Friday 3 February 2012

МК по упаковке Gift Bag Tutorial


Hello dear all!
I am in doubt recently.
Can't decide whether or not my attempt to create {nice things} is of any use.
Therefore, I decided to make something really useful.
We are going to make a nice package for a small present.
In my case this is a tiny present for a man who LOVES sweets.
{whispering} I do believe that no man can resist sweets, some of them just do not confess.



Доброго дня!
В последнее время одолевают меня сомнения относительно творчества.
Почему-то захотелось чего-то простого, практичного.
Того, в чем будет какая-то польза :)
Посему, я решила сделать что-нибудь полезное и поделиться с вами.
А именно, мы будем делать упаковку для небольшого подарка.
В моем случае - это будет подарок для мужчины-сладкоежки.
По секрету, я думаю, что они все сладкоежки, просто некоторые скрывают.


Итак, приступим:

1. Из не очень плотного картона вырезаем прямоугольник 30х13 см.

We need cardboard for the base (not too sturdy) 30 by 13cm

2. Из картона Cоre'dinations вырезаем 2 прямоугольника 14х13 см.

Core'dinations - 2 pieces 14 by 13 cm



3. Берем чипборд (в данном случае шестеренки), подкладываем его под картон Cоre'dinations и при помощи мелкой наждачки (пилочки для ногтей) слегка затираем поверхность картона, пока не увидите рисунок подложенного чипборда.

Take some chipboard (gears in my case) and place it under the Core'dinations.
Using sand paper or file for nails slightly rub it to make the pattern visible.




4. Формируем дно будущей упаковки.
Отступив от края 2 см, сгибаем основу.
Повторить с другой стороны.
Таким образом 2 см - ширина донышка.

No to the bottom.
Fold the base leaving 2 cm.
Repeat it for another side.




5. Пришиваем (приклеиваем) заготовки Cоre'dinations к основе с обеих сторон.
Я предварительно сбрызнула его Глиммер Мистом и обработала края стейном подходящего цвета.

Stitch or glue prepared core'dination front and back to the base.
I distressed it before that.

6. Декорируем шестеренки.
Можно воспользоваться МК Марусиной Мамы, а можно обмакнуть их в чернила для эмбоссинга и произвольно посыпать пудрой. Плавим пудру. Теперь заполняем места, непокрытые эмбоссингом, дистресс-стейном или дистресс-чернилами.

Now decorate the gears.
Clear embossing ink + some embossing powder (I used golden and copper)
Blank spaces fill with distress ink and/or stain.





7. На фронтальной части упаковки пробиваем (вырезаем) отверстие, близкое по диаметру шестеренке, которую собираемся приклеить на это место. У меня (чудом, нечаянно) диаметр шестеренки идеально совпал с размером отверстия.

Using puncher or craft knife make hole with diameter close to the diameter of your gear.



8. Приклеиваем шестеренки.
9. В подготовленный пакетик кладем сладости (деньги, галстук, ключи от машины, нужное подчеркнуть). Важно не забыть наполнить пакетик именно на этом этапе!

Glue on your decorated gears.
Put your sweets or other presents in a small plastic bag.

10. Пробиваем отверстия для люверсов (пакет пробиваем одновременно с картонной упаковкой) и устанавливаем их при помощи...установщика люверсов.

Make the holes for the eyelets.
Make sure you punch both - your prepared bag together with the plastic bag (filled with sweets at this stage)
Fix the eyelets.


Для наглядности - все в разобранном виде.


11. Продеваем веревочку/ленту/тесьму сквозь отверстия и завязываем.
Thread the cord/ribbon.



Я прицепила сзади маленький тег, который декорировала так же как шестеренки.
I added a small tag, which I decorated the same way as gears.


Вид сбоку






Все! В принципе, дело 15-20 минут.
Если изменить цветовую гамму и украшалки - схема универсальна для любого подарочного пакетика.
Спасибо за внимание!

That's it!
It take 15-20 minutes.
Changing colours and embellies you can use this scheme for making practically any type of a gift bag.
Many thanks for your attention.
Hope you find this tuto useful.

Talk to you!





10 comments:

  1. Ой как обалденно получилось,супер)))

    ReplyDelete
  2. класс, Ксю, спасибо!!!
    а про сладкоежек я думаю ты точно заметила:) однозначно все!))))

    ReplyDelete
  3. Ксю, какая стильная упаковка получилась! Класс, просто!

    ReplyDelete
  4. Great tutorial, thanks for sharing! Sanding the paper with the gears looks cool, must keep that in mind.
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  5. Стильно! И это отверстие в пакете-классная идея!Спасибо за МК,Ксю))

    ReplyDelete
  6. Wonderful tutorial! Your bag looks wonderful!

    ReplyDelete
  7. о как хорошо! для мужчины - идеально!:)

    ReplyDelete
  8. What a fantastic idea and it turned out really fantastic. Lee x

    ReplyDelete
  9. Great idea and gorgeous bag I love it and great tutorial too.


    Marie

    ReplyDelete
  10. i've got a lot of catching up to do here in your blog as i've been so busy lately that i haven't had the time to come by and visit.... :(

    but now i'm here and WOW i should say, awesome creation!! thanks for a fabulous tutorial!! =)
    hugs, SannaS

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!