Saturday 10 March 2012

Did I miss anything? Я что-то пропустила?

Всем Приветы!!!
Что я могу сказать...
Вот некоторые сознательно не выходят онлайн, эксперименты, упражнения...
Супер!
А я просто попыталась отдать на сервис свой комп.
Со скандалом это заняло почти пять дней! 
...тогда как вся диагностика это каких-то два часа...
Вот это называется Сервис... за который, кстати заплачено при покупке компьютера.
Стыд и срам.

Hello dear all!
Finally I have got my laptop back.
What I was trying to do... is just an ordinary "health check"
5 days??? It actually takes couple of hours.
This is what they call Service! Which I have paid for in advance...
What a shame!

Of course I was trying to check my reader regularly, but you know...
Just in case if I have missed something from you, please do leave your links in the comments section :)
Will Ya?


Я, конечно, пыталась почитывать ридер.
Но... Если я пропустила что-нить интересненькое - давайте ссылочки!
ОК?

Ну и кратенький отчет
Short Report How I survived my offline days

День первый.

Судорожно публиковала автопосты.
Отвезла машину на диагностику.
Вернулась домой.
Воевала в саду с одуванчиками. 
Надо сделать проект на выставку.
В голове ноль.
В целях обретения хоть какой-нибудь идеи, варвала из книжки ...дцать страниц, покрыла гессо...
Не то.
Обед, уборка, полы помыла!
Резиновые сапоги помыла.
Сходила пешочком в школу за детьми.
Почитала, стерла с ногтей лак психоделического цвета, поговорила с подружкой по телефону.
Маска на лицо.
Ванна+лаванда+соль морская. М-ммм. Читать. Спать.

Day One

Almost in panic publish auto-posts.
Brought my laptop to the shop.
Back home.
Had a fight with dandelions on the garden.
I have to start a project.
No ideas... Therapy...
Plenty of pages are covered with gesso.
No luck. No inspiration.
Cooking, cleaning...
Washed my wellies.
Walked to the school, got kids home.
Reading, removed crazy nail polish.
Phone call to a friend.
evening... bath with lavender and salt
Facial Mask.
Reading. Nite-nite.

День второй.

Утро. Завтрак.
Отвела потомство в школу.
8-30
Звоню в дверь к подружке.
15 км от меня.
 - Слушай, мне тут это... срочно комп нужен.
 - Заходи!
Домой, пара работ, книги.
Вечером стрижка.

Day Two

Morning, breakfast, school.
8-30 15 km away from me.
Ringing the door bell of a friend of mine.
 - Listen, you know, well, I urgently need your pc.
 - Oh come on in!
Home, couple of cards done, books.
Hair dresser in the evening.

День Третий.

7-30 утра.
Та же подружка.
 - Слушай, извини что так рано...
 - Заходи уже!

Без комментариев.

Day Three

7-30 in the morning
Door bell
 - Listen, you know...
May I?..
 - Come on in!

No comments.

Meanwhile...
Two of my bunnies have found a new home!
The Stripy and the FarmBoy :)
I am so very happy!

А тем временем...
Два моих кроля обрели новый дом!
Ур-раа!!!

Вот они. Полосатый и Kолхозник :)







The rest of them are still here :)
Остальные пока здесь :)

Обнимаю вас!
И спасибо за все-все комметны!

Sending you hugs!
Thanks for popping in!



15 comments:

  1. Ксю:) профилактика компа - это хорошо! я вот тоже без онлайна(( вернее без блога(( вирус на него напал какой то(( жду когда все там наладят!

    за зайцеФ очень рада!!!! остальным тоже хорошей семьи!!!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ааа! протащилась от зайцев! особенно "колхозник" порадовал! супер-супер! Ксю, ты мега-крута!

      Delete
    2. Спасибочки, дружочек!

      Delete
  2. Ксю, обожаю твоё чувство юмора. И люблю читать твои посты. Рада, что подружка больше не страдает по утрам.
    Кроли клёвые. Оба.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Хе.... с юмором так себе на самом деле... чернуха какая-то в основном :)

      Delete
  3. Glad you got your laptop back Ksenia. Your bunnies are just so cute, I love them. Lee x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, darling! So weeeee happy to see you :)

      Delete
  4. Ксю, зайцки бесподобные!!!!
    а от компа хоть отдохнула чуть, вот масочку сделать успела - бонус!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, масочка - это само то :)

      Delete
  5. So glad to hear that you got your laptop back! Your bunnies are just too cute!

    ReplyDelete
  6. Very cute and colourful! Like how the eyes are different colours too!
    Love Pearl x

    ReplyDelete
  7. Ксю, как клёво было почитать!!! Спасибо!
    Я что-то морально расклеиваюсь... А от тебя прям заряд позитива!
    Кроли такие незаурядные! Очень рада, что эти два красавца обзавелись домами! Остальным желаю скорейшего усыновления!

    ReplyDelete
  8. Kakie prelestnie zajki! Baldju!

    ReplyDelete
  9. хорошая подружка :-))) а у меня в голове картинка: изумрудные пейзажи Ирландии, и Ксюша в резиновых сапогах топает :-)))

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!