Давай сделаем это по-быстрому...

 

Всем приветы!

Сегодня я покажу вам вариант эко-упаковки.

Ведь не у всех же еще подарки завернуты и аккуратно лежат под елочкой?

 

МК подготовлен для совершенно невероятного блога Paperдвижники.

На упаковку трех подарков у меня ушло около часа.

Итак, нам понадобится: картон, плотная бумага белого цвета, стейны или краски или спреи, штамп, гессо или акриловая краска белого цвета. Плюс крафт-бумага для упаковки и украшения по вкусу. Я использовала немного прозрачной пудры для эмбоссинга, что совсем необязательно.

Hi there!

I am going to share with you some tips for packaging.

I know that for some of you Christmas is over and season of gifts too.

However, it can be used any time of the year.

So, we will need some cardstock, white paper, distress stains/sprays or whatever you have handy, gesso and some embellies. I also used clear embossing powder which is totally avoidable.

На всю поверхность белого листа наносим изображение структуры дерева.

При отсутствии специального штампа - рисуем.

Take your sheet of white paper and stamp it.

No stamp - draw some!

Проходимся сверху стейнами выбранных цветов.

Grab some stains and randomly apply all over the place.

В моем случае - белый и оттенки голобого и серого.

I have chosen white and shades of blue and grey.

Разрезаем на полоски. Я делала их шириной 2 см.

Cut into strips 2cm wide.

Обрабатываем край, делая его неровным и чуть рваным.

Затем проходимся стейном контрастного цвета.

Distress the edge and add some more contrasting stains.

Ускорить процесс высыхания отлично помогает фен для волос.

Гессо - чтобы добится эффекта старого и холодного (Зима ведь!) дерева.

Cover with thin layer of gesso.

Готовим теги.

И-вперед!

Cut some tegs and go ahead!

Наклеиваем или пришиваем полоски.

Glue on the strips...

Добавляем украшения на свой вкус.

Add embellies.

Крафт-бумага или пакет плюс тег и елка!

Craft-paper + teg +tree.

Viola!

П.С. За кадром...

Фотографировать процесс надо без фанатизма...

P.S.

This may happened as well.

No worries, you are not alone.

Улыбайтесь чаще!

Выбрасывайте старые вещи!

Коллекционируйте приятные эмоции!

Любите близких!

 

С Новым Годом, мои дорогие друзья!

Ваша Ксю.

Happy NewYear!

МК по упаковке Gift Bag Tutorial

Hello dear all!

I am in doubt recently.

Can't decide whether or not my attempt to create {nice things} is of any use.

Therefore, I decided to make something really useful.

We are going to make a nice package for a small present.

In my case this is a tiny present for a man who LOVES sweets.

{whispering} I do believe that no man can resist sweets, some of them just do not confess.

Доброго дня!

В последнее время одолевают меня сомнения относительно творчества.
Почему-то захотелось чего-то простого, практичного.
Того, в чем будет какая-то польза :)

Посему, я решила сделать что-нибудь полезное и поделиться с вами.

А именно, мы будем делать упаковку для небольшого подарка.

В моем случае - это будет подарок для мужчины-сладкоежки.

По секрету, я думаю, что они все сладкоежки, просто некоторые скрывают.

Итак, приступим:

1. Из не очень плотного картона вырезаем прямоугольник 30х13 см.

We need cardboard for the base (not too sturdy) 30 by 13cm

2. Из картона Cоre'dinations вырезаем 2 прямоугольника 14х13 см.

Core'dinations - 2 pieces 14 by 13 cm

3. Берем чипборд (в данном случае шестеренки), подкладываем его под картон Cоre'dinations и при помощи мелкой наждачки (пилочки для ногтей) слегка затираем поверхность картона, пока не увидите рисунок подложенного чипборда.

Take some chipboard (gears in my case) and place it under the Core'dinations.
Using sand paper or file for nails slightly rub it to make the pattern visible.

4. Формируем дно будущей упаковки.

Отступив от края 2 см, сгибаем основу.

Повторить с другой стороны.

Таким образом 2 см - ширина донышка.

No to the bottom.
Fold the base leaving 2 cm.
Repeat it for another side.

5. Пришиваем (приклеиваем) заготовки Cоre'dinations к основе с обеих сторон.

Я предварительно сбрызнула его Глиммер Мистом и обработала края стейном подходящего цвета.

Stitch or glue prepared core'dination front and back to the base.
I distressed it before that.

6. Декорируем шестеренки.

Можно воспользоваться МК Марусиной Мамы, а можно обмакнуть их в чернила для эмбоссинга и произвольно посыпать пудрой. Плавим пудру. Теперь заполняем места, непокрытые эмбоссингом, дистресс-стейном или дистресс-чернилами.

Now decorate the gears.
Clear embossing ink + some embossing powder (I used golden and copper)
Blank spaces fill with distress ink and/or stain.

