Blue Birdie: February 2014

Sunday, 9 February 2014

Pens? Pens... Pens!

Hello my friends,

some time ago I have asked if you would like to know more about pens that can be used for art-journalling. Let me be precise - for me the best pen is the one that is waterproof, bright in colour and reliable. Normally, I would choose only black and white. And although my collection of pens is much bigger {I love this sort of stuff} I only show here my absolute favourites. Free PR and ad :)

Are you ready?

Всем привет!

Некоторое время назад я спрашивала, если вас интересует информация о ручках, более всего, по моему мнению, подходящих для журналов и прочих писчих радостей. Несмотря на то, что коллекция моих ручек-маркеров-карандашей и пр. гораздо больше, я выделила здесь только своих бесспорных фаворитов. Заказываю я их всегда с одного сайта, поэтому вы можете найти здесь и ссылки. ПиАрю бесплатно :)

I would like to start with the best black pen. Waterproof, writes practically on anything, oily, very black pen. The only thing about this one is that if you write on acrylic paint - please do it relatively slowly, otherwise the pen can skip some areas. Bonus - dries very quickly and has variety of sizes. The pen itself is also quite big - handy if your hand gets tired quickly.

Итак, толстая ручка со множеством иероглифов :) Отлично подходит тем, у кого быстро устает рука. Водостойкий гель, быстро сохнет, пишет практически на любой поверхности. Яркий, черный, немножко лаковый след. Имеет несколько различных размеров. Недостаток - если быстро писать по акрилу, может оставить нечеткий след в некоторых местах. Просто, стоит писать помедленнее. Номер один для меня. Обожаю.

Link

Далeе, черный, гораздо бледнее, но создающий объем Sakura Glaze. Отлично подходит для контуров. Писать надо медленно, но не слишком, иначе линия будет неравномерной толщины. Водостойкий гель, сохнет дольше. Фен в помощь! Недорогая ручка в комплекте по 2. Если интересуют цветные - имеются и они. Но, должна сказать, что на мой взгляд, чернила не такие уж и яркие.

Sakura Glaze is a wonderful pen. Thick, smooth, lack surface. Takes some time to get dry. Waterproof. Be careful - writhe too fast - it will not have that glaze effect; too slow - the line will have different width. Anyway, great for outlining. Would recommend.

Link

Looking for the white gel pen? look no further! Waterproof. Quick drying. Very bright. Number one white pen. Bare in mind - this is UM153. Others are quite different.

Нужна белая гелевая ручка? Водостокая. Яркий, насыщенный белый. Сохнет быстро. Пишет почти на всем. Имею ввиду прежде всего бумагу и акриловую краску. Другие белые даже не заказываю. Обратите внимание - UM153. Другие - не такие.

Link

Белая ручка Сакура Глейз. Хм. Я бы сказала, что она полупрозрачна. Но полностью сохраняет остальные качества черной. То есть, если нужна неяркая, но гарантированная граница (например в комбинации с акварелью), то вполне и даже.

This Sakura Glaze is not that white. I would say it is semi-transparent. Otherwise, all qualities of its black sister are here. Need some ouline (if, for instance working with watercolour) - it's a cool one. Reliable and cheap. Not quite white though.

Link

Спасибо за визиты. Была рада поделиться.

Хорошей недели!

Glad to share. Hope this info would be useful.

Have a great week.

Homework... Домашнее Задание...

Приветы всем!

Рада вас приветствовать в это чудесное воскресенье.

Настроение - отличное!

А почему нет?

Делала домашнее задание, играла с дизайном блога, выбирала те сайты и блоги, которые мне визуально нравятся. Позитива - хоть ложкой ешь!

Включайте музыку, которую я слушаю нынче, и я расскажу, что навытворяла :)

Hello my dear friends.

Happy Sunday to you.

Here I come - submitting my first homework on redesigning my blog.

Relaxing, listening to the music I like.

Having fun.

Get some of my mood and I will share my findings with you.

Here's the to-do list for now:

1. Printscreen of my current blog, so I can then evaluate the progress.

2. Create a new experimental blog with no public access.

3. Find some other blogs I like. Share your thought on your own design.

Домашка от Алёны:

1. Сделайте принтскин вашего действующего блога. В конце курса мы посмотрим, как сильно он изменится. :)

2. Создайте блог для ваших экспериментов и настройте его по инструкциям из этого урока.

3. Найдите блоги, дизайн которых вам нравится и вас вдохновляет. В каком стиле они созданы? Сделайте принтскрины и покажите нам. Расскажите, каким вы видите свой будущий блог.

Итак,

Сегодня мне нравится вот что:

So, today I like:

link

As you can see, it is all about clean and simple.

I have developed a tendency to this style.

Yep. Will see how it goes :)

Как вы видите, собственно все крутится вокруг клин-симпл-нордик-минималистик...

Меж тем, я создала новый блог, назвала его kissinia, выбрала тот же самый шрифт печатной машинки, поэксперементировала с задним фоном, не определилась по цветам, хотя, скорее всего белый (какой из них?), красный, серый, беж... А, может, жёлтый-вырви-глаз...

Показываю.

What I did? Created a new blog, called it the same name, chosen the same font, did not decide on the colours, and tried couple of different backgrounds.