December Daily Junk Book #3

Hi there!

Slowly, but surely moving on.

December Daily!

Number 3.

Приветы, други :)

Пятничка, любиииииименькая!

Я сегодня без сил, эмоций и слов..

Вот и осталось, что до кровати добраться, наушнички в ушки и спаааатЬ.

А впереди выходные, наполненные смыслом и осмысливанием.

Что-то будет.

Третий разворот в СП с Надей и компанией.

Чай с корицей.

Фольга, звезды, рельеф-фактура.

Готово.

Thanks for stopping by!

Спасибо за визиты!

Ваша.

December Daily Junk book #2

Hello planet! 

The days are shorter and the nights are darker.

Tomorrow is the 1st of December!

Yay!

Here's my progress with December Daily.

Pity that I do not update my blog more often.

Happy enough though to create something every day!

Доброго дня, други и подруги!

А завтра уже первое Декабря!

Мам-дорогая! Снова привыкать писать новую дату.

2017...

А я как-то отчетливо помню как сидела в школе и на уроке истории подсчитывала... сколько ж мне будет лет в 2000.

А в 2000 родилась моя пркерасноглазая Шу.

А тут 2017... Ну да Бог с ним!

Все будет хорошо!

Ну что? ДД с блогом "Чай с корицей" второй этап.

Вышивка, ветки, глиттер.

Это есть у меня!

Cross stitching...

Plenty of floral doodles...

Hidden place for text/photos...

Full view.. and golden glitter tape...

Polka dots and layers 

=

LOVE

Thanks for stopping by!

See ya :)

Вот так, налегке, пока справляюсь!

А сколько красоты девочки творят - просто невероятно!

А пока... пока!

Обнимаю.

December Daily Junk book #1

Ну, не так страшен чёрт!

Первый разворот в December junkbook пошёл!

Сколько времени прошло? Года два?

Как здорово сесть пошуршать бумажками, примерять, перекладывать. По сто раз писать одно и то же слово...

Мой джанкбук будет на 90 процентов #сделайсам. Оставлю много места для журналлинга и фотографий. Ну чеки/упаковки, как водится, сами добавятся. Хочу неяркий, спокойный такой дневничок, ну-с, увидим.

А компания, однако!!!

Спасибо девочкам из "чая с корицей"..

Столько лет собиралась.. и вот!

Краски/маски/список - \/

Будет много всяких карманов, конвертов и вообще всего того, что под руky попадется.

Hello planet,

here we go!

My first layout for December Daily junk book is ready.

There were couple of conditions there: feather, paint, list...

All done.

А это так... мимо проезжала.. Оч вдохновляющая заброшка.

Thanks for stopping by!

Have a nice week.

Убежала!

Хорошей недели.

Люблю.

Endless Love. ..

Morning, Planet!

This page of my art book is dedicated to the one I adore and love...

Thus, the name {endless love}

Ink, liner, watercolour.

Доброго Понедельника, Други!

Страничка о той, которую люблю бесконечно.

Тушь, линер, акварель.

All the Best!

Stay tuned :)

Ваша.

Что вижу, то пою...

Bonjour, Planet!

Something is really really wrong with our world...

Violence, anger, intolerance...

I am observing all that with a great sadness.

I believe that respect to each other is something that we must pay more attention to.

But the message I would like to spread today is - No Fear.

Many of us support France in this very difficult period.

Please do join the virtual March if you feel it's the right thing for you here

Доброго дня, други...

Печальные новости и нерадостные прогнозы - реалии сегодняшнего дня.

Мир сошел с ума, логика отправлена на пенсию.

Насилие, злоба, непонимание друг друга - все это очень и очень страшно.

Я не в Париже, но хочу поддержать Францию в этот безусловно сложный и трагический момент. Зарегестрироваться на виртуалный марш поддержки можно здесь

Тем временем, я продолжаю свои ежедневные зарисовки под общим названием "что вижу-то пою"...

Meanwhile, I keep my daily sketching going. Please have a look..

And a few inspiring books:

И несколько книг для вдохновения:

Спасибо за визиты.

Берегите себя и своих близких.

Thanks for stopping by.

Take care.

Diving in!.. Ныряю...

Hello my dear friends!

Now, it's the end of year 2014...

I have to say that celebrating a New Year is the most important time for me.

Yes, I still believe that every new year indeed brings something magical, new and exciting!

And yeas I get presents for New Year as well :)

Am I not lucky?

Honestly, I could not really wait until 2015 to begin something new :)

I am diving into the world of creating just now!

Guys, I am all into sketching and painting this time and I am so happy about it...

Sharing with you all my experiments here :)

And Happy New Year to you!

Доброго дня, други!

Как же я жду 31 Декабря!

Прям как в детстве - я свято верю, что 1 Января начинается новая жизнь.

Я же решила это чуток ускорить, и внести новизну в свою жизнь уже в декабре.

Для начала я удочерила бездомную кошку из приюта...

И... начала рисовать... каждый день...

Актеров из кино, чашки, тапки, лаки, да всё подряд!

И нравится мне это дело очень!

Смотрим?

И кино!

Я давно не получала такого удовольствияю

"Мужчины на грани" или "Пистолет в каждой руке"

Трейлер

I also wanted to share with you a link to the trailer of the movie that I really liked.

"A gun in each hand" - awesome!

Trailer

And thanks for stopping by!

Sending you hugs.

Спасибо за визиты.

Ваша.

Mushroom Chaos... Грибное царство...

Доброго дня, друзья мои.

Я исправляюсь.

У меня запланировано уже 4 поста.

Торжественно обещаю вести свой блог регулярно.

И, кстати, подумываю о том, чтобы завести новый.

Может, приурочить сие событие к новому году?

