Russian Red...Процессофф Пост...

Доброго дня, други!..

Вот так получилось, что всё сложилось..

Дождливое утро, странное ощущение момента, ничегонедание до полудня, разговоры до истерики.. 6 персиков и только один (!) из них вкусный, мята из сада... 

И вот, гештальт завершён...

Под мурлыкание испанки, поющей на английском, и с названием Русский Красный, видимо, отсылая к вполне определенному оттенку...

Hello me friends!

Here I am, caught myself in the moment...

Dull, rainy morning, strange conversation: half teasing, half provoking, 6 peaches and only one (!!!) sort of delicious, litres of peppermint tea...

Tender voice of Spanish girl singing in English with Russian name of the band...

Boom! 

Wonderful Sunday with Italian movie in the evening...

Have fun!

It's like falling in love... without knowing it yet...

Это как... как влюбиться, но еще не знать, не быть уверенной...

It's like having a glass of water after being so thirsty... Enjoying every single drop...

Это как напиться воды, утолить жажду после долгой прогулки в жару... Зажмурив глаза, насладиться каждой каплей...

It's like solving extremely frustrating puzzle... throwing pieces away.. and starting all over again and 

again...

Это как пытаться решить головоломку, как сложить паззл... как не получается! и всё не сходится, и кидаешь кусочки картона в стороны, и снова собираешь...

And it's like waking up one morning and facing your garden blooming...

И как проснуться утром... и увидеть, что сад твой зацвёл... Боги, я дышу!

До связи! 

Люблю...

Вдохновляйтесь обыкновением..

Sending you hugs :)

Stay tuned!

Reflective drawing... Себяшечки... Опять...

Приветs, други!

У кого лето, у кого отпуск, кто-то работает не покладая рук...

А вот кое-кто дуркует в свое удовольствие...

Отпуски мои все прошли.. Учеба на каникулах...

Тихими вечерами я колдую над авто-портетами...

Недавно вот прочитала, что искусство в целом - это не результат, а отражение или, прямо-таки, запись процесса.

И тут меня проняло... Да ведь действительно же...

Именно! Я так и думала! Да Бог с ним, с результатом!

И вот ты сидишь, закрымши глаза, в правой руке - уголь, а левой исследуешь свое лицо... и повторяешь, переносишь все эти ощущения на бумагу.

Медитация - отдыхает...

Hello my friends!

How's everything with you?

Some people travel, some enjoy the sun shine, most of us work...

Some just have fun like it's the last day on Earth :)

So, what am I doing this time... exploring my own face, you see...

Charcoal in the right hand, eyes completely closed, left hand touches the nose and travels all over the face...

And seriously, I consider art as a process, not the final result :)

Charcoal, ink

Charcoal, oil pastel, ink

Exercise on eyes...

And yes, I actually have quite normal face and looooove Italian ice-cream!

Happy summer to you all :)

Thank you, Kim, for inviting me to share some faces :)

Ну а в целом у меня весьма обыкновенное, человеческое лицо...

И я люблю морожку!

Спасибо за визиты!

Ваша, Ксю.

Are you bored?.. Вам скучно и грустно, и некуда время убить?..

Доброго дня, Други!

{Заголовок читать с некоей долей сарказма и прищуренным левым глазом}

Итак, я по самые уши в учебе, какие-то нереальные количества всяких всякостей поназадано... Но какой кайф!

А вдруг вам стало нечего делать? Вдруг уже все дела переделаны, дети намыты и причесаны, скатерть самобранка наготове, и все проекты завершены...

И вот, типа, сижу на диванчике, скуча-аааю...

Я тут по наводочке нашла игрушку.. Делюсь :) Пусть не я одна хожу краснолазой красавицей. Га. И. Гы :)

Такая рисовательная програмка. Психическая немножко.

Hello my dear friends!

So, you found yourself on the couch, nothing to be done? Bored?

All clean and shiny? And all your projects are done! 

{Please add a bit of sarcastic note to the subject line}

Here you go!

Absolutely amazing time waster!

На этом я вас оставляю.

Если кто что нарисует - делитесь!

Любопытно очень!

А вот мой самый первенький - Аленький Цветочек...

Обнимаю.

Ксю.

So if you have a chance to create something - please give me a shout!

I am so curious :)

Hugs.

Blind sketching... Вслепую...

Доброго дня всем!

Делюсь! Для меня это абсолютное открытие.

Зарисовки вслепую - то есть, смотреть на объект - Да, смотреть на бумагу - Нет.

Я влюблена в этот приём.

Ты просто смотришь... на чашку, которую видел стописят тысяч раз, на яблоки, которых всегда не хватает, на булку, вилку, ложку...

