Russian Red...Процессофф Пост...

Доброго дня, други!..

Вот так получилось, что всё сложилось..

Дождливое утро, странное ощущение момента, ничегонедание до полудня, разговоры до истерики.. 6 персиков и только один (!) из них вкусный, мята из сада... 

И вот, гештальт завершён...

Под мурлыкание испанки, поющей на английском, и с названием Русский Красный, видимо, отсылая к вполне определенному оттенку...

Hello me friends!

Here I am, caught myself in the moment...

Dull, rainy morning, strange conversation: half teasing, half provoking, 6 peaches and only one (!!!) sort of delicious, litres of peppermint tea...

Tender voice of Spanish girl singing in English with Russian name of the band...

Boom! 

Wonderful Sunday with Italian movie in the evening...

Have fun!

It's like falling in love... without knowing it yet...

Это как... как влюбиться, но еще не знать, не быть уверенной...

It's like having a glass of water after being so thirsty... Enjoying every single drop...

Это как напиться воды, утолить жажду после долгой прогулки в жару... Зажмурив глаза, насладиться каждой каплей...

It's like solving extremely frustrating puzzle... throwing pieces away.. and starting all over again and 

again...

Это как пытаться решить головоломку, как сложить паззл... как не получается! и всё не сходится, и кидаешь кусочки картона в стороны, и снова собираешь...

And it's like waking up one morning and facing your garden blooming...

И как проснуться утром... и увидеть, что сад твой зацвёл... Боги, я дышу!

До связи! 

Люблю...

Вдохновляйтесь обыкновением..

Sending you hugs :)

Stay tuned!

3 weeks of studies...

Hello, planet!

Quiet Sunday morning is that perfect moment to dedicate some time to my space on the web.

I have been quite busy recently.

I underestimated the number of productive hours that I can spend on studies, and have to admit... it's tough.

I wish I could have a bit more time for my exercises, but.. no.. we have what we have.

Sharing with some of my experiments and studies.

I love ferns... love the way the grow and look, love the fact that they grow in the shade and also I am very fond of all those mystical stories that are associated with this plant.

So, here's my project in process.

From the sketch to some stamps... More ideas than time! But I will get there.

Доброго дня, други!

Как же я соскучилась по вам!

Плавно переместившись на просторы Инстаграма, я совершенно забросила мой любимый блог.

Итак, когда весь Изумрудный Остров празднует День Материнства, я на совершенно законных основаниях засела за компьютер, и теперь пишу один пост за другим.

Мини-отчет о проделанной работе за три недели учебы.

Чуть ниже, я все собрала на одну большую доску.

А пока, из последнего.

In this sketch I was trying to use different materials, from the pencil to artist brush pens, acrylics, white ink.. I played with all sort of stuff.

Выражаю свою любовь к папоротникам, с их противоречивым названием, мистическими легендами, и желанием оставаться в тени.

Скетчи, штампы... Проект в процессе, как говорится.

Here, let me introduce you my new permanent inhabitant, the plant I saved from the shop, where it was literally drying to death. Now it is happy, well cared and loved house plant.

Теперь покажу сиротку, спасенную из магазина, где она продавалась полузасохшая, и в десять раз уцененная. Шафлера. Теперь цветёт и пахнет у окна. Люблю.

This exercise is to work with tones, using monoprinting technique.

I did not have a special paint, so replaced it with an alcohol ink.

The trick is that you need to work really fact, as this ink dries very quickly.

Мои попытки монопринта. 

Специальную краску я не покупала.

Обошлась алкогольными чернилами.

Винные бутылки как раз и творить алкоголикам алкоголиками :)

Работать надо быстро-быстро, времени на композицию около минуты.

Иначе высохнут и прилипнут к бумаге.

Весело.

Finally, the mood board I am secretly proud of.

Here, I put all aspect of practical studies that we have explored during three weeks of lessons.

Happy me :)

А вот и собирательно-развлекательная досочка, с определениями и примерами.

Тайная моя гордость :)

This piece is a detail of big A1 work, where I was exploring different type of line.

I consider these cups as quite successful piece, really enjoyed: plenty of paint, ink, charcoal and a bit of fabric collage to decorate.

Кусочек большой работы А1, где чашки удались более всего.

Тема - линия и ее трансформация.

И все на этом.

Продолжение будет!

Ваша.

This is it for now.

Thanks for stopping by/

kissinia

Карточки пошли... WOYWW 285

Доброго дня, други.

Я совсем не пью черный чай - у меня от него изжога.

И уж точно не кладу сахар в кофе... Так уж повелось.

Но вот иногда, особенно серыми, дождливыми денечками очень хочется сладкого чаю.

И бутерброд с булкой и колбаской к нему.

И тут я понимаю, что это не голод и не холод...

а просто очень хочется вспомнить вкус детства...