А что?.. вполне себе традиционно.

Но это пока только в планах.

Hello dear friends.

I am getting more organised. Slowly but surely.

I have already planned another 4 posts.

In fact I have been quite busy recently, so have a few things to share.

I even think about creating a new blog... But just thinking :)

And for today I have a mushroom story.

I have noticed, that my small projects become more complex.

Think mushroom... I include sketching, doodling, journalling and then visualizing it to some bigger extend. In this case I made a few stamps and again :) made a few tea towels.

Итак, моя грибная история...

Замечаю, что мои маленькие проекты становятся более сложными, детальными и перерастают постепенно из одного в другое.

Скажем, грибочки возникли в форме зарисовок, нарезанных штампов, арт-буке в разных техниках и с использованием различных материалов.

Показываю небольшую часть, и кусочек полотенца.

Все не покажу, так как это подарки любимым людям :) Интригую.

Две странички под кодовым названием корни.

Now, two pages from the art-book called Roots.

Tea towel - just a piece of it.

Can't really share all - as these are going to be gifts to my friends. Want to surprise some nice people.

Кусочек отштампованного льна.

Кстати, стирала уже при температуре 60 градусов.

Краска держится отлично.

Немного теряет яркость, правда, но незначительно.

И зарисовочки.

Водостойкий линер и акварельные карандаши.

And tiny sketch with waterproof liner and watercolour pencils.

And yes, I appear now in Instagram quite a lot.

K.I.S.S.I.N.I.A

No harm to visit me there and follow as well :)

Вот такое субботнее обновление.

У нас солнечно, так что, пожалуй, выберемся погулять.

И да, я регулярно выкладываю фотки в Инстаграм.

Так что, если вы меня там найдете - милости прошу. Буду рада.

K.I.S.S.I.N.I.A

А на сегодня все.

Следите за лентой.

Ваша.

And this is it for now.

Have a lovely weekend!

hugs, kissinia

The good things...

Hello my dear friends.

Happy Friday to you.

There are many good things that we do, that others do, that surrounds us.

Some are really big, some smaller, some tiny.

A moment of social responsibility. It does not kill, doesn't it?

I believe that fighting animal testing is a good thing.

Don't you?..

Art-journal page for the Sodalicious Challenge.

Доброго дня, друзья.

Вот она - пятница! Ура.

Встречи с друзьями, мудрёные ужины, кино-домино.

Я тут стала все рамочкой обводить...

К чему бы это?

Страничка для Sodalicious о хороших и правильных вещах.

Думаю, что это хорошо - бороться против испытаний на животных...

Вот так - коротенько...

Хорших выходных и творческого настроя!

Ваша.

Quite short today, uhm?

Stay tuned.

kissinia

Характер нордический, выдержанный...

Доброго дня, други!

Итак, расскажу как всё было.

Вселенная на мои вопли отчаяния швырнула мне обратно мой Калашников компьютер, и вот, Ура! Пишу.

Может, попросить ещё чего-нибудь?

Итак, я шерстила Пинтерест, коллекционируя идеи.

Наткнулась на распрекрасные красные камушки со снежинками и поняла, вот оно... чего не хватает мне для полного счастья.

Поездка на побережье за камнями стала моим т.н. творческим свиданием...

И понеслось.

Hello my friends!

Hope you are keeping well and warm.

We have extremely windy and chilly sunny Tuesday.

Good for the Big Laundry Day though...

So, I will tell you the story.

I was browsing the Pinterest one day.

{God, make them establish head quarters in Ireland as all American corporations do and I will be the first one in the Q of applicants for a job}

Beautiful red stones with white snow flakes caught my attention and I was in love the very same moment.

Then I went to the beach, got the sack of stones, and here we go...

the moodboard

это еще только водичку пальцем пощупать... муд борд, как говориться.

Мальчик-газетчик определенно из Дании (так я решила)

Ведь лейтмотивом всех этих упражнений была Скандинавия: далекая, сказочная, дорогущая, с узнаваемым дизайном и довольно высокими людьми...

Затем, была лино-гравюра впервые в жизни и оттиски на ткани...

М-ммм... не очень довольна, но сам процесс! Ах!..

Then lino cuts and stamping on fabric.

Not quite happy, but really liked the process for the first time in my life.

Excited. Will do more

Well, this is quite obvious.

This guys are now hidden, waiting for December to appear as a part of Christmas decorations.

Про камушки все понятно.

Пробовала и акриловыми красками и белой тушью.

Требует сие занятие времени и твёрдой руки.

(Я даже вино перестала пить) Ха.

Но вот мучил меня вопрос практического характера.

Все бирюльки, да веселье...

А где ж польза? А что в дом?

Ответ пришёл сам собой, когда после очередной стирки я убедилась, что иметь такие неотстирываемые полотенца - это просто моветон.

Швея из меня никудышная, но этот мастер-класс оказался просто подарком судьбы. Спасибо!

Ура! Старая скатерть благополучно стала дюжиной полотенец.

А заодно, нашлась еще пара отрезов ткани.

Полотенец много не бывает.

Next step was to make something useful.

Voila! The old table cloth became a dozen of tea towels, some of them were stamped with red :)

To document all these experiments I created a layout to my visual journal.

With description of activities, materials and some useful information.

Завершился мой роман со скандинавскими мотивами разворотом в альбом, с описанием процессов, материалов и кой-каких заметок.

И немножко вышивки.

A bit of embroidery.

Now I fill like this mission is complete.

Well, I am also inspired with even more plans ahead :)

Thanks for stopping by.

Вот теперь думается, гештальт мой завершён...

Я довольна проделанной работой...

За это время родилось планов аж громадьё.

Не пропадаю,

Ваша.