Ты просто смотришь, и стараешься понять... эту форму, этот изгиб, эту тень...

А рука, что рука?... Она, меж тем, живет отдельной жизнью.

Чиркает, калякает, меняет материалы и цвета.. А ты просто смотришь....

Hello my friends!

I just have to share it with you.

An absolute delight - blind sketching.

You just sit and observe the object. The one that you have seen already thousands of times. The one you know well or the one you have never seen before.. In fact, we do not often see the thigns that surround us. We think we know all this stuff so well...

But you just sit and observe it. Meanwhile your hand lives its own life. It scribbles and scrabbles, draws and doodles, changes colours and pens.. And you... you just sit an observe.

Blind sketching - what an awesome technique! Love it with passion!

Oil pastel. Liner.

Линер. Масляная пастель. 

Масляная пастель.

Oil pastel.

Линер. Акварель. Контур вслепую, краска - позже.

Liner. Whatercolours, that was applied later.

Линер. Акварель. Контур вслепую, краска - позже.

Liner. Whatercolours, that was applied later.

Thanks for you time.

Hugs.

Спасибо за визиты!

Всегда ваша.

Большой формат.. Going Big...

Hello everybody.

Now, when I started to exercise with a bigger formats, I really got that feeling of creating...

Mamma mia, it is so cool!

The only downfall is the cost of materials - I spend much more paint now :)

Приветы!

Вот это круто, я признаюсь честно, творить в большрм формате.

Вот это мне - да... нравится очень!

Ложечка дёгтя... дорого, блин :)

Кот на ступенях - упражнение по части ритма..

Акрил, уголь.

The cat - acrylics and charcoal.

Exploring the rhythm.

Magazine trash...

Листая журналы...

Кусок автопортрета..

A piece of self-portrait...

And it's a midweek already!

Best of luck to you!

Середина недели...

Как хорошо-то!

Ваша.

Back to school... Again... Вечный студент...

Доброго дня, други!

Я со своими инстаграмскими фото набегом! Галопом! И всем скопом.

Январь - удался!

Месяц длинный, все еще темный, но день нарастает! 

Все раньше наступает утро, все позже настает вечер. Благодать.

Весь месяц я усердно заполняю свой блокнот зарисовками.

Буквально - что вижу, то и в нем.

Кино, домино, еда, немытая посуда...

Линер и акварелька.

Иногда - чуть-чуть туши...

И я не перестану... А все потому, что я снова официальный студент.

Таки приняли меня на художественное отделение....

Вот уж честно скажу - не ожидала, хотела в подготовительную группу.... и уж еще честнее... боги, Зевсы, Афродиты... Как все поспеть? Работу мне пока еще никто не заменил на ведро денежных знаков...

Hello, my dear friends!

I am rushing through the week to get to Friday...

Day full of house work, shopping, cleaning, cooking...

January is over a week ago... but I just realized it... No Way!

Well, actually I can't complain. January was really good for me.

Almost every day I was sketching and sketching and... sketching.

Liner, watercolour, sometimes some ink too...

I am not planning to stop.

Reason? Love it. Enjoy it. And... I am officially a student again!

Hip-hip-hooray!

I have applied for the foundation course in arts...and was offered OMG... BA in Fine arts place.

Over the moon, seriously.

I am not quite sure where will I end up with it... or how will I cope to manage time... Anyway, I will make the most of it. For sure.

Кино...

Movie Nights...

My virtual friend Teeshoom

Кто не узнал Иру? НЕ страшно... Портретного сходства нет. Но есть эмоция... и.. Ира...

Витаминки...

Опьять витаминки...

Сижу, жду, в чужом дворе...

НЕ-сложный ужин...

Томатики во всех их проявлениях... Пища - номер ОДИН.

Чайки. Бесстыжие. Вымогатели. Рэкет.

Одно из воскресений. Сто-писят кастрюль еды. Ну и газики. Что б не скучно.

Амор. Коко. Выросла...

Рассказываю про линеры OHTO.

Комфорт. Жирная, стабильная линия, мягко ложится, перманент, водостойкая тушь...

Но... сохнет чуть дольше, чем хотелось бы. А зато! Хватает очень и очень надолго. Проверила. Рекомендую.

Морские...

И вот так и водят собачек на пляж... извините... гадить.

А убрать?

Там же.

Посудомоечка, пою тебе Оды...

И год назад... Аэропорт...в Барселону. ДР.

Спасибо, мама и папа.

А нынче уж 36.

И еще именины были вот....

Ах.

Обнимаю вас!

Спасибо за визиты.

Ваша.

Thanks for stopping by.

Always yours.

Diving in!.. Ныряю...

Hello my dear friends!

