Endless Book

Доброго дня, други и подруги!

Итак, всё началось с того, что я поменяла пароль на компьютере.

Вроде бы выбрала простое словечко, легко запоминающееся, и как бы очевидное...

И теперь... всякий раз для лог-ина надо напрягать мозг... Ну что ж.. Может, Альцгеймер не заглянет в гости раньше времени, раз мозг напрягается по многу раз в день. Зарядка всё-таки... Говорят, полезно.

Hello, planet.

So, it all began with the ordinary security measure.

I have changed the password on my laptop.

Easy word, plenty of associations, seemed like a necessary and simple task. 

Done and forgotten. The key word is Forgotten.

Now several times a day I get my brain working trying to recall this easy word... just to log in.

For God sake...

Well, maybe... I say maybe and I mean it, the Alzheimer disease will knock my door a bit later, well, you know, due to the fact that I get my brain exercised... LOL 

Мои иностранныедрузья и коллеги говорят, что ТАКОЙ кофе пьют только выходцы из Восточной Европы и Турции.. Казалось бы, что общего.

Однако... Кофе, сахар, кипяток. Просто до невозможного. И, добавив чуток интсаграмского жаргона,.. "без фильтра".

That's it. Got hooked to the stripes, which became a theme for my new sketch book, or endless book, or accordion book... Here we go, just a few raw pages. Have fun!

И вот как-то так, понеслось... Кофе, полосочки, коллаж, руки-губы-глаза...

Такой вот сырой вариант "бесконечной книги", моего больничного скетч-бука.

А я скучала...

Ну кошка так, для  общего атнуража... куда ж без неё.

Пойду теперь позаглядываю в гости.

Ваша Саша.

P.S. имя поменяно совершенно официально и навсегда. Ношу теперь двойное! Ха.

Now feel like having a look what happened in the world of crafters for the last 3-4-5 months :)

See you shortly!

3 weeks of studies...

Hello, planet!

Quiet Sunday morning is that perfect moment to dedicate some time to my space on the web.

I have been quite busy recently.

I underestimated the number of productive hours that I can spend on studies, and have to admit... it's tough.

I wish I could have a bit more time for my exercises, but.. no.. we have what we have.

Sharing with some of my experiments and studies.

I love ferns... love the way the grow and look, love the fact that they grow in the shade and also I am very fond of all those mystical stories that are associated with this plant.

So, here's my project in process.

From the sketch to some stamps... More ideas than time! But I will get there.

Доброго дня, други!

Как же я соскучилась по вам!

Плавно переместившись на просторы Инстаграма, я совершенно забросила мой любимый блог.

Итак, когда весь Изумрудный Остров празднует День Материнства, я на совершенно законных основаниях засела за компьютер, и теперь пишу один пост за другим.

Мини-отчет о проделанной работе за три недели учебы.

Чуть ниже, я все собрала на одну большую доску.

А пока, из последнего.

In this sketch I was trying to use different materials, from the pencil to artist brush pens, acrylics, white ink.. I played with all sort of stuff.

Выражаю свою любовь к папоротникам, с их противоречивым названием, мистическими легендами, и желанием оставаться в тени.

Скетчи, штампы... Проект в процессе, как говорится.

Here, let me introduce you my new permanent inhabitant, the plant I saved from the shop, where it was literally drying to death. Now it is happy, well cared and loved house plant.

Теперь покажу сиротку, спасенную из магазина, где она продавалась полузасохшая, и в десять раз уцененная. Шафлера. Теперь цветёт и пахнет у окна. Люблю.

This exercise is to work with tones, using monoprinting technique.

I did not have a special paint, so replaced it with an alcohol ink.

The trick is that you need to work really fact, as this ink dries very quickly.

Мои попытки монопринта. 

Специальную краску я не покупала.

Обошлась алкогольными чернилами.

Винные бутылки как раз и творить алкоголикам алкоголиками :)

Работать надо быстро-быстро, времени на композицию около минуты.

Иначе высохнут и прилипнут к бумаге.

Весело.

Finally, the mood board I am secretly proud of.

