Эксперименты... Experiments... Textile...

Hello my friends!

Hope you got some sun shine and the feeling of spring!

My decision to use some of the stuff I had for ages, brought me to the fabrics that I keep secretly in the dining room :)

I have already done something with it! Will show you later.

Meanwhile, painting fish on the burlap.

It is actually used coffee sacks. Origins vary from Mexico to Brazil.

Washed, dried, ironed.

Long process. Quite tricky to paint. But I loved it!

Доброго дня, Други!

И вот весна, или точнее, ее пародия, сподвигла меня на разбор завалов...

Твердо решив пустить добро в дело, я открыла комод с тканями.

Позже покажу во что это вылилось, а пока такие вот эксперименты.

Кофейные мешки - самые настоящие! Из Мексики, Бразилии и пр.

Постирано, высушено, отпарено.

Рыбы-матросы!

А ниже - лен, подкрашеный чаем.

А потом - краска по текстилю, вышивка, строчки...

Берёзки!

The next piece is tea dyed linen, painted, stitched and embroidered.

Birches! Love.

That's it for now!

Stay tuned!

Ну вот это были дразнилки.

Результат - скоро.

Ваша.

12 days of Design with the Spoonflower continued... Продолжаю...

Доброго дня, друзья!

Итак, продолжаю вас знакомить со своим путешествием...

Hello my dear friends,

in my previous post I have shared with you my first step to creating my very own pattern with the Spoonflower 12 Days of design challenge.

Today I continue with:

Day 4 - choose medium

Day 5 - sketch initial ideas

Day 6 - creating elements of design

Day 7 - Creating digital file

Day 8 - uploading design to the Spoonflower

В предыдущем посте я рассказывала от первых шагах на пути к созданию своего паттерна (дизайна).

Продолжаю, итак: 

День 4 - выбираем технику

День 5 - эскиз

День 6 - создаем эелементы будущего дизайна

День 7 - создаем файл в цифровом формате

День 8 - загружаем на Spoonflower

As I am a huge fan of acrylics and mixed media my choice was quite obvious - collage.

Inspired by the pebble stone shapes I simply copied these to my sketch book.

Я не очень долго раздумывала над техникой - акрил и коллаж.

Морская галька послужила прообразом для создания элементов.

А вот с созданием цифрового файла пришлось потрудиться.

Для начала я скачала бесплатный векторный редактор Inkspace, который как мне кажется имеет и русскую версию.

Почитала инструкции, просмотрела уроки - здесь и здесь, поделала всякиe упражнения, как вот это - ниже под текстом.

Оказывается, не так страшен черт!

Well, when I cape to the stage of creating digital file... I was a bit confused.

Never working with graphic editors as such, I decided to download free vector graphic tool Inkspace.

Read through tutorials, watched some very useful videos here and there and did some exercises like the one below.

As a result, I have learned the whole lot of new skills and uploaded couple of designs to the Spoonflower

В результате научилась очень много чему и даже загрузила пару паттернов на сайт Spoonflower.

После чего поняла, что базовыми навыками мне не обойтись...

Не ничего!

То ли еще будет.

Вот они - мои первый крошки!

Евочки, я наверное вечгый студент!

Мне жутко нравится учиться... от этого лечат?

And here we go - my first babies!

Caprice

Tranquility

I think I will order the swatches first - edit design and order some fabric... Can't wait :)

Thanks for stopping by!

Теперь закажу пару пробников - отредактирую дизайн - и ура! У меня будет собственная ткань!

Спасибо за визиты!

Ваша.

London. Love.

Hello dear Friends!

Seems like I like the idea of confessing in Love.

I did it couple of times already (remember my Alice projects here and here)

Today I am saying I love you to... London

Check the Pixie Dust Paperie for a new challenge, which is Cities.

I have chosen London, colours of British flag and some other details.

Have a look at my new notebook.

Привет Всем!

Вот, весна!

Объясняюсь в любви :)

Теперь Лондону.

Люблю этот город.

Сделано специально для блога  Pixie Dust Paperie

Сложился у меня блокнотик.

Традиционный цвета флага Британской Империи, пара деталек, много строчек.

Вот как-то так...

Here I have played with two different embossing powders, clear and the sea foam

Здесь я пользовалась двумя видами пудры для эмбоссинга - прозрачной и белой

That's how the front looks

Обложечка спереди

Both sides of my notebook

...и целиком

Славная пленочка-оверлей с часами отсюда, конечно.

Many thanks for popping in!

Have a great Day!