Now, it's the end of year 2014...

I have to say that celebrating a New Year is the most important time for me.

Yes, I still believe that every new year indeed brings something magical, new and exciting!

And yeas I get presents for New Year as well :)

Am I not lucky?

Honestly, I could not really wait until 2015 to begin something new :)

I am diving into the world of creating just now!

Guys, I am all into sketching and painting this time and I am so happy about it...

Sharing with you all my experiments here :)

And Happy New Year to you!

Доброго дня, други!

Как же я жду 31 Декабря!

Прям как в детстве - я свято верю, что 1 Января начинается новая жизнь.

Я же решила это чуток ускорить, и внести новизну в свою жизнь уже в декабре.

Для начала я удочерила бездомную кошку из приюта...

И... начала рисовать... каждый день...

Актеров из кино, чашки, тапки, лаки, да всё подряд!

И нравится мне это дело очень!

Смотрим?

И кино!

Я давно не получала такого удовольствияю

"Мужчины на грани" или "Пистолет в каждой руке"

Трейлер

I also wanted to share with you a link to the trailer of the movie that I really liked.

"A gun in each hand" - awesome!

Trailer

And thanks for stopping by!

Sending you hugs.

Спасибо за визиты.

Ваша.

Santa little helper... Я что, гном?..

Доброго дня!

Я вот прям вижу себя в зеленом трико и колпаке с бубенчиками.

Я - помощник Санта-Клауса.

У меня прямо-таки микро-фабрика.

Русую, клею, подписываю, отправляю.

Верю, что свой план по бюджету почта выполняет исключительно из-за праздника Рождества!

Даешь больше красивых марок!

А мы их потом вклеим куда надо.

Hello my friends!

I sincerely believe that our post is relatively profitable only because the Great Christmas exists!

I see myself dressed in green with a funny hat and tiny bell on it.

Let me introduce myself - Santa helper kissinia :)

Oh, give us more beautiful stamps!

We do use them in our art-books!

Enjoy!

Thanks for having a look!

Jingle Bells to you!

Спасибо за визиты!

Ваша.

Про кактус, кролика и рябину... Getting ready...

Hello my dear friends,

This time of the year is full of surprises.

Long dark evenings are just perfect for making lists, thinking of friends and getting ready for Christmas.

I surprise myself a lot by diving into thee world of funny images, bright colours and weird associations.

Like what do you think of a Christmas tree?

Is it big? Tall? Green? 

What if your space is tiny?

My alternative Christmas tree below.

Have fun!

And you know what - I am not that old grumpy woman :) 

In fact, I have developed tiny bit of sense of humor.

Сердечный Привет!

Ну вот оно, пришло...

Долгие темные вечера просто идеально подходят для внедрения всяких теплых напитков, составления списков, и мечтаний о праздниках и сюрпризах.

И да, разрисоывая третий десяток новогодних карточек, я себя даже удивляю.

Какие-то забавный рожицы, альтернативные елки, розовые кролики на мятном фоне...

И вот, пусть все, кто сомневался в моем чувстве юмора, срочно передумают.

Немного, но оно есть у меня :)

Гы.

Спасибо за визиты.

Ваша.

Thanks for stopping by.

Stay tuned.

Карточки пошли... WOYWW 285

Доброго дня, други.

Я совсем не пью черный чай - у меня от него изжога.

И уж точно не кладу сахар в кофе... Так уж повелось.

Но вот иногда, особенно серыми, дождливыми денечками очень хочется сладкого чаю.

И бутерброд с булкой и колбаской к нему.

И тут я понимаю, что это не голод и не холод...

а просто очень хочется вспомнить вкус детства...

Вкус, и то самое ощущение, что всегда все хорошо, что все на свете важно и интересно, что мама или папа всегда рядом, дома тепло и есть чай в заварнике и бутики и варенье и мультики по воскресеньям.

Так что в этом году практически все мои открытки, рисованные акрилом, немножко смешные и детские... Ах, как хочется того самого нового года: с мандаринами и приятными хлопотами, большими кастрюлями и дождиком на елку, гостями и соседями до самого утра... и сладкого чаю...

Смотрим?

Hello dear friends!

I am a big fan of coffee, you know.

Tea is a big no-no for me. Although I drink plenty of herbal teas.

I start showing my Christmas cards today.

All are painted with acrylics.

All are a bit childish and funny.

But that's ok.

I see no harm to be a bit childish

Enjoy!

A bit of my working space for Julia :)

Have a fabulous Wednesday!

 И кусочек стола.

Вернее комода. На нем все снимаю.

Дед Мороз, заметь, снимаю на телефон!

Люблю.

Всегда Ваша.

Thanks for stopping by.

Stay tuned!