numbers! цифры, что б их...

Доброго дня, мои дорогие Читатели!

Сегодня о Насущном.

О цифрах.

НЕ хотите ли сотворить страничку по заданию от Штампомании с обязательным наличием номеров, цифр и так далее?..

Почему о насущном?

А вот история.

У меня возникла надобность срочно приобрести красный берет.

Ну вот все! ХачуНиМагу, а надо!

А берета нет...

Надо искать.

И пошло-поехало.

Деточки в охапке и по магазинам...

Текст сообщения, как история одного дня.

DATE:     18/11/2011

MISSION:     СРОЧНО НУЖЕН КРАСНЫЙ БЕРЕТ.

                                                                          ДОБЫТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ.

OUTCOME:       БЕРЕТ НАЙДЕН. А ВМЕСТЕ С НИМ: СТРЕМЯНКА, СУМКА, БЛОКНОТ,                                              

                              КНИГА, ДЖИНСЫ, КОФТА, ОДЕЖДА Даше и Даниле,

                                                             Много кофе, пирожное, печеньки

DAMAGE: (ущерб)      неоплаченный счет за вывоз мусора

RESULT:   а главное – все довольны...

Обратите внимание на стремянку. Эх! В следующий раз куплю еще выше!

Hello dear all!

I am more than please to invite you to create a new layout for the Stampomania Challenge!

I am more than sure, that numbers are now very important factor  (Christmas shopping etc)

My story began within absolute fatal desire to buy a RED beret. 

Easy to say, hard to get.

Well, man thanks to my patient kids we have found it :)

Together with a Ladder, book, notepad, jeans, shirts, clothes for both of my kiddos, plenty of coffee, muffins and cookies :)

Damage - unpaid bill for the waste removal service :)

Result - everyone is happy :)

Close-ups:

Детальки:

О, куда же без него, Гессо, мазаного пальцем!

И дистресс стейны! Здорово безобразить и ничего не мазать кругом!

How could I possibly avoid his majesty - Gesso, applied with my fingers!

And also distress stain, what a pleasure to mess with no mess!

Чипборд - то, что я прям люблю... Указатель... 

Ох, уж эти выборы. Туда-сюда... Кабы было все просто и прямо!

Целиком

Все мои цифры сосредоточены в правом верхнем углу. И, если присмотреться, их там море :)

И напоследок - дебют.

Внимание. 

Главные человек за сценой - фотограф - Дарья Р. (доча же)

Спасибо!!!

And finally - début! 

Let me introduce you my photographer - Daria R. (guess what! my daughter)

And what is the Ray Ban compare to free 3D glasses from a cinema!

И что нам Рей Бан по сравнению с очками из 3Д кинотеатра!!! Фью!

Так как весь сей комикс про историю одной покупки в один отдельно взятый день, то покажу это страничку девочкам из Арт Уголка по невозможно-пропустить Заданию -  Шоппинг.

Спасибо за внимание.

А пока... Пока!

Many thanks for having a look!

This is it for now!

Bye!

Inceсt-О-Mania НасекомоМания

Всем большой Привет!

С огромной радостью сообщаю вам о своем Дизайнерстве для блога Штампомания.



Мне чрезвычайно приятно оказаться в одной команде с такими замечательными и талантливыми девочками:

Лена



Све




Катюша




Вика




Алена




Маша




Оля




Наташа

И первая работа. Страничка.

Непременное условие-жучки, букашки, и прочие летающие и ползающие...

Давно я хотела оформить эту фотографию.

Люблю поиграться со всякими фильтрами на фотике.

Это один из моих любимых - Сепия.

Было это давно, доча моя тогда еще позировала почти что с удовольствием...

Отвлеклась я, однако...

Начну с деталек:

Hi, dear All!

I am so happy to share great news with you!

From now on I design for one of my favourite blogs - Stampomania.

Here's my first project for this blog.

Necessary pre-condition to focus on bugs, butterflies and all sorts of tiny creations.

This is the photo of my adorable daughter...

I used art filter sepia on my camera to make this picture of her.

Here are the details:

Handmade flowers, stitched raffia, tiny butterflies, ink

Самодельные цветочки, пришитая раффия, бабочки-малютки, чернила.

Как обычно (намечается традиция?) спратанный журналлинг.

Пробитая-проколатая фотография. 

Хотелось немного ее облегчить, что-ли...

Hidden journalling (it becomes a tradition :)

Punched photo - I wanted to create a very light and airy feeling.

Here's my LO.

For the first time ever I did not use any ready sketch for this.

I ended with quite risky V-Shape Layout.

However, the main idea is well presented here - natural colours=natural beauty :)

Первый раз не пользовалась готовым скетчем.

Получилась такая рисковая V-образная раскладка чуть утежеленная цветами...

Идею я, однако, воплотила - естественная красота...

Пожалуй, и все на сегодня.

Спасибо за визит!

Seems like this is it for now:)

Many thanks for visiting me!

Best of luck!