В гостях у... I am a guest to...

Всем доброго дня!

Делюсь с вами радостью!

Меня пригласили погостить в блоге Скрап-Фантазии.

Спасибо!!!

По предложенному скетчу у меня сложилась вот такая страничка:

Hello dear all!

I am delighted to be a Guest Designer for the

Scrap-Fantasy Challenge blog.

I have made a new LO based on this Sketch:

A year ago I have been in Brussels with a short visit.

I spotted the restaurant with this unbelievable sigh on the window.

The kitchen is open until 3 o'clock in the morning!

This is amazing, isn't it?

The place was very nice and quiet, but the customers... including us were a bit... weird :)

They were looking as heroes of some European film :)

This and some other facts have determined the colour scheme and the style of this page.

Год назад мне посчастливилось побывать в Брюсселе.

Прекрасный город, красота, чистота и почти полное отсутствие пробок на дорогах.

Всем туристам надо где-то кушать...

И вот эта надпись на витрине ресторана, гласящая, что кухня открыта до 3-х утра - привела меня в дикий восторг!

А все потому, что в Дублине вас покормят максимум до 10-11 часов вечера...

Собственно страничка об этом.

А журналлинг рассказывает о странностях этого места, где каждый посетитель легко мог бы стать героем Европейского фильма, где так любят разбираться в превратностях судьбы и копаться в человеческих душах. Но я все равно его люблю... Европейское кино...

Так что вот:

Рыбки. To есть останки - полимерная глина

Fish skeletons - polymer clay

Journalling

Additional journalling

Добавочный журналлинг

Чипборд - Basically bare Paparazzi embellies set

 Result

И вот...

А пока все :)

Спасибо за визиты!

Всего хорошего!

Ваша Ксю.

Well, this is it for now!

Many thanks for stopping by!

Have a great day!

Всем привет!

Как и обещала, показываю сегодня вторую заказную открыточку.

Мне было предложено стихотворение и ряд условий...

...как то...календарь без дат, часы без стрелок, судьба и еще много чего :)

Прелесть этой открытки, что она выполнена без картона и получилась довольно мягкой.

Из чего сделана?

Дизайнерская бумага, плюсь бумага из Икея (грунт+кофе) и между этим всем бутербродом ткань.

О да, и еще она должна была получиться старой-престарой...

Hello dear all!

As I promised today I show you the second pre-ordered card.

Again, many conditions had to be applied.

I really had enjoyed making this one.

The card does not have any cardboard as a base.

In fact, it consists of 3 layers - designer paper, paper from Ikea store with white primer and coffee stains and a piece of thick fabric sandwiched in between.

Here we go: details:

Детальки:

Сзади

Back of a card

Distressed flower and acrylic sticker on butterfly

Измученный цветик и акриловая наклейка на бабочке

Ключик, покрытый кучей пудр для эмбоссинга

The key +plenty of embossing powders

Inside:

butterfly again and the heart

Внутренности:

повтор бабочки и подвеска

Снова стеклышко

Again acrylic sticker

Inside

Разворачиваю. Вид внутреннего убранства.

Замочная скважина, тоже основательно замаскирована под ржавчину

Фронт. Люблю микробисер. Но он был слишком золотым. Приглушила маленько.

Front, love the micro beads, such fun to play with

И вот так все внутренности смотрятся вместе.

Here how it looks like

Many thanks girls for all you presents! 

Would not be able to make this card without them!

И, Евочки, спасибо всем за ваши презентики.

Без них работа не состоялась бы. Эт наверняка я вам говорю.

paper/бумага - GCD Studios

Spring in Bloom Collection

Artistic Papers

The Crafty Chronicle- Younique

украшалки/embellishments - brads American Crafts silver

other/еще - StazOn, White Primer, Smooch Spritz Berry and Caramel Latte Sprays, Mixed Media Inks Truffle and Honey, Distress Stain Walnut

Отрытка изготовлена по скeтчу от Саши.

Вверх тормашками.

I used Sasya's Sketch.

This is it for now!

Talk to you soon!

Thanks for stopping by :)

А пока что все!

Спасибо, что заглянули в гости.

Пусть все будет хорошо!

Пока-пока!

Challenge... От Задача!..

Приветы всем!

После некоторого затишья...

