Finally!..

Hi there!

 

May I say that I am happy now?..

May I thank you all, guys?...

 

Finally!

I am doing this.

Finished work early today, caought some daylight, and...

...here we go!

 

Mail art envelopes!

Yoo-hoo!

 

I am not going to feel guilty anymore.

Guilty for keeping you waiting for suach a long time.

Let's begin!

One by one.

 

Приветы!

 

С большой благодарностью и...

...избвлением от чувства вины, пишу я этот пост.

 

Закончила работу раньше обычного, поймала чуток дневного света...

...и вот они!

Восхитительные, с характером, с записками и теплыми словами...

...ваши конвертики!

 

Have a look here as well - Mail Art

 

Итак, по одному.

 

Freesents Ирина

 

 

Алина Шведова - Беларусь

 

 

очаровательная ATC от Наташи Косцова

 

 

Milla, Finland

 

 

Анастасия

 

 

прелестная АТС от Ксении

 

 

волшебная девочка от Даши.

Злые почтальоны заклеили лицо.

 

 

от Кати

 

 

Neger Леночек

 

 

Maja тетя Трот

 

 

Tatjana

 

 

Никуся

 

 

Irina

 

 

Татьяна

 

 

 sweet little poikka :)

 

 

Linda Brun

 

 

Вика Фрезе

 

 

Таня Iverova

 

 

Вика Доля

 

 

Екатерина Алексеева

 

 

наша Tasha

 

 

Olena

 

 

Елена

 

 

Hooray!!!

 

Thank you all so very much!

That was fun!

 

Спасибо всем, дорогие друзья!

И, пожалуйста, добавляйте ссылочки в комментах.

Обнимаю вас.

 

Ксю.

 

Please do add your links in the comments.

Wishing you all the best!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mail Art New Arrivals...

Hello my dear friends!

Well, I finally did it.

I have managed to sort out all Mail Art project envelopes that I have received so far.

What a beauty I must say!

They are so very different and unique.

I have seen texture and stamping, stitching and masking, drawing and doodling...

Happy me!

Thank you very much for participating!

I am delighted to host this event.

Hope it is going to be a good annual tradition.

Meanwhile they keep arriving and I will keep you updated, my friends.

So here we go!

Приветы всем!

Наконец-то.

Я это сделала.

Отсняла и отредактировала очередную порцию конвертов по Почтовому обмену.

Девочки! Ну какие же вы умницы!

Каждый конвертик - неисчерпаемый источник радости!

Были представлены совершенно разные техники.

Дудлинг, рисунок, штампы, строчки, маски!!!

Я в полном восторге!

А какая география!

Но об этом потом. Статистическую выкладку предложу вашему вниманию уже осенью.

Так как конвертики продолжают прибывать.

Вот хочу еще почтальона своего поймать, спросить его...

И небольшую выставку организую.

Либо у себя в саду, либо еще где.

А пока смотрим и любуемся, так как посмотреть есть на что, я вас уверяю.

Elisa Choi Philippines 

Anna-Vega Ireland

Katarina Light - Russia

Kirsty  - USA

Ромашки от Лины. 

Lisa Oxley - Australia

Manoraya, Оля - Russia

Lenochek Neger - Russia

Patsy Paterno - Philippines

Marina - Latvija

Ruth Bernal - Spain

Sandi - USA

 Sandi again :)

Алена Отзовись! Твоя работа?

Olga - Belarus

Светлана - Ukraine

Девочки, если что случайно переврала - поправьте меня.

Без обид :)

Света снова :)

Катя - Russia

Sonja - UK

Света - Казань

(опять же, если переврала, пожалуйста - поправьте меня. Я определенно не Мисс Лемон из сериала про Эркюля Пуаро. Классифицирование - не моя сильная сторона...)

Татьяна - Russia

Аня - Russia

Уф!

Кажется так.

А пока...

Не минула меня чаша сия.

Читаю "Путь художника".

