Harvesting... Собирая урожай...

Hello dear friend,

I feel like having a garden is on of the best things ever.

I dream that one day I will be able to grow my own herbs... and fruits... end veggies...

One day I will be happy smiling with a basket of eggs, home-made cheese and lovely jams preserved for winter...

One day... white apron and striped dress...

Meanwhile, I managed to grow some lavender... 

This smell... makes me feel like out of reality...

I spent some time baking cookies with lavender!

bliss! Smell of butter and lavender together is a really something!

Всем приветы!

Я вот мечтаю, что когда-то я выращу свои фрукты, овощи и травы...

Что у меня будет полная корзина домашних яиц и баночки варенья на зиму...

А еще домашний сыр и хлеб...

И платье полосатое и белый передник...

А пока собираю урожай лаванды.

Вот есть такие запахи, которые уносят меня и растворяют где-то в околооблачном пространстве...

Лаванда и сливочное масло.

Делюсь рецептом.

Духовка: 180 градусов

150 грамм масла взбить с 115 грамм сахара, добавить 1 взбитое яйцо, столовую ложку цветков лаванды, 175 грамм муки.

Чайной ложкой выкладывать на противень с очень большим расстоянием.

Выпекать до золотистого цвета минут 12.

Это рецепт...

Опыт подсказывает положить меньше сахара, заменить часть муки на кукурузный крахмал, добавить кроху соды и чуток лимонного сока.

Печенье из духовки очень мягкое, снимаю ножом, сушу на решетке.

Как только остыло - в коробку с крышкой. Влагу впитывает моментально и тогда уже не хрустит.

Now to the Recipe:

beat 150 gr. of butter with 115 gr. of sugar

add 1 beaten egg, 1 tbsp dried lavender flowers

add some 175 gr of self-raising flour

Oven: 175 degrees

Bake; about 12 minutes until golden

My opinion:

use plain flour with a part of it substituted with cornflour

add a tiny bit of baking soda and a drop of lemon juice

Leave very big distance between the mixture (1 tsp for 1 cookie)

When baked these cookies are really soft, use knife to remove from the baking sheet; let dry on the wire rack

Place into airtight container immediately after they are cool

Enjoy!

We have some rain over here...

Art-book page related to the weather change:

У нас задождило.

Иллюстрирую:

Спасибо за визиты.

Ксю.

Many thanks for stopping by.

Stay tuned!

Geometry... at Paperdvizhnik

Hello dear all,

I am excited to announce a new challenge at Paperdvizhnik.

After a while being out and about I have created something for this creative blog.

Всем приветы!

Рада, рада, рада сообщить о новом задании в Paperдвижниках.

На этот раз разбираемся с геометрией.

Моя геометрия вылилась в заигрывание с упаковкой от любимого чая.

Вообще, если честно, два напитка, который приятны мне больше всего - это кофе и красное вино...

...но пью травяные чаи литрами, дабы разбавить эту адскую смесь внутри себя.

I am playing with a packaging of one of my favourite herbal teas here:

Watercolour paper, modelling paste, black gesso, some stitching...

Бумага для акварели, паста, черный гессо, кнопки, строчки...

Наслаждайтесь  моментом!

Ваша Ксю.

Thanks for having a look!

Enjoy your day!

Just B...

Hello dear all,

this summer is amazing - three weeks of sunshine, long walks and warm evenings...

...and suddenly I found myself in the autumn... Leaves are falling and flowers turned into brownish seeders...

Great time for reading... Guillermo Saccomanno and his el Oficinista {The Office Worker} broke me into pieces. I am speechless... Here's the link to short overview.

Всем приветы...

Лето промелькнуло, оставив после себя воспоминания о долгих прогулках, теплых вечерах и солнце...

Неожиданно я обнаружила вокруг себя осень, с желтеющими листками, увядшими цветами и настойчивым призывом затопить камин...

А еще читать... читать... читать...

Книга, которая подорвала меня и оставила в недоумении, восторге и легком шоке...

Человек из Офиса Гийермо Саккоманно... Небольшая рецензия здесь.

Хлесткость слога, преувеличения до размеров утопии, страх, трусость, любовь... 

Я безмолвствую...

