.

I made this card based on the sketch from the Art-Corner.

And this is it for now.

Have a beautiful day!

А пока - все.

Прекрасного вам дня и вдохновения!

Ваша Ксю.