TOP 2012...

Время подбить Топ...

Ничего более оригинального мне в голову не пришло.

После молчания и затишья... даю о себе знать...

Ку-ку, планета!

Благодарю блог OK Craft за возможность добавить линк и прогуляться по другим итогам года!

Hi there!

I am not being unique or original.

But this is probably the best way to remind you about my existence...

Cuckoo, le Planet!

Итак, ТОП работ, которые в силу тех или иных обстоятельств, нравятся мне...

Книга про Алису, которая приобрела новую обложку.

Молчаливым укором на полке стоит еще несколько книг, ожидающих трансформации, или, по крайней мере косметического ремонта...

This is how looks Alice in wonderland after I gave it new cover.

Still have some other books that require my attention.

Страничка,которую здесь показываю впервые.

LO that has been published in the magazine.

This is the first time I show it here.

Разворот в арт-буке.

Миксед медия с фокусом на взаимоотношения акрила и алкогольных чернил.

Art-book page. Main focus is on mixing acrylic and alcohol ink together.

Card. Simply love it.

Открыточка, которая очень нравится мне.

Провокация, эмоция, всплеск.

Памятная мне работа. Творилась в каком-то невероятном кураже.

It is hard to overestimate the power of emotion in this one.

Provocative, personal, favourite.

Adorable Maaret, who apparently went trough long trip to Belarus and Back.

Маарет, которая совершила путешествие в Беларусь и обратно.

Раз уж ей так не терпелось вернуться... Так тому и быть.

Со Светиного пинка - страничка в арт-бук с разъяснением понятия меланхолия...

Art-book page.

Melancholy... 

Another LO. A bit pathetic and nostalgic.

Many things came to my mind...

Understanding of immigrations, roots, home...

Эта страничка о... доме, гнезде и жизни далеко от него.

Автор книги - Набоков... который, собственно, непонаслышке знал об иммиграции...

Клин, сипмл, крафт.

Журналлинг - дух... 

Clean and simple plus craft.

Favourite part - journalling... Spirit.

LO. France.

No Comments.

Страничка о... Франции.

Без комментариев.

И еще немного о вине...

A bit more about French wine.

Favourite photo.

Любимая фотография.

И еще немного слов.

Сегодня старый новый год.

Последний день елки, запаха хвои и легкого волнения, сопровождающего ожидания больших праздников.

Оглядываясь назад, скажу спасибо.

Всем, кто поддерживал меня и радовал на протяжении очень необычного и довольно насыщенного 2012.

Глядя вперед, пожелаю всем здоровья.

Давайте не будем болеть... и беречь психику.

Остальное - приложится само.

Спасибо вам! 

Ксю.

A bit more.

We celebrate Old New Year today.

Ages ago there was a mess with calendar - that's why Christmas is celebrated in January and New Year comes later.

I would like to thank you all for support, encouragement and being friends for me.

2012 was not easy. It was a year full of dramatic changes to my life.

Wishing you all the bes now in 2013.

Take care of yourselves and your families.

Sending you hugs!