Sad Girls...продолжение

Hello there!

I am happily back from my trip (shshshshshhhhhh... will tell you later) and back to my craft room.

Sad Girls Theme is back with me too.

This is actually my art-book dedicated to looking for an ideal image of a sad girl.

There are different degrees of this condition, but I am not into discussing them now.

Just some pictures for you.

And you know what! If you are not familiar with this technique - applying acrylics and smudging them with a tissue then you definitely must give it a try.

Всем приветы!

Я вернулась из отпуска (потом расскажу - пока перевариваю).

Я вернулась в свою крафт-комнатушку.

И вместе во сной вернулись мои печальные девочки.

Ну, скажем, некоторые только условно девочки, Гы.

Тема такая вот... У меня арт-бук посвящен этим самым девочкам.

Папе подарю. Он у меня понимающий.

Девочкам из Нарисуем - Будем жить мое гран мерси!

Я по новому взглянула на эту технику... как бишь ее...

О! Лессировка акрилом.

Чудеса!

Картинки!

Бабка, которая думает о прогнозе погоды...

{У нас меж тем штормит, и я всерьез обеспокоена тем, насколько хорошо крыша приклеена к дому}

Granny who thinks about the forecast..

{It is storming here, by the way and I am seriously worried about the roof - whether or not it will stay where it is at present}

Девочка, которую не пуcтили на карусель.

Ростом не вышла...

{Намек на самоиронию}

This girl is too short to ride a carousel.

Sad...

Girl who thought she is not beautiful...

Ouch!

Девочка, которая думала, что она НЕ-КРА-СИ-ВА-Я!..

Куклу бросила хозяйка.

Боялась показаться инфантильной наверное...

Abandoned doll.

Sad...

Ideas are borrowed, re-thought and used.

Stealing like an artist :)

Have a look at my pinterest!

Идеи заимствованы, переосмыслены, использованы.

Ворую, понимаешь, как художник.

Гы два раза.

Загляните ко мне в Пинтерест - я там много чего коллекционирую :)

А пока все!

Впереди отчеты, коллажи, рассказы о подарках :)

Спасибо за визиты!

Рада вам.

Ксю.

This is it for now.

Still have a lot of everything to share.

But... later.

Not today :)

Thanks for having a look - much appreciated!