Saturday 6 August 2011

Sugar Loaf Голова Сахару

Всем Привет!
Вы как проводите выходные???

А меня вот угораздило забраться на гору вчера.
Причем, совершенно неожиданно.
Изначально предпологалось "просто посмотреть".
Гора, это конечно с натяжкой, но...
В опщем так - расположение горы Уиклоу, 30 минут от Дублина, высота 501 метр.
Название - Сахарная Голова из-за характерной форме пика этого холма, который зимой бывает покрыт снегом.
Просто фотографии.
Погода - тоже характерная :) Типичная, надо добавить.

Hello dear all!

Just wondering how do you spend the weekend?
Absolutely without doing it on my mind, yesterday I was climbing in Wicklow mountains. 
No, nothing really serious and without need for any special equipment.
The mountain called Sugar Loaf, height 501m.
Beautiful surroundings and views.
Just some photos to share with you.




Parking, view on surrounding mountains and the sugar loaf peak
Парковка (прятно удивило ее наличие), вид на близлежащие горы-холмы и пик сахарной головы





Немного флоры и дорога вверх (Дорога???)
A bit of flora and the road (well, kind of :)






Typical weather, lovely sky, Irish sea and Dublin somewhere far far away
Погодка, вечерело, Ирландское море и где-то Дублин...

Надо признаться, на самую макушку меня уже не хватило.
Я стала жалобно блеять, что мне высоко и страшно, и кружится голова, и что я умру прям на достопримечательности, и даже земли нет меня закопать...
Присела на камушек и... нашла чернику...
Тут желание покорить вершину меня совершенно покинуло и я поедала кислую чернику, вернее, ее остатки, до которых не добрались местные овечки..
В общем, была довольна.
Хотя, спускаться было страшнее.
Зато теперь знаю, куда привезти детей. Подъем и спуск - примерно часа на полтора.
Обед, съеденный накануне, испарился..
Вот, как-то так :)
А на сегодня все!
Всем пока-пока!

To be perfectly honest, I did not climb to the peak.
I began to complain that it's to high, that I don't feel well, that's I did not expect that... And so on..
I sat down to have some rest and found uneaten by local sheep blueberries.
That was it. I was eating sour berries and felt happy :)
Going down was even more scary, but much faster :)
I know now where to bring my kids for a walk.
It took approximately hour and the half to go up and down.
Really worth to do it.
Beautiful!
This is it for today!
Enjoy the rest of your weekend!
Hugs and kisses.

10 comments:

  1. красивые фото)
    сколько же все-таки мест на нашей Земле, достойных восхищения... жаль, жизни не хватит все их увидеть.
    а за такие экскурсии спасибо)

    ReplyDelete
  2. УУУ! Какие виды! Ксения, вот же повезло тебе;))Замечательная прогулка, а ещё замечательней, что прогулка спонтанная.
    ----
    Фотографии великолепные!

    ReplyDelete
  3. Beautiful photos Ksenia, I love Wicklow, my aunt and uncle live there and we are heading down at the end of the month for their 25th wedding Anniversary party. Cant wait. Im sure it was a breathtaking walk. Lee xx

    ReplyDelete
  4. Oh you lucky, lucky woman!! I love the Wicklow Mountains and would give quite a lot to be able to go there for a walk. The scenery is beautiful so thanks for sharing your photos! :)
    Big hugs, Milla

    ReplyDelete
  5. Beautiful photos and the scenery is magnificent. I think you already know how i spend my weekends... yes, crafting!!

    Hugs Hazel xx

    ReplyDelete
  6. красивый пейзаж! я бы тоже на такую прогулку сходила ;)

    ReplyDelete
  7. а мы весь день пролежали тюленем на диване:)) наверное вирус:)) надеюсь завтра будет легче. фотки красивые!!!! а дети выдержат ?
    - ты получила мое письмо о наборе в ДК?

    ReplyDelete
  8. How breathtaking! Thanks for share!

    ReplyDelete
  9. Очень красиво....живописно! Ржу над твоими словами, которые в конце, после последней фотографии ))))))))))))))))

    ReplyDelete
  10. These are so pretty looks like a beautiful place for a walk.

    Marie

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!