Here, I put all aspect of practical studies that we have explored during three weeks of lessons.

Happy me :)

А вот и собирательно-развлекательная досочка, с определениями и примерами.

Тайная моя гордость :)

This piece is a detail of big A1 work, where I was exploring different type of line.

I consider these cups as quite successful piece, really enjoyed: plenty of paint, ink, charcoal and a bit of fabric collage to decorate.

Кусочек большой работы А1, где чашки удались более всего.

Тема - линия и ее трансформация.

И все на этом.

Продолжение будет!

Ваша.

This is it for now.

Thanks for stopping by/

kissinia

12 days of Design with the Spoonflower continued... Продолжаю...

Доброго дня, друзья!

Итак, продолжаю вас знакомить со своим путешествием...

Hello my dear friends,

in my previous post I have shared with you my first step to creating my very own pattern with the Spoonflower 12 Days of design challenge.

Today I continue with:

Day 4 - choose medium

Day 5 - sketch initial ideas

Day 6 - creating elements of design

Day 7 - Creating digital file

Day 8 - uploading design to the Spoonflower

В предыдущем посте я рассказывала от первых шагах на пути к созданию своего паттерна (дизайна).

Продолжаю, итак: 

День 4 - выбираем технику

День 5 - эскиз

День 6 - создаем эелементы будущего дизайна

День 7 - создаем файл в цифровом формате

День 8 - загружаем на Spoonflower

As I am a huge fan of acrylics and mixed media my choice was quite obvious - collage.

Inspired by the pebble stone shapes I simply copied these to my sketch book.

Я не очень долго раздумывала над техникой - акрил и коллаж.

Морская галька послужила прообразом для создания элементов.

А вот с созданием цифрового файла пришлось потрудиться.

Для начала я скачала бесплатный векторный редактор Inkspace, который как мне кажется имеет и русскую версию.

Почитала инструкции, просмотрела уроки - здесь и здесь, поделала всякиe упражнения, как вот это - ниже под текстом.

Оказывается, не так страшен черт!

Well, when I cape to the stage of creating digital file... I was a bit confused.

Never working with graphic editors as such, I decided to download free vector graphic tool Inkspace.

Read through tutorials, watched some very useful videos here and there and did some exercises like the one below.

As a result, I have learned the whole lot of new skills and uploaded couple of designs to the Spoonflower

В результате научилась очень много чему и даже загрузила пару паттернов на сайт Spoonflower.

После чего поняла, что базовыми навыками мне не обойтись...

Не ничего!

То ли еще будет.

Вот они - мои первый крошки!

Евочки, я наверное вечгый студент!

Мне жутко нравится учиться... от этого лечат?

And here we go - my first babies!

Caprice

Tranquility

I think I will order the swatches first - edit design and order some fabric... Can't wait :)

Thanks for stopping by!

Теперь закажу пару пробников - отредактирую дизайн - и ура! У меня будет собственная ткань!

Спасибо за визиты!

Ваша.

Томоко Мураками и я... Illustration lessons...

Hello my dear friends,

happy Friday to you.

That's the story.

I love illustration. I love design, fonts, ideas that can be seen around.

A few great examples I save in my Pinterest folder here.

What I am trying to do now is to learn the art of illustration, you see :)

So I take the artist I like, copy his work and then, inspired, I try to create something mine.

Unfortunately, I could not contact Tomoko Murakami, the link seems to be broken.

But I confess, that these examples are copy of his work.

That's the link - have a look!

http://murakami.petit.cc/

Доброго дня!

Ура! Пятница.

Разбавляя мою новогоднюю лихорадку, делюсь последними новостями.

Я давно приглядываюсь к искусству иллюстрации.

Я люблю хороший дизайн, шрифты, картинки фсякие! Ах.

Некоторые примеры сохранены в моей папке на Пинтересте.

Так вот, теперь я беру работы полюбившихся художников, копирую, и...

...пробую создать что-то свое.

Знакомьтесь - Томоко Мураками - http://murakami.petit.cc/

И мои копии его работ.

Что характерно - легкая текстура, коллаж, немного ретровато, простые, чистые линии.