Поделитесь - с кем уже происходят чудесные метаморфозы???

Очень интересно.

Теперь убегаю на "творческое свидание".

У меня сегодня в программе альтернативное кино в одном странном кинотеатре.

Хороших выходных!

Ваша Ксю.

This is it for now!

Thanks once again!

Have a great weekend!

Субботний пост...

Hello dear friends!

It is going to be a long-long post :)

First of all I would like to thank everyone who has joined me for the Mail Art Exchange!

It is such a pleasure to receive you fabulous art work!

Happy me!

Now this is just a gentle reminder that I am waiting for your addresses for exchange until the end of July.

I came across with the issue, when girls have already exchanged with their envelopes and want to continue.

There are couple of options available. First, you can go to my original post and pick some names form existing list and to contact that person. Alternatively why not to invite someone from your reading list! I am sure, creative people will be happy to participate :) Meanwhile, of you are not in this game so far - please join! We have a serious fun here!

Приветы всем!

Длинный пост :)

Во-первых, хочу сказать спасибо всем-всем, кто откликнулся на мое приглашение поиграть в арт-мейл.

Я уже начала получать конвертики, но всех деталек пока не покажу :)

А пока напоминаю, что я жду ваших адресов до конца июля.

И вот еще что.

Тут у девочек возник вопрос - что делать, если круг замкнулся, обмен состоялся и так далее.

Можно просто пойти в мой оригинальный пост и связаться с тему, кто уже выразил желание обменяться конвертами. Или, просто пригласить кого-либо другого. Я уверена, у всех у вас внушительный список любимых мастеров. Так что варианты есть. А пока, присоединяйтесь!

Now I will shoe you some teasers - these envelopes are already gone :)

Парочка дразнилок, конверты, которые уже отправлены :)

А еще, над камином висит у меня сердечко, смотрите, что там!

Fancy have a look what I have on the wall in my sitting room?

Look:

Stunning work I have received from:

Очаровательные и такие разные конвертики от:

Майи

Татьяны

Ирины

Lulu

Marit

Оксаны

Girls!!! Thank you so much!

Евочки, дорогие!

Спасибо вам!

А теперь покажу две карточки.

Первая по заданию от Тани Приваловой - фотоаппарат в любом виде от блога Scrap Memory:

Такая вот такая летняя веселушка.

Now to my cards.

This one is for the Scrap Memory challenge - use an image of camera.

Summer fun as it is...

The second is absolutely opposite.

Yes! Christmas theme in July form Special Day Cards:

А вторая совсем наоборот - зимняя, новогодняя.

Спасибо вдохновительницам из Special Day Cards.

И Порталу Скрап-Инфо за скетч.

А теперь все.

Готовлю вечеринку в поддержку арт-мейла :)

Марки кончились :)

Спасибо, что заглянули!

Хорошего дня!

Ксю.

And this is is for now.

Thanks for popping in!

Enjoy your day!

What's On Your Workdesk? Wednesday

Hello Blogland!

Sharing an image of my desk with you today!

A bit messy, but still, loads of working space there!

Have a look at Julia's blog - you will find all sort of work desks there :)

Доброго дня, друзья!

Среда, показываю свой рабочий стол.

Немножко беспорядка наблюдается, но это так... ещё вагон свободного рабочего пространства. 

Как у вас?

Здесь у Джулии можно увидеть великое множество разнообразных столов :)

А я с порцией утренних заДудленных конвертов - релаксирую теперь так :)

And my morning series of decorated envelopes!

Hey, postmen, wishing you all the Best!

И спешу поделиться вот какой новостью: поставила в саду кормушку для птиц.

Теперь наблюдаю веселуху и бурную жизнь крылатых!

Здорово настроение поднимает :)

I would like to share with you great news.

Now I have a bird feeding spot in my garden.

I adore watching birds :)

Thanks for popping in and have a great day full of inspiration!

Спасибо, что заглянули!

Хорошего настроения вам!

Ксю.