Thursday 1 December 2011

Спасибо, Пацан! Masculine Thank You Card.

Yep!
Yet another post today :)
Scroll down for the previous ones :)

It was quite short conversation:
"Hi! I need a thank you card! For a man.
When?
Yesterday!
OK!" 

And here we go!

Да. Еще один пост :)
Был звонок по телефону!
"Срочно нужна благодарственная открытка для пацана.
Хорошо. Когда?
Вчера!!!"

Бывает и так :)
Вот - Спасибо, пацан, открытка :)




Шестеренки - обожаю
Gears - adore them


See the background?
It's my diary.
I have it with me everywhere, but it is clean :)
Nothing in it :)
I start it every year, first couple of months I look like a really busy woman...
Then later I leave it :)
And try to trust my memory...
I should not do it really :)

Видите ежедневник?
Я начинаю его каждый год.
И пару месяцев усердно в него пишу.
/по аналогии - а еще я в нее ем/
А потом...
Почти все страницы остаются нетронутыми.
Я старательно тренирую память.
И напрасно...
Не стоит ей доверять :)

Sketch


Colour Scheme
Палитра - Это Scrap


Idea


И на сегодня уж точно все!
Пока-пока!

Now, finally this is it for today!
Thanks for stopping by!



20 comments:

  1. Когда?Вчера!!! :)))) по принципу, лучше поздно, чем никогда :)))
    Но с открыткой, задним числом, ты классно справилась! Пацанячья таки!

    ReplyDelete
  2. не очень нравится:)

    ReplyDelete
  3. Ой какая бяка получилась с просоня,я писала что мне очень нравится!!! :)

    ReplyDelete
  4. Цвета мои любимые) такая позитивная багодарственная открытка)!

    ReplyDelete
  5. Ксю, ну взрыв - не перестаю повторять! пацану обязательно понравится!
    и спасибо за участие в задании challenge-km-shop! удачи!

    ReplyDelete
  6. Класс! И спасибо за участие в задании блога "Это Scrap"!

    ReplyDelete
  7. здорово!!! пацанская))) все так в твоем стиле, но как-то легче получилось))
    а ежедневник - это супер вещь! я без него не могу, вот свой умудрилась потерять под конец года, с нетерпением жду НГ и новый ежедневник) но все равно я с блокнотом))
    спасибо за участие в задании блога Это Скрап!

    ReplyDelete
  8. хи, смешная ты:) с ежедневником такая же история) только уже бросила енто дело:) меня всегда нарягал тот факт, что нужно пропускать странички не исписанные - это ж кошмар;)))

    открытка - драйв!:)

    ReplyDelete
  9. Открытка просто КРУТАЯ!! А ежедневник у меня тоже есть :) Аж 1 страница там расписана и то ...не по теме, о про прививки для собаки :) А была такая идея...писать где, что в блогожизни интересное увидела......

    ReplyDelete
  10. Абалденная! Цвета очень красивые! И шестеренки помазюканные! Про *вчера насмешила)))

    хх

    ReplyDelete
  11. Just perfect male card Ksenia!!
    Hugs
    Hazel xx

    ReplyDelete
  12. пацанская)) точно)

    ReplyDelete
  13. Irish Cream :))))))) посмеялась, с начало была мысль, что еще такого открытого высказывания не встречала :))) вот что делает недосыпание...бяку..

    ReplyDelete
  14. Oww now why can I never come up with something as brilliant as that for a man :) fab card
    Von xxx

    ReplyDelete
  15. Ohhh I love this card, the colours are terrific. Lee xx

    ReplyDelete
  16. Many thanks to everybody! Glad you liked it!

    Вика, Таня, я тоже с утречка смеялась от души. Вот думаю, молодца Танюша. Бес сентиментов, не нравится и все :) А что - каждый имет право выразить мысль вслух, нет:) ?

    ReplyDelete
  17. поражаюсь твоей креативности!

    ReplyDelete
  18. просто невероятная она! ну ты даешь, каждый раз захожу к тебе, чтобы поудивляться!!! :-))))

    ReplyDelete
  19. Нравится, что ярко и по-пацански. Удалась!

    ReplyDelete
  20. спасибо!
    Спасибо за участие в задании ЧБ "Это SCRAP"!

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!