Вкус, и то самое ощущение, что всегда все хорошо, что все на свете важно и интересно, что мама или папа всегда рядом, дома тепло и есть чай в заварнике и бутики и варенье и мультики по воскресеньям.

Так что в этом году практически все мои открытки, рисованные акрилом, немножко смешные и детские... Ах, как хочется того самого нового года: с мандаринами и приятными хлопотами, большими кастрюлями и дождиком на елку, гостями и соседями до самого утра... и сладкого чаю...

Смотрим?

Hello dear friends!

I am a big fan of coffee, you know.

Tea is a big no-no for me. Although I drink plenty of herbal teas.

I start showing my Christmas cards today.

All are painted with acrylics.

All are a bit childish and funny.

But that's ok.

I see no harm to be a bit childish

Enjoy!

A bit of my working space for Julia :)

Have a fabulous Wednesday!

 И кусочек стола.

Вернее комода. На нем все снимаю.

Дед Мороз, заметь, снимаю на телефон!

Люблю.

Всегда Ваша.

Thanks for stopping by.

Stay tuned!

Respond...Talking to the Moon...

Доброго дня!

Все течет и меняется.

Иногда с такой скоростью, 4то просто выпадаешь из потока времени...

Это про меня.

Когда-то я думала, 4то меня никто не переплюнет по уровню приспособляемости...

Ну вот казалось, 4то я суть есть таракан, и выживу даже после ядерной войны...

Ха! Не тут-то было.

Я вас сей4ас рассмешу.

Знаете 4ТО меня выбило из колеи? Я сей4ас про блог...

Сломалась и не по4инилась камера. Просто не стало 4ем снимать. 

Без вести пропал старенький, но надежный как Калашников компьютер вместе с твор4ескими архивами.

Майкрософт задумал и превратил в жизнь свой похабельный 8 Уиндоуз...

На запасном компе нет Русских букофф...

Блоггер! Блоггер закрыл свой Ридер, а больше мне ни 4ерез 4то не нравится 4итать своих друзей.

И все... Я забралась в нору как мышка и иногда оттуда пищу 4то-нибудь в Инстаграм.

Мне не нравится Стив Джоббс, но я на4ала задумыватса о Маке.

Света-Puzzle просто окатила меня холодным душем.

И все внутри зашевелилось... как в бутылке газировки, которую кто-то решил взболтать.

Теперь сижу и, яростно сражаясь с транслитом, пишу свой ответ.

Итак...

Над 4ем я сей4ас работаю...

4естнее всего будет сказать над собой.

Все мои твор4еские отрыжки, будь то арт-бук, рисование, или планы все-таки стать практикующим арт-терапевтом являются результатом этой работы.

Я ушла из всех ДК, потому 4то не могу позволить себе подводить коллектив.

Но еще и потому, 4то вижу, 4то мое нынешнее твор4ество идет как бы вне формата.

А перестраиваться мне никак нельзя, ведь я как раз и у4усь ГНУТь свою линию.

Чем мои работы отли4аются от других?..

Сложный вопрос.

Ни стиль, ни какие-то спец-приемы... Нет, нет и нет...

Наверное, это эмоция.

Самое главное для меня - это пережить и передать эмоцию.

Думаю, вы знаете о 4ем я. И не важно скрап, графика, игрушка... картина... коллаж...

Работа либо говорит, либо нет. 

Красиво и правильно мол4ит.

Мои работы не мол4ат... И есть люди, которые меня слышат.

Богинь скрапбукинга много.

Невероятный талант и работоспособность многих мастериц меня потрясают.

В блоггере есть лента, которая в моем случае доBольно длинна, и можно посмотреть, кого я 4итаю /иногда/ но все-же...

Многие мастера стали моими друзьами, с некоторыми я встре4алась ли4но.

Уверена, 4то встре4усь и с другими дево4ками, с которыми полу4илось наладить контакт.

Я не буду здесь кого-то отдельно выделять...

Последние мои зарисовки.

Люблю.

Ваша Ксю.

Все будет хорошо.

Sweet Sunday... Десерт!..

Доброго дня, други!

Шутка ли? 27 Июля...

Лето тихо проходит, то радуя солнцем, то поливая как из ведра...

Лимоны растут, жду когда проклюнутся мандарины...

Безмятежное мое безделие выливается в кучу постов на Инстаграм и созерцание прекрасного...

Hello dear friends!

The summer is passing by quietly, bringing some sunshine at times or lashing rains.

I am totally in piece and laziness, that some call limited participation.

Right! It's all me...

Meanwhile I post on Instagram gazillion of pictures and enjoy surrounding beauty...

Have a look, those guys have some 8 videos uploaded, but this is mental piece of art!

Смотреть непременно!

