Frosted Designs Sketch #28

Hello dear all!

I can't believe it's Tuesday!

the Time is flying!

So little time and so many things to be done :)

Anyway, Tuesday is good.

Because we have a new challenge at the Frosted Designs.

What about this Sketch?

Fancy to create a layout based on it?

Всем привет!

Ну вот просто не успеваю замечать, куда деваются дни.

Время летит!

Вот, например, уже вторник...

А по вторникам у нас новый скетч на Frosted Designs.

Вот было бы интересно посмотреть что у вас получится.

Я так радуюсь, когда вижу в участниках наших девочек.

Так что - добро пожаловать.

А вот и скетч:

У меня опять получилась страничка про маленькую Ксюшу.

Когда-то я попортила родителям фотоальбом...

С тех пор меня мучит совесть...

Но я исправлюсь.

Again my new LO is about little me.

Ages ago I have ruined my parents' photo album...

Never since then I got rid of that feeling of guilt...

Oh... O_O ...

Here it is.

Plenty of Gesso and Layers.

I think I will use plain white paper soon :)

И... много грунта и слоев.

Кажется, я скоро буду делать странички просто на белой бумаге :)

Я вот сидела и думала...

...кто меня под руку толкнул ТАК пришить заголовок, пока не поняла...

...этот угол повторяется движением правой руки...

...оп, цветочек...

Ну, или я себе ЛЬСТЮ :)

This angle of photo and title is repeated by the movement of my right hand.

I hope so :)

Otherwise I just think about myself :) in more than a very good way...

SO this is it for today!

Thanks for popping in and having a look.

Happy Tuesday to you!

Вот пока что и все!

Спасибо, что заглядываете.

Прекрасного вам настроения и хорошего дня.

Ваша К.

Frosted Designs Sketch #27

Hello my dear Readers!

Unfortunately I can not publish my posts every single day.

Need to confess, I suffer very bad lack of time.

However, it is not an obstacle, when it comes to creating something new.

I love trying different things you know.

For instance, I have began the graphic design course.

Enjoy it so much.

Hope to show you something soon.

However, today I would like to share my new layout created for the Frosted Design challenge.

I would like to see your entries using this sketch:

Привет, мои хорошие!

Скучаю-скучаю-скучаю!

Совершенно бесмысленно жаловаться на недостаток времени.

НЕ так часто получается засесть за свои бумажки-цветочки!

Но. Все таки, я творю :)

Вот моя последняя работа по скетчу от  Frosted Design.

Присоединяйтесь!

Детальки:

Эта - моя любимая.

Так, по стечению обстоятельств, выбилось сердечко так удачно :)

This is my favourite embellishment.

Lady bird bug - stamp on red paper, black ink, clear embossing powder.

Букашки - черные чернила на красной бумаге, прозрачная пудра для эмбоссинга.

История про сыр.

Journalling - the story about cheese packed like a lady bird.

Well, this is it for now!

Many thanks for having a look!

Sending you hugs!

А вот пока и все! 

Спасибо, что заглянули!

Удачи вам.

Frosted Designs Sketch #26

Hello dear All!

I am totally in love with black and white photography.

During my last visit of my parents' house I grabbed some old pics to use in my projects.

Thank you Daddy for the pleasure to have them!

As for today I have prepared a new layout created for the Frosted Designs.

Here's the sketch.

Приветы!!!

Обожаю черно-белую фотографию.

Как хорошо, что папа в свое время сделал пицот мильонов фотографий!

Даже если исчезнет возможность фотографировать - мне-то уж точно хватит до конца жизни!..

Пап, Спасибо тебе!

Ах, я не о том!

Скетч от Frosted Designs сегодня!

Присоединяйтесь! Буду очень рада!

Деталек нынче немного.

Кажется, и так все видно хорошо.

A very little of details today:

Flowers - cotton, Swirls - organza with stitched pattern.

Цветики - хлопок, завитушка - органза с простроченным рисунком.

Это - маленькая Ксюша.

Бланк для журналлинга вынимается - т.к. фото прострочила не полностью.

Думаю теперь, какую историю насочинять.

Про то, как папа меня ягодкой называл, или про то, что бантиков не носила никогда??..

I did not yet write the journalling - still thinking what story should I mention.

The blank is not fixed, so I can hide it under the picture if needed.

And this is it for now!

Join us at Frosted Designs and show your interpretation of the sketch!

Many thanks for having a look!

Take care!

А на сегодня все!

Спасибо, что заглянули!

Пока-пока!!