7. На фронтальной части упаковки пробиваем (вырезаем) отверстие, близкое по диаметру шестеренке, которую собираемся приклеить на это место. У меня (чудом, нечаянно) диаметр шестеренки идеально совпал с размером отверстия.

Using puncher or craft knife make hole with diameter close to the diameter of your gear.

8. Приклеиваем шестеренки.

9. В подготовленный пакетик кладем сладости (деньги, галстук, ключи от машины, нужное подчеркнуть). Важно не забыть наполнить пакетик именно на этом этапе!

Glue on your decorated gears.
Put your sweets or other presents in a small plastic bag.

10. Пробиваем отверстия для люверсов (пакет пробиваем одновременно с картонной упаковкой) и устанавливаем их при помощи...установщика люверсов.

Make the holes for the eyelets.
Make sure you punch both - your prepared bag together with the plastic bag (filled with sweets at this stage)
Fix the eyelets.

Для наглядности - все в разобранном виде.

11. Продеваем веревочку/ленту/тесьму сквозь отверстия и завязываем.
Thread the cord/ribbon.

Я прицепила сзади маленький тег, который декорировала так же как шестеренки.
I added a small tag, which I decorated the same way as gears.

Вид сбоку

Все! В принципе, дело 15-20 минут.

Если изменить цветовую гамму и украшалки - схема универсальна для любого подарочного пакетика.

Спасибо за внимание!

That's it!
It take 15-20 minutes.
Changing colours and embellies you can use this scheme for making practically any type of a gift bag.
Many thanks for your attention.
Hope you find this tuto useful.

Talk to you!

The Star. Звезда.

Hi there!

It is a very busy time of the year, Christmas is just around a corner.

I would like to show you how in minutes you may make your unique, simple yet beautiful embellishment.

Привет всем!

Ну да, вот-вот и уже!

Праздники на носу, времени в обрез.

А хочется еще так много сделать и успеть в этом году.

Я хотела бы поделиться с вами способом довольно быстрого изготовления совершенно универсального украшения.

По материалам - проще не бывает.

Supplies.

Cut out the image of your desired shape. I used an ordinary packaging.

Вырезаем из обычного упаковочного картоны заготовку. В моем случае – это звездочка.

Then, wet it a little bit using the Kuretake Water Colour System Brush.

Увлажняем, пользовалась кисточкой чтобы легко было снять верхний слой бумаги там, где нужно именно вам.

Peel of some paper to show the structure of your corrugated cardboard.

With the Posterman waterproof marker in white I slightly touched the edges of my star.

По краям проходимся белым маркером, который не течет и сохнет мгновенно –  Posterman.

Next, using Art and Graphic Twin Marker I have added colour, which is blue in my case.

Добавляем цвета при помощи фломастеров Art and Graphic Twin Marker.

Now, with the brush add some water to create a distressed look.

Теперь, размываем фломастер водичкой. Очень удобна в этом случае кисточка.

Add some more white if you wish with the Art and Graphic Twin Marker.

Using any embossing ink, apply it generously over your entire shape and sprinkle the Rainbow Sparkle embossing powder.

На следующем этапе, используем любую штемпельную подушку с чернилами для эмбоссинга, обильно посыпаем пудрой - Rainbow Sparkle embossing powder. Нагреваем. И все.

Melt it.

Now you have your distressed, shiny and very rustic looking star.

Add some simple embellishments, like buttons, raffia or anything you would prefer. I painted raffia with the same Posterman waterproof marker in white.

Добавляем капельку простых украшений – пуговиц, лент, раффии, кому что по душе.

Кстати, раффию я тоже подкрасила тем же маркером.

And easily with no mess in about 20 minutes you have your star ready.

Next time I will show you what I made using this embellishment.

Все, меньше чем за 20 минут имеем совершенно неповторимые, милые штучки, которые можно использовать, как душе угодно.

В следующий раз покажу, что с ними сделала я.

Подготовка к Праздникам. Getting ready early.

Доброго Дня!

Многие из нас разъехались по разным точкам мира.

Но расстояние – не помеха дружбе.

Мы по-прежнему поздравляем друг друга с праздниками и пользуемся услугами ее Величества Почты.

Поэтому, не секрет, что зачастую милые приятности для близких и родных нужно отправлять очень заранее, дабы избежать риска опоздавших подарков.

Мой маленький МК посвящается упаковке.

Точнее, не технике заворачивания, а подготовке оберточной бумаги.

Hello dear all!

It is not a secret that we do send presents to each other, to our friends and relatives.

We also know that Christmas is extremely busy period for Post workers.

It is better to send our gifts a long time before the Holiday.

Therefore I decided to prepare the wrap paper now, not in December.

It is a bit time consuming, but with a kind assistance of my kids it did not take too long (about 20-30 minutes).

Начинаем с того, что расстилаем рулон крафт-бумаги на полу и закрепляем малярной лентой.

First, we place a roll of craft paper on the floor and fix it with a masking tape.

