Friday 14 September 2012

Hello there!..

Hello dear all!

This is a quick post ABOUT...
Well... I have so much going on at the moment.
Including moving to a countryside. 
I feel like a must take a short break.
I hope it is going to be SHORT.

Meanwhile, I am wishing you all the best.
Be creative and do post  you creations.
I regularly check my reader for updates.

Sending you hugs and warm wishes!


Всем приветы!

Дорогие мои Евочки, чувствую придется мне сделать паузу.
Столько всего происходит... в том числе и переезд...
Бумага-чернила-краски упакованы.
Показывать пока нечего.

Уверена, что надолго не пропаду.
А вам желаю творческих успехов.
Публикуйтесь, Ридер читаю, хоть и не комментирую :)
Всех обнимаю, буду скучать....

Всегда ваша Ксю.

Sunday 9 September 2012

B moll...

Всем приветы!!!
Хорошего восресенья!

Я тут со всей головой окунулась в осенние заботы...
Привыкаю к новому старому распорядку дня.
Завтраки, ланчи, школа, уроки...
Мои ненаглядные мурзики вернулись с каникул домой.
Приятно радует погода... Как будто времена года договорились и поменялись местами...
У нас очень тепло и солнечно.
А меж тем, на ДР моей дорогой подружки у меня сочинилась открыточка по скетчу от ScrapCraft, где я пребываю в качестве дизайнера.


Hello my dear friends!
Happy Sunday to you!

It is Autumn now... But it feels like Summer here.
Sunny and warm days make me really happy.
I am all back to the routine, which is a pleasure, because my sweet kiddos are back home from their holiday.
Meanwhile for my dear friend's birthday I have made a card.
Thanking girls from ScrapCraft for their invitation and this adorable sketch:


Now to the card.
Details first:





Muslin,  roses, micro beads, cotton, tag, distress inks, overlay and rub-ons.
Муслин, розочки в микро-бисере, хлопковая лента, тег, натирочки и оверлей.

А на сегодня все!
Обнимаю, ваша Ксю.

And this is it for now.
Sending you hugs!



Tuesday 4 September 2012

Numbers...

Hello dear all!

I would love to share with you on of my latest creations.
It is a set consisting of a notepad and so called "cheque-book", where cheque means kind of ticket with a wish.
I have made this as a gift to my sweet girl, who turned 12 years old couple of days ago.

Приветы всем!

Покажу вам сегодня наборчик.
Блокнот и так называемая чековая книжка, где чек равно билетик с желанием: кино, бассейн и прочие развлекаловки и капризы... Например, "не есть ЭТОТ суп"...
Комплект сделан для любимой дочурки, которой на днях исполнилось 12.






Буду немногословна.
Происходит много всего интересного... голова кругом.
Всем хорошего дня!
И спасибо за визиты.

I am not going chat too much today :)
I see many changes ahead and need some time to sort everything out.
Thanks for stopping by.
Have a great day!

О, да...
В этот раз гостила у девочек из Paper Fun.