Art that inspire... Реплика художника...

Доброго дня, друзья!

Чудный день полон ароматов воскресенья, туманов и дождя...

Хочется зарыться в тысячу и один плед, пить какао и читать о любви...

А вместо этого - краски, компьютер, открытый на 20 вкладках, и мастихин...

А все ко второму заданию от Лены.

Спасибо, друК! 

Сработало.

Hello, dear friends.

Days like this always affect me in a certain way.

I only have one wish - cosy sofa, couple of blankets, cocoa and a sentimental book about love...

Instead, paints, pellet knife and inspiring Pinterest browsing.

My friend has announced her second challenge - copy an artist you adore.

Well... That's tricky.

Of course, I could name a few famous names and start copying something really cool.

The thing is that I do not have any particular artist I could name as my favorite.

Art is judge by me very easy. 

This work made me feel something. Or not. Very subjective. And absolutely does not matter whether or not art work of this person would cost a billion...

Искусство я оцениваю очень субьективно.

Любимых художников у меня просто нет... Ну вот так...

Если сердце ёкнуло, или в районе диафрагмы стало волнительно... то да... Это моё.

Ну а если нет... то неважно, что работа принадлежит кисти великого...

Так случилось с творчеством Сандры Пратт.

Вот, что я копировала: минимум цветов, ярко выраженный границы объектов и мастихин.

Никаких кистей.

Sandra Pratt has amazed me with her way of seeing things.

I have tried to copy: minimum of colors, very intense border of he object, palette knife, no brushes.

Sandra Pratt:

Source: Pinterest

Here are my lessons:

After that I just felt that I need to try something else using this technique.

После этих упрежнений, я почувствовала желание еще покуралесить в этой технике.

Copyright 2014

Спасибо вам за визиты и теплые слова!

Ваша.

Thanks for stopping by!

See you soon.

Quick Collage Inspiration

Happy Friday, my dear friends.

Hope you are all getting your hands busy this weekend.

I began my day with browsing some interesting blogs and came across with Lena's project Create Up.

I am not going to say that I will be a super engaged and active participant, since I do not longer make such promises even to myself. Simply because I am floating like a marshmallow in Cocoa. However, her first task was to create a collage. A simple and quick one. No paints, markers or brushes allowed. 

Since all my scrap stash has been moved to the attic, couple of things I am left with include magazines, glue and paints, I decided to give it a go.

Here we go.

Can't wait to see what you say :)

Приветы, други!

Сумбурная моя пятница началась с просмотра интересностей в блогах.

Каким же свежим воздухом на меня пахнуло!

Столько идей, проектов, арт-буков, страничек, Ах!

Спасибо вам, волшебницы!

Недавно все мое скрап-имущество торжественно переехало на чердак.

Просто сил не было на все это смотреть, и не иметь времени порезать, поклеить, порвать.

Оставила я себе краски, клеи, журналы кой-какие.

НЕ густо...

Заглянула в гости к Лене... а там чудо-проектик, оказывается, набирает обороты.

Первым заданием стало создать коллаж.

Никаких красок. маркеров и т.п.

Клей и журналы.

Здорово.

Вот, что получилось у меня.

Интересно, что скажете :)

Лихорадка.

Ebola.

Soul.

Душа.

Лев Николаевич.

Tolstoy.

Overload.

Психоделия какая-то. Азиатская.

Спасибо за визиты.

Не пропадаю.

Ваша.

Thanks for stopping by.

Stay tuned and have a great weekend.

Fake... not Fake...

Hello dear all!

There must be something about cats, no? What do you think?

All I can say about them... Adore...

The beauty, independence, attitude.

...sharing some pages from my journal, dedicated to the delicate animals.

Приветы, други!

А всё-таки... вот есть что-то такое в котах...

Вот есть... красота, грация, их отношение к миру... Взгляд... Манера... Стиль...

Всё, что могу сказать - обожаю.

Покажу пару страничек из журнала об этих нежных животных...

Про первую дети сказали - "это какой-то дождь из котов"... ага. Дождь, и прям в море!

Для блога Sodalicious

This one is for the Sodalicious and their No.50 art joutnal Challenge - FAKE

The only one that never has a fake face

Единственный, с честным лицом. Всегда.

И пару цитат в подтверждение.

A few more quotes, confirming this statement.

A Cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a Cat does not. E.Hemingway

Кот всегда демонстрирует свои эмоции абсолютно честно. Люди, по тем или иным причинам, могут прятать свои чувства, кот - нет. Э.Хемингуэй

Now you people have names. That;s because you don't know who you are. We know who we are, so we don't need names. Nail Graiman

Вот у вас, людей, есть имена. Это от того, что вы не знаете - кто вы. А мы знаем, поэтому имена нам не нужны. Н. Грайман

A small cat stretches out its paw to touch your face and you are no longer lost or lonely.

Маленькая кошка протянет свою лапу, чтобы дотронуться до твоего лица - и ты больше не потерян и не одинок.

Трио

Just three of them

Sketching a cat

Зарисовочка

А на этом пока и всё!

Спасибо за визиты, друзья мои!

And this is it for now.

Thanks for popping in :)

Yours.