И мои картинки.

Эта - любимая.

Now, these are mine.

And a bit of laugh :)

Ну и для смеху...

Хорошего дня!

И замечательных выходных.

Ваша.

Thanks for stopping by.

Have fun!

The good things...

Hello my dear friends.

Happy Friday to you.

There are many good things that we do, that others do, that surrounds us.

Some are really big, some smaller, some tiny.

A moment of social responsibility. It does not kill, doesn't it?

I believe that fighting animal testing is a good thing.

Don't you?..

Art-journal page for the Sodalicious Challenge.

Доброго дня, друзья.

Вот она - пятница! Ура.

Встречи с друзьями, мудрёные ужины, кино-домино.

Я тут стала все рамочкой обводить...

К чему бы это?

Страничка для Sodalicious о хороших и правильных вещах.

Думаю, что это хорошо - бороться против испытаний на животных...

Вот так - коротенько...

Хорших выходных и творческого настроя!

Ваша.

Quite short today, uhm?

Stay tuned.

kissinia

До свидания... Time to say Good Bye...

Hello my dear friends!

I feel like it's time.

Time to say good bye to one of the most incredible designer team and my favourite blog.

I am so proud that I was the part of this project.

So much inspiration, support and amazing ideas!

Thank you Paperdvizhnik!

From the bottom of my heart!

Now I am sharing my last two works for this blog.

Both are the part of my art-journal dedicated to the books I read.

So, I suppose, it's going to be quite lengthy project.

Здрассти! 

Дорогой Транслит, я не встречалась с тобой со времен студенчества. 

Спасибо, что ты есть!

Друзья мои. Пишу этот пост для моих замечательных соратниц из Движников.

Евочки! Спасибо вам. Я была рада творить с вами; общаться с вами; смеяться и просто пройти рядом этот отрезок жизни.

Вы для меня самый сумбурный, самый сумасшедший коллектив мега-талантливых мастеров!

Люблю. И всегда буду.

Следующим постом расскажу о том, 4то происходит в моем тврчестве, а пока публикую 2 последние работы.

Обе - рефлексия на про4итанные книги. Полагаю, 4то проект этот будет долгосрочным.

Спасибо вам огромное еще раз. Я рядом!

Ксю.

This one is ongoing, so take a chance and explore the Line!

Thanks for stopping by.

Quick Collage Inspiration

Happy Friday, my dear friends.

Hope you are all getting your hands busy this weekend.

I began my day with browsing some interesting blogs and came across with Lena's project Create Up.

I am not going to say that I will be a super engaged and active participant, since I do not longer make such promises even to myself. Simply because I am floating like a marshmallow in Cocoa. However, her first task was to create a collage. A simple and quick one. No paints, markers or brushes allowed. 

Since all my scrap stash has been moved to the attic, couple of things I am left with include magazines, glue and paints, I decided to give it a go.

Here we go.

Can't wait to see what you say :)

Приветы, други!

Сумбурная моя пятница началась с просмотра интересностей в блогах.

Каким же свежим воздухом на меня пахнуло!

Столько идей, проектов, арт-буков, страничек, Ах!

Спасибо вам, волшебницы!

Недавно все мое скрап-имущество торжественно переехало на чердак.

Просто сил не было на все это смотреть, и не иметь времени порезать, поклеить, порвать.

Оставила я себе краски, клеи, журналы кой-какие.

НЕ густо...

Заглянула в гости к Лене... а там чудо-проектик, оказывается, набирает обороты.

Первым заданием стало создать коллаж.

Никаких красок. маркеров и т.п.

Клей и журналы.

Здорово.

Вот, что получилось у меня.

Интересно, что скажете :)

Лихорадка.

Ebola.

Soul.

Душа.

Лев Николаевич.

Tolstoy.

Overload.

Психоделия какая-то. Азиатская.

Спасибо за визиты.

Не пропадаю.

Ваша.

Thanks for stopping by.

Stay tuned and have a great weekend.

I am very fond of...

Hello guys!

And let's celebrate Friday!

There are two thing in my life I can't live without.

Good food. And travelling.

