Showing posts with label автопортрет. Show all posts
Showing posts with label автопортрет. Show all posts

Wednesday, 1 July 2015

Reflective drawing... Себяшечки... Опять...

Приветs, други!

У кого лето, у кого отпуск, кто-то работает не покладая рук...
А вот кое-кто дуркует в свое удовольствие...
Отпуски мои все прошли.. Учеба на каникулах...

Тихими вечерами я колдую над авто-портетами...
Недавно вот прочитала, что искусство в целом - это не результат, а отражение или, прямо-таки, запись процесса.

И тут меня проняло... Да ведь действительно же...
Именно! Я так и думала! Да Бог с ним, с результатом!

И вот ты сидишь, закрымши глаза, в правой руке - уголь, а левой исследуешь свое лицо... и повторяешь, переносишь все эти ощущения на бумагу.

Медитация - отдыхает...

Hello my friends!
How's everything with you?

Some people travel, some enjoy the sun shine, most of us work...

Some just have fun like it's the last day on Earth :)
So, what am I doing this time... exploring my own face, you see...
Charcoal in the right hand, eyes completely closed, left hand touches the nose and travels all over the face...

And seriously, I consider art as a process, not the final result :)





Charcoal, ink



Charcoal, oil pastel, ink


Exercise on eyes...


And yes, I actually have quite normal face and looooove Italian ice-cream!
Happy summer to you all :)

Thank you, Kim, for inviting me to share some faces :)

Ну а в целом у меня весьма обыкновенное, человеческое лицо...
И я люблю морожку!

Спасибо за визиты!
Ваша, Ксю.

Friday, 17 April 2015

Exploring myself... Себяшечки...


Привет, планета!
Здравствуйте, други!

Ах, что за весна!
Закрутило-замотало, и, кажется, продолжает вертеть...

Случилось много рисунков, Италия, костыль, хромая нога, тонны мороженого, отмена и задержка самолетов... Вот это я понимаю. Вот это жизнь! А то "чадишь-чадишь" (цитата)..

И в этой круговерти только одна мысль не даёт покоя... Да что ж это такое?.. время, где тебя взять? Ну, хоть ещё бы два часика к суткам?

Утром - пилюли, вечером - пилюли, голова чугунная.. Работы - за край. Последний сроки, последние вагоны: бегом, бегом, бегом! А тем временем, всё зеленеет вокруг, и всходит в очередной раз миллион идей в неуёмной голове... Ах, что за весна!


Серия автопортретов, схожести - ноль, да и не в этом была суть. Вечный студент, синдром вечного странника, Боги, как не споткнуться с такимим диагнозами?..


Hello my friends!
Oh, Lord!
What a spring!

So much has happened, so much is going on, so much is yet to come!
Travels, Italy, tons of ice-creams, lame leg, backache, studies, work, deadlines, pills, pain, drawings and sketching! What a spring!

Love this crazy rhythm of this unpredictable life. Cancelled flights, unknown hotels, unexplored streets, and unexplored self.

Here I go - self-portraits for my studies.

Oh, Lord! Could you be so kind to give me extra two hours to my day, I have got so much to do, to create, to think about...




Liner. Coloured Pencils.
Линер. Цветной карандаш.



Фломастер Pritt. Цветной карандаш.
Pritt Artist pen. Coloured Pencil.



Water soluble pen.
Водорастворимый фломастеры.

Спасибо за визиты.
Люблю.

Ваша Ксю.

Thanks for stopping by.
Hugs!