Sunday, 13 January 2013

TOP 2012...


Время подбить Топ...
Ничего более оригинального мне в голову не пришло.
После молчания и затишья... даю о себе знать...
Ку-ку, планета!

Благодарю блог OK Craft за возможность добавить линк и прогуляться по другим итогам года!

Hi there!

I am not being unique or original.
But this is probably the best way to remind you about my existence...

Cuckoo, le Planet!


Итак, ТОП работ, которые в силу тех или иных обстоятельств, нравятся мне...

Книга про Алису, которая приобрела новую обложку.
Молчаливым укором на полке стоит еще несколько книг, ожидающих трансформации, или, по крайней мере косметического ремонта...

This is how looks Alice in wonderland after I gave it new cover.
Still have some other books that require my attention.


Страничка,которую здесь показываю впервые.

LO that has been published in the magazine.
This is the first time I show it here.


Разворот в арт-буке.
Миксед медия с фокусом на взаимоотношения акрила и алкогольных чернил.

Art-book page. Main focus is on mixing acrylic and alcohol ink together.


Card. Simply love it.

Открыточка, которая очень нравится мне.


Провокация, эмоция, всплеск.
Памятная мне работа. Творилась в каком-то невероятном кураже.

It is hard to overestimate the power of emotion in this one.
Provocative, personal, favourite.


Adorable Maaret, who apparently went trough long trip to Belarus and Back.

Маарет, которая совершила путешествие в Беларусь и обратно.
Раз уж ей так не терпелось вернуться... Так тому и быть.


Со Светиного пинка - страничка в арт-бук с разъяснением понятия меланхолия...

Art-book page.
Melancholy... 


Another LO. A bit pathetic and nostalgic.
Many things came to my mind...
Understanding of immigrations, roots, home...

Эта страничка о... доме, гнезде и жизни далеко от него.
Автор книги - Набоков... который, собственно, непонаслышке знал об иммиграции...


Клин, сипмл, крафт.
Журналлинг - дух... 

Clean and simple plus craft.
Favourite part - journalling... Spirit.


LO. France.
No Comments.

Страничка о... Франции.
Без комментариев.


И еще немного о вине...
A bit more about French wine.


Favourite photo.
Любимая фотография.


И еще немного слов.
Сегодня старый новый год.
Последний день елки, запаха хвои и легкого волнения, сопровождающего ожидания больших праздников.

Оглядываясь назад, скажу спасибо.
Всем, кто поддерживал меня и радовал на протяжении очень необычного и довольно насыщенного 2012.

Глядя вперед, пожелаю всем здоровья.
Давайте не будем болеть... и беречь психику.
Остальное - приложится само.

Спасибо вам! 
Ксю.


A bit more.
We celebrate Old New Year today.
Ages ago there was a mess with calendar - that's why Christmas is celebrated in January and New Year comes later.

I would like to thank you all for support, encouragement and being friends for me.
2012 was not easy. It was a year full of dramatic changes to my life.

Wishing you all the bes now in 2013.
Take care of yourselves and your families.
Sending you hugs!









39 comments:

  1. Sweetie, your top2012 just blows my mind. Gorgeous pieces of art, each and every one, can't find words to describe. I just love what you do! :)
    Wishing a good and calm 2013! <3
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  2. Ксю, обожаю твои работы! стильные, неповторимые, со своим шармом!
    желаю тебе отличного года, пусть все переломные моменты будут связаны только с позитивом, счастьем, любовью, гармонией и радостью!♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Вика, за добрые слова!

      Delete
  3. Ксю, с удовольствием рассмотрела твои итоги!
    столько выразительности сразу! круть! спасибо за вдохновение!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мерси :) Как-то порылась по архивам... Оказалось, что всего так ма-ало... буду исправляться!

      Delete
  4. все самое любимое! безумно интересное по сути и эффектное по форме!)
    с наступившим! и с новыми событиями!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибочки! Читаю ваши комментарии - очень бодрит!

      Delete
  5. Потрясающие работы! всегда с нетерпением жду новых в твоем блоге :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Работы будут! Стимул есть. Спасибки!

      Delete
  6. Потрясающие работы! Всегда с интересом жду твои новые посты и частенько пересматриваю старые работы! Ксю! Спасибо, что делишься с нами своим творчеством! И очень рада, что частичка твоего творчества есть и у меня, благодаря игре Мейл-арт!

    ReplyDelete
    Replies
    1. О, да! Мейл-Арт получился на славу! Ближе к лету планирую повторить :)

      Delete
  7. Ксю! можно признаюсь тебе в любви? как же невероятно прекрасно, что есть такой творец как ты! Твои работы красивы и наполнены смыслом! Я так жду всегда новости от тебя) спасибо!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Катюша! Как же приятно, чЁрт возьми! Улыба-аааюсь! Спасибо тебе!

      Delete
  8. блин....как мне все понравилось, офигенные работы!!! как же хочется их вживую посмотреть,потрогать!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Узнаю родную душу... Я тоже люблю все потрогать, в руках подержать, поторебить :)

      Delete
  9. Все здорово. Все лаконично, все эмоционально.Все очень личное.
    Таким, собственно , и должно быть творчество.
    Удачного года !)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Уж то, что личное... это да. А как иначе-то? Спасибо! И пусть у тебя год будет хорошим!

      Delete
  10. действительно, самое что ни на есть! ты неповторима! вдохновения, и пусть 2013 будет очень хорошим для тебя!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! А тебе удачи! Слашала... грядут перемены? Держись!

      Delete
  11. Ксю, отличный отчет за прошлый год, завораживающие работы, со смыслом и всегда очень интересно выполненные. Пусть Новый год будем творческим, любви, радости и счастья, тебе и твоим близким!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. А ты, Ирина, куда-то пропала... Куда вдохновение дела, признавайся!

      Delete
  12. Боже, какой талант - слова, которые вертятся в голове, когда смотрю на твои работы! :)

    ReplyDelete
  13. Потрясающие итоги,всегда рассматриваю с удовольствием) Удачи,здоровья и счастья в 2013году)

    ReplyDelete
    Replies
    1. И тебе! Всего самого доброго!

      Delete
  14. С удовольствием всё просмотрела) В этих работах так много эмоций) Это притягивает и восхищает)Присоединяюсь к пожеланиям здоровья (потому как сама сижу с температурой, горлом и т.д.)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. О, нет... Поправляйся скорее!

      Delete
    2. Спасибо! Стараюсь) Позитивные эмоции мне в помощь))

      Delete
  15. привет, душа моя!!! ну какое у тебя все классное!!! некоторые странички я не видела и они стали для меня необыкновенным открытием!!! очень крутые про гнездо, меланхолию и остальные!!!
    спасибо, за пожелания! взаимно, Ксю!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Катюшка! Прорвемся! Год будет хорошим! Пошипим, шкуру поменяем пару раз... А потом все образуется, я это знаю :)

      Delete
  16. Обожаю твои работы!!!!!!!!!!!!!!!!
    Успехов и удачи в новом году!!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодарю! Взаимно!

      Delete
  17. все самое-самое в одном посте... истинное наслаждение!))

    ReplyDelete
  18. красивые работы!

    ReplyDelete
  19. awesome top10!!!! brilliant creations!!! =)
    have a happy year!!!! =)
    hugs, SannaS

    ReplyDelete
  20. wow!! I especially love the Alice in Wonderland book and the card with the little kid. Beautiful! Hugs, Wendy

    ReplyDelete
  21. люблю вот все! и все тут)

    ReplyDelete
  22. Ах, Алисина книжка, France, твоя любимая фота... Всё просто замечательное... !!!

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!