Here we go.

Receipt from Nice {I was crying in the way home by the way...}

Black gesso.

White pen.

Kept it to a minimum.

А у тебя была такая Любовь, бабушка?

Да, внученька, - моряки... 

Всем привет!

У меня тоже есть така-ааая Любовь.

Еда и путешествия.

Вот без этого всего - я как бы и не я...

Итак, - чек из ресторана в Ницце, официантка - душка, нвучила произносить слово пепельница.

А в самолете домой я была безутешна.

Ницца меня покорила.

А здесь детские воспоминания о том как папа будил в 4 утра и спрашивал - в Таллинн поедешь?

Безусловно да!!!

Окна - глаза любого города.

А марочки, меж тем, из России.

Даешь интернационал!

Some childhood memories...

Dad could wake me up at 4 am asking if I want to go to Tallinn with him. What a question! Of course I do!

And that's it for today!

Enjoy your weekend.

{DM - her I come!}

А на сегодня все!

Удачи всегда.

Ксю {идет на концерт ДМ}

Collaged portrait...

Всем приветы!

Вот все никак не выходит завести себе определенно тематический журнал.

В моих арт-буках все какая-то каша. Каша-малаша.

Рисунки, коллажи, первые опыты, записи, планы.

Очень хотелось попробовать портретные коллажи.

Однако, непростое это дело :)

И все равно, без красок не обошлось.

Весело. Понравилось.

Буду еще :)

Hello dear friends!

I have spent plenty of time searching for information of art and visual journals.

I know that it can be beneficial to narrow the journal to some particular theme.

I can't.

It simply does not work for me.

My journals have everything - paintings, collages, stitching, etc.

All sort of stuff.

Wanted to try portrait collaged. 

I honestly though it will be easier.

Anyway, tried, had fun, liked.

Will do again :)

And this is it for now!

Enjoy the journey :)

А пока все!

Удачи.

Ксю.

I am in search... В поисках...

Доброго дня!

Listen to it :)

Послушайте :)

Удачно завершилась моя рабочая неделя.

Много приятных событий сопровождали меня всю неделю.

Много приятного усдышала я и от вас, мои дорогие читатели.

Апофеоз - воскресенье.

Солнечное и теплое.

Срочно надо куда-то рвать... подумала я...

Мама, ну хватит уже, сказали дети...

А мне бы в небо, ну хотя бы в горы...

Ан нет...

Таки проведем мы этот день дома в праздном ничегонеделании и валянии на диване в компании блинов, конфет, мультиков и кино...

Эх!!! Хорошего человека... дальше сами знаете :)

А вчера меня покинуло вдохновение.

Просто ушло и хлопнуло дверью.

Врешь, не возьмешь, подумала я.

Достала с полки журнал, бережно хранимый глянец...

Единственной причиной хранить этот образец современного печатного искусства была одна-единcтвенная фотография... Покажу...

Oh very good morning!

I am happy to announce that the working week has now been ended and I enjoy sunny and relatively warm day off!

I wish to grab my boots and go somewhere, but kids have their own opinion :)

So we are going to spend this day doing absolutely nothing but watching films and cartoons, eating blinis (pancakes) and sweets...

Bye-bye diet!

Oh and yesterday my inspiration has left me...

I had couple of hours to create something in silence of the night, but no...

Could not think of anything.

And I decided to use a magazine which was carefully kept on a bookshelf. 

The reason to keep it was just one picture. I'll show it to you.

However, this is a result of my fight for inspiration :)

Couple of pages on pink madness...

Так или иначе, результатом борьбы за вдохновение стал вот такой психоделически розовый разворот...

А вот картинка, которая мне очень нравится.

Here's the picture that saved the magazine.

I saved the sketch of it.

Я ее заскетчила для себя :)

По материялам:

Materials:

black marker edding 141 F, Kuretake zig 2 way glue, Alcohol based markers 215 Scarlet Red, 104 Mild Yellow 

And some more:

И еще:

Wishing you all the best! 

And sending you some sun shine ad hugs!

Всем отличного нвстроения и солнечного света!

Посылаю вам улыбки!