Monday, 8 August 2011

По Кофейку? Would you like some coffee?

Hello everybody!
Yoo-hoo! It's Monday again!
Wish you all great, productive week!

Do you like coffee?
I do!
Need to say that I prefer to buy coffee beans.
Just love the smell of freshly grounded coffee in the morning, evening, night and practically any time of day or night :)
I prefer plenty of milk and no sugar in mine.
However, it took ages until I have finally found a shop where I now buy perfect coffee beans.
It is a small family run company and I was so happy to find them that decided to make a small present for these people who bring joy in my life :)


Всем Приветы!
Любите ли вы кофе?
Я - да, о, да!!!
Пью без сахара с большим количеством молока из больших чашек.
Предпочитаю покупать кофе в зернах.
Обожаю запах свеже-молотого кофе в любое время суток.
Однако, оказалось, что найти приличный кофе - серьезная задача.
И вот, нашла один ма-ахонький магазинчик, в котором продается удивительно вкусный и ароматный кофе. И больше ничего! То есть - они знают в этом толк!
Я так обрадовалась знакомству с этими милыми людьми, что решила преподнести им небольшой презентик.
Вот, что получилось у меня на почве такой дикой радости и перепития сего божественного напитка.

По материалам. Фон - картон, всякие обертки, бумажки и пр. Плюс - гессо, акрил от белого до синего. Чашка - просто красивая бумага. А вот разлитый кофе - это бумага, которую запихивают в обувь, покрашенная акрилом и помятая. Рамка звучит в унисон - белый, черный + античный белый и немного лака, чтобы потрескалось.

Materials: Background - all sorts of paper, gesso acrylic paints - white, pink, blue, sand. Cup - just beautiful designer paper. Coffee - paper that normally is in new shoes, painted with acrylic paints. The frame was a victim of my experiments as well - black, white, antique white + some varnish to add cracks. 
Et voila!

Closer:

So how do you like my Cappuccino?
Will it be ok to present it to someone?

Как вам мой каппуччино?
Можно такое дарить вообще, или на кухне оставить?

Немножко музычки и интересная ссылочка о совместимости несовместимого здесь.
Some music for you and link here to something interesting. Although the article is in Russian I think Google will do the job :)


Приму участие в заданиях от Океана Идей - Краски




And this is it for now.
Many thanks for popping in!

А на сегодня пока все!
Спасибо, что заглянули!

21 comments:

  1. Ксения, какое чудо!Какой ты редкий человек! надо же!!!пойти и подарить просто так такой крутой подарок!!!Судя по описанию работы-она просто грандиозная, столько вложено сил, идей! СУПЕР!!!!!!!

    ReplyDelete
  2. ААА! Вот это класс! Очень-очень красиво. Бесподобная работа! Даже не представляю, как обрадуются одариваемые)) расскажи потом про их реакцию;))
    ----
    Кофе люблю, запах обожаю! сама варить не умею))

    ReplyDelete
  3. Ксю, грандиозный подарок!!! Мне , как жуткому кофеману, который без кофе жить не может жуть как понравилось!! Я кофе люблю тоже в зёрнах, а после помола готова засунуть голову в банку)))) Я бы от такого подарка просто пищала от радости, так здорово!!! С удовольствием бы обменялась картинками в кухню о кофе))))

    ReplyDelete
  4. Ваааааау! Я думаю, это будет висеть в витрине для завлечения )))
    МММ, таааааааааааааак нравится!

    ReplyDelete
  5. Работа обалденная! Очень-очень нравится))))

    ReplyDelete
  6. Ой крааасотаааа! Неземная красотааааа!!!! Промолчу как я его люблю!)))) Отличный презент!)))

    ReplyDelete
  7. Ух ты, какая офигительная картина! Я б и сама себе такую повесила бы куда-нибудь!

    ReplyDelete
  8. Sweetie, this is magnificent!! Just beyond gorgeous!!! So beautiful!! I love the colours, I love the background, I love the way you've done the milk, I love everything about it -- and I really like your thought behind it, love it how your mind works, to give a gift for 'coffee bean people' for making your life happier is just so kind.
    (And yes, I'd love a cup of good coffee, please! :) )
    Have a perfect day!
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  9. Ксю, дари, не задумывайся!!! такая штука как раз для кофейного домика!
    очень классный фон!!! та и чашка уматная:)

    ReplyDelete
  10. Ксю, аппетитнейше получилось!
    супер!
    спасибо еще раз за участие в Океане идей!

    ReplyDelete
  11. нужно! дарить)
    и да, кофе люблю, но в последнее время не всегда вкусный получается) пью раствроимый, а мечтаю покупать зернышки и варить в турке по разным рецептам))

    ReplyDelete
  12. wow wow wow wow wow...WOW!!!! this is perfect!!!!!!! =)
    hugs, SannaS

    ReplyDelete
  13. It's perfect anyone would love to have it , stunning work as usual.

    Marie

    ReplyDelete
  14. Ksenia what a beautiful gift to give to anyone, they will be delighted with it Im sure. Me and my hubby are the same, we love to grind our own coffee and the smell that perfumes the whole house is so scrumptious. I love fresh coffee. And this is truly a magnificent picture. Lee xx

    ReplyDelete
  15. очень оригинально

    ReplyDelete
  16. Ксю, такие авторские рукодельные вещи за большие деньги покупают! А ты думаешь - что это кухонный вариант! С ума сошла?!! Неописуемо красиво!

    ReplyDelete
  17. Oh my goodness! This is just gorgeous! I love the sewing on it! Yes! You could give this to someone and be proud of it! The one that gets this is going to be very happy!

    ReplyDelete
  18. невероятно красиво!!! Дари и себе сделай )))

    ReplyDelete
  19. абалденный кофе!
    супер работа!
    и опять спасибо за участие в задании от Океана идей!
    удачи!

    ReplyDelete
  20. ой, Ксю! какая красота! как я такое чудо пропустило) кофеман же заядлый)
    и спасибо за участие в блоге Океан идей!
    cve

    ReplyDelete
  21. очень здорово и кофейно!! ) Спасибо за участие в задании ScrapMagia!:)

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!