...случается иногда вот что...

Вот такая вот открытка.

Был у меня заказ. Уф! 

Не спала - все думала, как бы это дело обыграть.

Условий был миллион.

Но мне заказы этой девушки очень нравятся.

Есть над чем голову поломать.

Итак, смотрим?

Hi guys!

I was a bit quite for some time.

But not any more I hope.

I have got an order for two cards recently.

This girl has an incredible approach to cards.

But I love it. It is such a challenge!

So many conditions and meaning had to be reflected.

Well, are you fancy to have a look?

What's inside?

Four pages filled with some details and fabulous poem.

А внутри?

Четыре страницы с великолепным по своей глубине стихотворением...

... и детальки

Первая

the first one

the second page

Вторая

Третья страничка

the third one

and the last one

и последняя

Чуть ближе

Close ups

I used Sasya's sketch to create this one

По Сашиному скетчу

По материалам:

Supplies:

paper/бумага - Glitz Design, My Mind's Eye

украшалки/embellishments - Bare Basic Fleur de Lis, Bare Basics Wings, collage Tissue Paper 7 Gypsies, Gears Nestaboard

other/еще - StazOn, White Primer, Smooch Spritz Berry Spray, Mixed Media Inks Truffle and Honey, Distress Stain Walnut

This is it for now!

I will show you the second one later.

Stay tuned and have a great weekend!

А пока что все :)

Позже покажу вторую заказную открыточку.

Хорошего вам настроения!

Chasing Yellow На охоту за Желтым

Всем Большой-Большой привет!

Что вам сегодня покажу!

Результат моей охоты за желтым цветом.

Как оказалось... его не так уж и много вокруг нас.

А почему?

Может, у этого цвета дурная слава?

А может, еще что?

С чем у вас ассоциируется желтый?

Очень любопытно!

Hello dear all!

I am going to show you my result of chasing yellow colour.

Surprisingly, not so much of it is around us.

Why?

I wander what do YOU associate the Yellow colour with?

Looking forward to your comments :)

Shopping bag

Пакет с покупками

Шарики с праздника. 

Праздник кончился, а шарики остались, грустно забившись за оградку

Some balloons

Banana for Breakfast in the full Sunshine

Банан на завтрак

Нежится себе на солнышке и не знает, что я его сьем

Желтый шнурок

Yellow cord

Bus Ticket Reverse

Обратная сторона билета на автобус

Глазик

the Eye

Crocus

Крокус

Страшная коробка со знаком

Dangerous Box

Flowers for Sale

Букеты

Берегите голову - хорошая табличка, музей

mind your Head - isn't it cool? museum

Yellow tights

Колготы? Желтые!

Не пропустить время

Send your letters on time

Some colourful powder. Guys from India were dancing and celebrating

Ребята из Индии отмечали свой праздник танцами и осыпали друг друга цветной пудрой прямо посреди оживленной улицы

Тыквы? Их забыли убрать с Хеллоуина?

Pumpkins.. Were they forgotten here since Halloween?

I am lovin' this - look right!

Заботы о пешеходах - куда смотреть...

Движение ж левосторонее

Какую ж краску используют?

Наверняка у меня такой нет!

What sort of paint do they use?

I bet I do not have the same... Shame

The cord again

Снова шнурок

Поручни в автобусе

Handles in the Bus. Yellow!

Yellow vase in the window

I feel like a spy now

Шпионю за желтой вазой в окошке

Колосико на тележке уличного художника

Мы с тобой одной крови, ты и я, ш-шшшшш

The wheel. Belongs to some street Artist

Shop Windows

...and me...

Витрина

...и я в ней

Кто-то развлекается...а кто-то работает

Some busy man working while others are having fun, heh...

And my very own Yellow creation

А вот и мое Желтое произведение

Так вот, пошились кролики у меня. Некоторые веселые, некоторые не очень.

Пока живут в магазинчике :) 

А я победила очередную зимнюю депрессию.

Трудотерапия  рулит!

Так какие ассоциации с Желтым, А?

So I have made it!

I bet depression!

Work-Therapy is great!

Do not forget to tell  me What do you think about yellow colour!

My Bunny is temporarily lives here

Всем хорошего настроения и замечательных выходных!

Stay tuned and have a great weekend!!!