Monday 13 July 2015

Endless Love. ..

Morning, Planet!

This page of my art book is dedicated to the one I adore and love...
Thus, the name {endless love}

Ink, liner, watercolour.

Доброго Понедельника, Други!
Страничка о той, которую люблю бесконечно.

Тушь, линер, акварель.






All the Best!
Stay tuned :)

Ваша.

Sunday 5 July 2015

Russian Red...Процессофф Пост...

Доброго дня, други!..

Вот так получилось, что всё сложилось..
Дождливое утро, странное ощущение момента, ничегонедание до полудня, разговоры до истерики.. 6 персиков и только один (!) из них вкусный, мята из сада... 

И вот, гештальт завершён...

Под мурлыкание испанки, поющей на английском, и с названием Русский Красный, видимо, отсылая к вполне определенному оттенку...

Hello me friends!

Here I am, caught myself in the moment...
Dull, rainy morning, strange conversation: half teasing, half provoking, 6 peaches and only one (!!!) sort of delicious, litres of peppermint tea...

Tender voice of Spanish girl singing in English with Russian name of the band...

Boom! 
Wonderful Sunday with Italian movie in the evening...

Have fun!



It's like falling in love... without knowing it yet...
Это как... как влюбиться, но еще не знать, не быть уверенной...



It's like having a glass of water after being so thirsty... Enjoying every single drop...
Это как напиться воды, утолить жажду после долгой прогулки в жару... Зажмурив глаза, насладиться каждой каплей...


It's like solving extremely frustrating puzzle... throwing pieces away.. and starting all over again and 
again...
Это как пытаться решить головоломку, как сложить паззл... как не получается! и всё не сходится, и кидаешь кусочки картона в стороны, и снова собираешь...



And it's like waking up one morning and facing your garden blooming...

И как проснуться утром... и увидеть, что сад твой зацвёл... Боги, я дышу!




До связи! 
Люблю...

Вдохновляйтесь обыкновением..

Sending you hugs :)

Stay tuned!

Wednesday 1 July 2015

Reflective drawing... Себяшечки... Опять...

Приветs, други!

У кого лето, у кого отпуск, кто-то работает не покладая рук...
А вот кое-кто дуркует в свое удовольствие...
Отпуски мои все прошли.. Учеба на каникулах...

Тихими вечерами я колдую над авто-портетами...
Недавно вот прочитала, что искусство в целом - это не результат, а отражение или, прямо-таки, запись процесса.

И тут меня проняло... Да ведь действительно же...
Именно! Я так и думала! Да Бог с ним, с результатом!

И вот ты сидишь, закрымши глаза, в правой руке - уголь, а левой исследуешь свое лицо... и повторяешь, переносишь все эти ощущения на бумагу.

Медитация - отдыхает...

Hello my friends!
How's everything with you?

Some people travel, some enjoy the sun shine, most of us work...

Some just have fun like it's the last day on Earth :)
So, what am I doing this time... exploring my own face, you see...
Charcoal in the right hand, eyes completely closed, left hand touches the nose and travels all over the face...

And seriously, I consider art as a process, not the final result :)





Charcoal, ink



Charcoal, oil pastel, ink


Exercise on eyes...


And yes, I actually have quite normal face and looooove Italian ice-cream!
Happy summer to you all :)

Thank you, Kim, for inviting me to share some faces :)

Ну а в целом у меня весьма обыкновенное, человеческое лицо...
И я люблю морожку!

Спасибо за визиты!
Ваша, Ксю.