Эти ребята загрузили около 8 роликов... Мама-дорогая... Это просто эстетическое отравление...

Posting some sweetest videos is done on purpose...

And now... Pa-pam!!!

I would like to announce a candy for you.

On the first of September I will pick one lucky winner of $25 to spend on Society6, where you can get the coolest prints, t-shirt or anything else that you wish.

T&C

Separate post

Banner on the side panel

Candy-blogs not to be considered

Итак, свершилось!

1 Сентября я объявлю счастливчика, которому достанется подарочная карта на сумму 25$ для покупок на сайте Society6

Вы сможете выбрать сногсшибательные принты, футболки и прочие приятности, созданные разнообразными дизайнерами и худжниками со всего света.

Условия стандартные:

Отдельный пост

Баннер на боковой панели

Сладчайшие конфетные блоги рассматриваться не будут

А теперь делюсь с вами работами, которые доступны здесь в виде печати на холсте и принтах:

Now I would love to share what's available as print on canvas, print and framed print here:

Copyright 2014

Copyright 2014

Copyright 2014

Copyright 2014

Copyright 2014

Copyright 2014

Welcome to my world :)

Добро пожаловать в мой мир :)

Links will be open to 29/08/2014

Линки открыты до 29 Августа.

Ваша Ксю.

<!-- start InLinkz script -->

    <div class='InLinkzContainer' id='430480' >

    <a rel='nofollow' href="http://new.inlinkz.com//luwpview.php?id=430480" title="click to view in an external page.">An InLinkz Link-up</a></div>

    <script type='text/javascript' src='http://static.inlinkz.com/cs2.js?v=007'></script>

<!-- end InLinkz script -->

...Friday heART attacK...

Happy Sunday, dear friends!

Friday was great! Yeah!

Really got my hands on some painting.

That was the beginning: working on the background.

Will share results later with you.

The most exciting thing about painting for me is the process.

The process of mixing colours, touching canvas with a palette knife, seeing the progress and enjoying every single moment of it...

When it is all over, and brushes are cleaned, I feel total relief...

And yes, I go bigger... big canvas rules!

Всем приветы, дорогие други!

Делюсь своими эмоциями.

Пятница моя удалась!

Выбираюсь из арт-журнальных форматов.

Холст, много краски, мастихин, солнце и невероятная песня, сопровождающая меня вот уже третий день...

Рисование я определяю для себя как процесс ради процесса...

Смешение цветов, запах краски, литры травяного чая...

И вот, последний штрих... 

И облегчение!...

Евочки, счастье есть! Оно не может не быть :)

И назад, к моим летним резолюциям в этом посте

Практикуюсь ежедневно, не все, конечно, стоит выкладывать... иногда выходит откровенная фигня, но кое-что даже нравится...

And following up on my summer resolutions here.

Sketching daily - tick.

Work in progress...

Have you seen my Instagram?? It's all there :)

Работа в процессе...

Я в тренде :) Дада имеет три кактуса... Потихоньку свистнула для фотки..

I am so, oh, trendy! Cactus...

Morning sketch... Fruits... Mixed Media....

Миксовые фрукты...

И да, я буду скалолазкой!

Еду на первое занятие сегодня.

Ух!

Спасибо за визиты.

Ваша.

And guess what.

I am going to take my first lesson of rock climbing...

Excited!

Коровинская лепка... A few more exercises on painting with palette knife...

Hello dear friends!

Hope everything is well with you.

Quick update on what I am up to this weekend...

My daughter told me that I get a new obsession once a year.

That's funny, because I think I get obsessed with something new at least once a week.

Now it's lemons. I dream to grow my very own lemon tree from the seed.

I do not really want to have my home-grown lemons, I just want to have those trees.

So, after a month of sitting in the soil, one of 14 lemon seeds has finally shown me its tiny green leaves.

Yeah, lemons in Ireland... They need sunshine and proper soil. 

I have ordered a special lamp, imitating sun light spectrum for my lemon and a few of mandarin seeds as well.

I will keep you updated on this :)

Meanwhile I got my fingers into acrylics and tried to practice palette knife painting a bit more this Saturday.

Sharing it here, tell me what you think, guys :)

Приветы, друзья.

Ребёнок мой сказал на днях, что каждый год у меня какая-нибудь новая обсессия.

Очень интересно, мне кажтся я воспламеняюсь на что-нибудь эдакое как минимум раз в неделю :)

Вот, лимоны. Ну хочется мне вырастить лимонное дерево из косточки.

Не, лимоны как плоды, меня не очень интересуют, но вот дерево...

И вот, из 14 косточек, после месяца полудрёмы, проклюнулось два зелёных крохотных листочка. Там-пара-рам!

Ага, лимон в Ирландии, подумалось мне.