Затем обильно опрыскиваем поверхность глиммер-мистом и слегка растираем влaжной тканью.

We then spray onto the paper Glimmer mist and smooth it with a damp cloth.

На следующем этапе штампуем крупный рисунок. Я выбрала звездочку. Подойдут гессо, акрил, гуашь. Я не преследовала целью математическую точность, тем паче, что детские ручки не всегда уговоришь штамповать ровно, но некую шахматную последовательность мы старательно блюли.

Next stem is a stamping. Any media would do the job, gesso, acrylic paint, ready mixed tempera.

Когда все подсохнет, штампуем еще раз. Я выбрала штам с текстом. Наподобие этого здесь. Нет необходимости наносить чернила на всю поверхность штампа, главное здесь - эффект старой бумаги, где кое-где потертости и поэтому совершенно прелестно смотриться местами непропечатанный текст.

When the paint is dry, stamp once again. I have chosen text stamp.

Вот такие имбирные печеньки с корицей у нас получились.

Занимает все это дело около 20-ти минут - 2,5 метра оберточной бумаги.

Now this is how it looks like. Gingerbread cookies with cinnamon :)

Заворачиваем подарок. Уголки обрабатываем белой краской. И дистресс стейнами. 

Добавляем немного декора. И вперед на почту!

Wrap your present. Final touch of white paint and distress stain and... to the nearest post office!

Всем хорошего настроения!

Sending you hugs!

Have a great day!

P.S.  И спасибо за приглашение от девочек из Paper Fun, с удовольствием делюсь идеей.

Антошка, Антошка, пойдем копать... Картошку!

Доброго дня. Как известно, новое – это хорошо забытое старое. Аппликации в садике и уроки рисования в школе самым естественным образом перекликаются с миром скрапбукинга. Рынок чрезвычайно богат различными приспособлениями, инструментами, красками и чернилами. А штампы – это вообще отдельная тема. Я бы скупила их все! Но, по понятным причинам, это невозможно.

Hello my dear Readers!

I am going to share with you my little secret today.

Potato-Stamps.

I have prepared this tuto for the Stampomania blog.

I adore stamps!

I would like to buy them all!

...but for obvious reasons it is not quite possible.

Often while working on a project we need a tiny detail, apple, lemon, star, heart.

Or we need to multiple the image we like.

...not always we {Me} have a suitable stamp for it.

So here's my idea!

Use anything you have handy.

For example - Potato.

Иногда в работе нужна одна ма-аленькая деталька, а штампика подходящего нет. Или же, хочется применить прием многократного повторения... и опять... Ах, если бы у меня был... (лимон, фонарь, помидор, подходящий фон...)

Тогда приходится думать креативно. А что, если?...

А что, если сделать штампик? Я сейчас не говорю о специальной пене и ножах. Все гораздо проще. Штампики из Картошки. Процесс невероятно прост. А возможности ограничены лишь вашей фантазией. А так как, я уверена, фантазия ваша безмерна, соответсвенно, и возможности неограничены.

Итак, нам понадобится мадам Картошка и месье Нож. Все.

Разрезаем картофелину, намечаем рисунок, процарапывая его любым подходящим острым предметом, и, при помощи ножа выбираем лишнее. Вуаля! На данном этапе стоит попробовать оттиск и, если нужно, подправить рисунок.

All you will need is potato and knife.

And your imagination, of course.

Далее, ма-аленький секретик. Перед тем, как вы будете использоват штампик, я рекомендую слегка подсушить его поверхность. Можно горячим феном, в духовке или просто оставить подсохнуть на воздухе.

Here's my little tip:

When you cut off excess of flesh - dry the surface of your new stamp a bit with a hot air gun, or in the oven or just air dry.

Использовать сие творение можно по-разному. С акриловой краской, с гуашью, чернилами, акварелью. В общем, кто чем богат.

You can use this funny potato stamp with any medium. I like acrylic paints the most.

Плюсы таких штампиков – ни у кого нет такого же! Практически ничего не стоит. Всегда под рукой. Минусы. Конечно, мелких деталек вы не вырежете. Консистенция не позволяет.

Advantages - your stamp is unique, it is almost free, it is handy. Disadvantage - you will not be able create a stamp with plenty of details.

Примеры. На этой страничке мне позарез надо было яблочко. Причем не глянцево-румяное и идеально ровное, а вот такое... Смешное.

Here's how I used my potato-stamps.

On this page I needed an apple.

Not quite perfect, but funky and funny one.

А в этом блокноте – фокус на лимонах. Все странички отштампованы. Для усиления эффекта – обводила маркером.

In this notepad the focus is on lemons.

 I used my stamp for decoration of the cover and every page in it.

 

Или еще. Для наглядности взяла черную красочку. 

Some other examples suitable for the backgrounds.

Вот, собственно и все!

Творите с удовольствием. И пусть ничто вас не остановит!

And this is it for now! Create! 

And don't let anything at all to prevent you from crafting!