Две страницы из арт-бука:

Couple of art-book pages:

Contents

Содержание

Просто Б{удь}

Simply B{e}

And this is it for now.

Have fun!

И это все на сегодня.

Всегда с вами.

Ксю.

Black and White. Again...

Hello dear all,

continue playing with SODAlicious and their

Всем приветы!

Продолжаю :) Черно-белый заплыв:

Про фотик уже ныла...

I have already complained about camera...

OOPS.

A bit of moody music:

Thanks for visiting me here!

Спасибо, что заглядываете.

Обнимаю, Ксю.

Black and White contd.

Hello dear friends!

Hope you are all doing fine.

How do you cope with no-more-reader by the way?

I struggle to be honest.

I do not really enjoy other options...

I though I am easily accepting new stuff... But no, gettin' older?..

 Приветы всем!

Снова я.

Снова в черно-белом.

А как вы, кстати, пережили закрытие Ридера?

Я, если честно, страдаю.

Привычка - страшное дело.

А была уверена, что с радостью воспринимаю все новое.

Ан нет... Старею...

Спасибо SODAlicious и их задание:

Гессо, строчка, алкогольные чернила, натирки.

Gesso, alcoholic ink, stitching, rub-ons.

Many thanks for having a look.

Bye now!

Спасибо за визиты.

Ваша Ксю.

Black and White

Hello dear all!

Finally, I have no reason to complain about weather.

It's summer in Ireland! 

Happy days! The sun is shining, no sign of rain, lovely and warm.

Who stays at home then?

I have been travelling here and there a bit.

But I am back again with some art journalling.

Thanks to creative team of SODAlicious and their 

I have been working on some art journal pages in black and white.

However, I will not show them all as I found it a bit boring to overwhelm you with too many pictures. 

So expect some other posts from me quite soon.

Всем приветы!

Пожалуй, я вас удивлю тем, что не стану жаловаться на погоду.

В Ирландии - лето!

Да такое, что приходится поливать цветы каждый вечер.

Я немного попутешествовала, а вернувшись с радостью взялясь за краски-чернила и наартжурналила кучу страниц в черно-белом.

Все сразу не буду показывать, опубликую постепенно.

Бабочки.

Куча слоев, бумаги, гессо, акрила.

Да, фотик накрылся... Все, что вытянула редактором...

Эх-х...

И спасибо вам, что заглядываете!

Пока-пока!

This is it for today.

Thanks for stopping by.

the Soap... Мыло...

Hello dear all!

...how are you today?

...enjoying lovely day or locked in the craft room?

I am a little bit of both.

Sharing now my last LO with you.

My new obsession - soap bars play a great role here.

France, lavender, soap...

Bath Me!

Fancy having a look?..

Всем приветы!

Как дела?

Наслаждаетесь прелестным деньком, или прячетесь от жары?

А может, кто что творит?

У меня помаленьку того, другого и третьего.

А меж тем, сложилась страничка, насквозь пропитанная здоровым эгоизмом.

Моя последняя обсессия.

Кусок, ароматного, пенящегося, настоящего... мыла!

Кожа скрипит и, кажется смылся цельный килограмм лишнего...

Не прелесть ли?

Смотрим?

Слои, слои, слои...

Layers...

Thanks Skissedilla!

Great sketch.

This is it for now.

Many thanks for stopping here :)

А пока все!

Спасибо за визиты.

Ксю.

Paris at Glance...

Hello dear friends!

Today I am sharing couple of pages of the album I plan to complete this weekend.

All story is about trip to Paris.

Have to be perfectly honest with you - the main purpose was to visit the DisneyLand...

However, we have managed to visit the centre.

All pages have the same layout and based on this simple, yet effective sketch from 

Skissedilla #217

Всем приветы!

Планирую к выходным закончить альбом про Париж...

Про несколько коротких январских дней, которые были посвящены посещению...

Диснейленда.

Однако ж, успели и кое-что еще...

Все странички по одному и тому же скетчу от

Skissedilla #217

Смотрим?

Я теперь, знаете, такая потерянная без Ридера...

Блогловин в помощь...

А пока прощаюсь!

Ксю.

You know, I am  a bit lost now without Reader...

Yep, there are options to substitute... Still... Pity.

Thanks for stopping by!