60 солнечных дней в году. Заказала специальную лампу, имититующую спектр солнечного света. Жду. А меж тем хожу, пылинки сдуваю. Лимончик :) Ах!..

А в выхoдные снова пробовала рисовать. И опять мастихин. А не просто... Но в кайф :)

Смотрим?

Жёлтые маки

Yellow Poppies

Copyright 2014

Acrylics on canvas.

40*50cm 

Cup in pale tones

Чашка в нейтральных тонах

Copyright 2014

Вот так это выглядит в журнале.

Расписала себе сбоку что да как :)

Забуду ведь!

Here how it looks like on my art journal.

On the opposite page I just mentioned what colours and mediums were used.

And this is it for now!

Have a great week.

Talk to you soon.

А на сегодня все.

Спасибо за визиты!

Хорошей, продуктиыной недельки.

Ваша Ксю.

Art that inspire... Реплика художника...

Доброго дня, друзья!

Чудный день полон ароматов воскресенья, туманов и дождя...

Хочется зарыться в тысячу и один плед, пить какао и читать о любви...

А вместо этого - краски, компьютер, открытый на 20 вкладках, и мастихин...

А все ко второму заданию от Лены.

Спасибо, друК! 

Сработало.

Hello, dear friends.

Days like this always affect me in a certain way.

I only have one wish - cosy sofa, couple of blankets, cocoa and a sentimental book about love...

Instead, paints, pellet knife and inspiring Pinterest browsing.

My friend has announced her second challenge - copy an artist you adore.

Well... That's tricky.

Of course, I could name a few famous names and start copying something really cool.

The thing is that I do not have any particular artist I could name as my favorite.

Art is judge by me very easy. 

This work made me feel something. Or not. Very subjective. And absolutely does not matter whether or not art work of this person would cost a billion...

Искусство я оцениваю очень субьективно.

Любимых художников у меня просто нет... Ну вот так...

Если сердце ёкнуло, или в районе диафрагмы стало волнительно... то да... Это моё.

Ну а если нет... то неважно, что работа принадлежит кисти великого...

Так случилось с творчеством Сандры Пратт.

Вот, что я копировала: минимум цветов, ярко выраженный границы объектов и мастихин.

Никаких кистей.

Sandra Pratt has amazed me with her way of seeing things.

I have tried to copy: minimum of colors, very intense border of he object, palette knife, no brushes.

Sandra Pratt:

Source: Pinterest

Here are my lessons:

After that I just felt that I need to try something else using this technique.

После этих упрежнений, я почувствовала желание еще покуралесить в этой технике.

Copyright 2014

Спасибо вам за визиты и теплые слова!

Ваша.

Thanks for stopping by!

See you soon.

911...

Приветы, друзья!

Одиночество...

что может быть... страшнее и прекраснее...

Где этот самый пресловутый баланс между свободой действия... и просто скукой?..

А вот как еще так может быть... ты одновременно стремишься к чему-то и убегаешь от того же самого? Парадокс. А вот...

Пою оду телефонам!

Copyright 2014

Hi there, my dear friends.

How come? 

How come you are trying to reach and avoid the same thing?

How come, the one and the same makes you so happy and so unhappy?

Dear God {assuming Your existence},

thanks for creating a phone!

I confess:

Listen:

Спасибо вам :)

Thanks for stopping by!

Stay tuned!

Yours.

Back again... люблю возвращаться...

Приветы, други мои!..

Я вернулась...

Лондон, театры, музеи... Остались в Феврале.

Я тиха и непритязательна.... в Марте..

Ни на что не жалуюсь и не плачу....

Я прислушиваюсь...

Hello dear friends!..

I am back again...

London, theaters, museums... all left in February...

I am quiet and inspired...

I am listening to the world around me...

I wait...

I have done the course I wanted...

I have had an opportunity to have a look at other people's naked soul...

I have suffered from the pain I saw and was happy to see recovery and happiness...

Я окунулась в мир арт-психотерапии...

Я видела боль, исцеление и свободу...

Я прикоснулась к чуду...

I brought with me long walks...

The mess of crowds...

and inspiration...

Я привезла с собой воспоминания о долгих прогулках...

Полное погружение в мир мегаполиса...

Вдохновение... и новую любовь...

Chantal Joffe

Also, I got some addiction to super size...

Я не забыла прихватить с собой и гигантоманию...

Несколько работ с курса, формат А2...

Ковыряю носком землю...

A few paintings from the art-therapy course, A2...

Self portrait_1

Автопортрет_1

Воспоминание из детства, которое сначала было морем, а потом переродилось в первую любовь...

Childhood memory, which was supposed to be a sea, but became the first love story...

And auto portrait_2

Can't really comment on this one...

Автопортрет_2

Который останется без комментариев...

Счастье есть, Евочки!

Его не может не быть!

Люблю вас.

Here we go.

Thanks for stopping by.