Wednesday, 14 March 2012

Мишка Косолапый... Sweet pictures inspire!

Доброго дня Всем!
Творю запойно...
То густо, то пусто.

Вот такая милая и трогательная картинка меня нынче вдохновила:

Hello dear all!
Well, I just can't get enough :)
Look at this super cute picture that has inspired me:

 

Many thanks to Boltushka Sasha for inspiration!

This card really took a while to make.
I find extremely busy to limit amount of elements on my cards as you may noticed :)

Эта карточка мне далась нелегко.
Как-то очень много времени заняло.
Очень хотелось минимум элементов.
Поэтому то уберу кучочек, то приложу.
То пуговку примерю, то уберу.
Остановилась в итоге на таком варианте:




Внутри:



Фронт:



Бумага: Crate Random Textile  чернила StazOn Gesso

О! Чуть не забыла...
Пока делелась открытка, наткнулась на интересную вещь.
Странички, которые я использую, из учебника английского языка. И вот  что там пишут.

Oh nearly forgot!
I use pages of English language Lessons book.
listen What I found there!


This is a girl.
What is this?
This is a girl.

Это девочка.
Что это?
Это девочка.

Как это???
Почему что???
Я-то думала, что девочка - предмет одушевленный и требует вопроса кто...
Эх-ххх, правильно сделала, что разодрала этот учебник.
Неправильный он, дискриминационный какой-то... Фу.

How come that the question What is addressed to a girl?...
I thought Who would be more appropriate in this case :)


Большое вам спасибо за визиты!
Хорошего Дня!
Ваша Ксю.

And this is it for now.
Many thanks for stopping by!
Have a  great day!

27 comments:

  1. Ксю, открытка очень стильная! и как здорово ты внутри оформила! а с учебником правильно поступила:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибочки!!! Про учебник, да... Жаль камин ненастоящий... А то бы как у Булгакова - Зина, в печку его!

      Delete
  2. Открытка чудесная! и в горошек!!!! Обожаю горошек!!!! Спасибо за вдохновение!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ага, горохи - это вешчь! Твоими уже любовалась :)

      Delete
  3. снова контрасты... прям настроение поднимается!))

    ReplyDelete
    Replies
    1. на том и стоим! контрасты - наше все :)

      Delete
  4. Открытка, как всегда, класс!
    Ну, Ксю) У тя тут прям гендерная проблематика пошла...=)

    ReplyDelete
    Replies
    1. НЕ, а че они? Про девочку - так пренебрежительно.. ЧТО это? Немцы тоже вот молодцы... Девочка - предмет среднего рода... А на иврите девочка звучит вообще неприлично... Да. НЕгодую, хоь и не девочка уже :)

      Delete
    2. Вот-вот)) А мне почему-то фильм Девчата вспомнился (вроде седая древность, но как все актуально)
      "Знаешь, вот мы сегодня по истории проходили, было такое время, когда женщины мужчинами командовали, очень правильное было время! Я вот только его название забыла... Матриархат что ли? Ты тоже знаешь? Вот они где у нас все, голубчики,сидели..."

      Delete
  5. Ксю, восхищаюсь твоим талантом и чувством стиля! :)

    ReplyDelete
  6. М...М.М... горошек))

    ReplyDelete
  7. а про девочку, так они и про маленького мальчик так же спрашивают) дети у них до какого-то возраста как предметы. Не знаю, поменялось ли сейчас что-то в грамматике

    ReplyDelete
    Replies
    1. ...все равно негодую :

      Delete
  8. Так и и получилось опять стильно-стильно... И главное очень целостно - и внутри, и снаружи...
    А про неодушевлённую девочку верно всё сделала, неправильный был учебник...

    ReplyDelete
  9. Ксю)))
    -
    Открытка стильная!!
    Мне эта бумажка (что на лицевой части) покоя не даёт..хочу её в дело пустить,но не придумаю "дело")))

    ReplyDelete
  10. This is just fabulous! Love it...love the little mix of thing!

    ReplyDelete
  11. Просто взрыв мозга как стильно..и эта красная ленточка...просто слов нет!

    ReplyDelete
  12. Потрясающая работа! Слов действительно нет!)))))

    Спасибо за участие в задании блога "Болтушка Саша"!)))))

    ReplyDelete
  13. Ксю, открыточка класснючая!! эти горохи!!!
    а учебник правда Г))
    прям как грузины "он" на женщин)))

    ReplyDelete
  14. super-sweet card!!! it looks stunning, it shows you have put time and effort in to it!! =)
    hugs, SannaS

    ReplyDelete
  15. Класс!!! За счет гороха не кажется минималистичной и очень вкусная!!!
    С английским улыбнули с утра - спасибо! И как верно ему нашлось применение ;-))

    ReplyDelete
  16. Oh, don't even try to limit the number of elements on your cards - I love the "fullness" of your cards! :) This one is beautiful, gorgeous details and great composition!
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  17. открытка.... мммм... ну в общем, как и все остальные, не оставляет меня равнодушной! :-))) классная! а учебник - да, ни на что, кроме открыток (ну, может еще и для страничек сойдет) не годится! :-))))

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!