...Friday heART attacK...

Happy Sunday, dear friends!

Friday was great! Yeah!

Really got my hands on some painting.

That was the beginning: working on the background.

Will share results later with you.

The most exciting thing about painting for me is the process.

The process of mixing colours, touching canvas with a palette knife, seeing the progress and enjoying every single moment of it...

When it is all over, and brushes are cleaned, I feel total relief...

And yes, I go bigger... big canvas rules!

Всем приветы, дорогие други!

Делюсь своими эмоциями.

Пятница моя удалась!

Выбираюсь из арт-журнальных форматов.

Холст, много краски, мастихин, солнце и невероятная песня, сопровождающая меня вот уже третий день...

Рисование я определяю для себя как процесс ради процесса...

Смешение цветов, запах краски, литры травяного чая...

И вот, последний штрих... 

И облегчение!...

Евочки, счастье есть! Оно не может не быть :)

И назад, к моим летним резолюциям в этом посте

Практикуюсь ежедневно, не все, конечно, стоит выкладывать... иногда выходит откровенная фигня, но кое-что даже нравится...

And following up on my summer resolutions here.

Sketching daily - tick.

Work in progress...

Have you seen my Instagram?? It's all there :)

Работа в процессе...

Я в тренде :) Дада имеет три кактуса... Потихоньку свистнула для фотки..

I am so, oh, trendy! Cactus...

Morning sketch... Fruits... Mixed Media....

Миксовые фрукты...

И да, я буду скалолазкой!

Еду на первое занятие сегодня.

Ух!

Спасибо за визиты.

Ваша.

And guess what.

I am going to take my first lesson of rock climbing...

Excited!

Summer resolutions and some fun...

Happy Monday, Planet!

How are you my friends.

I know it's the nearly the end of June.

But...just recently I felt like it's summer, so here I am with my Summer Resolution :)

And yes, pictures are from the phone...

• forget smokes when going to the beach
• walk daily
• go to sleep early
• sketch every day
• start summer art-journal
• go climbing at least once
• do yoga 3 times a week
• keep in touch with my friends
• sew star pillows
• get rid of old clothes
• sew a dress
• watch 3 movies a week
• go SPA
• eat less meat and more fish
• get rid of anger
• smile more

Евочки, приветы!

Я знаю, да, что уж скоро конец июня.

Но у нвс летняя погодка только сейчас.

И посему... моя программа-мини на лето...

• забыть дома сигареты, когда иду на пляж
• гулять каждый день
• ложиться спать рано
• начать летний арт-бук
• хотя бы разок попробовать полазить по скалам
• занятия йогой 3 раза в неделю
• не забывать о друзьях
• избавться от старой одежды
• зарисовки - ежедневно
• сшить подушек в виде звёзд
• сшить платье
• смотреть кино! 3 раза в неделю
• СПА
• меньше мяса - больше рыбы
• перестать злиться
• улыбаться

Музычка!

И да, фотки с телефона :)

Хорошей недели!

Ваша.

ПАПУ ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ!!!

Ты - бест!

And this is it for now!

Have fun and stay tuned :)

Art journalling. Explore youreself.

Hello dear friends.

Hope you are enjoying your weekend there :)

We have some god blessed sunny days here! 

Happy days!

Sharing my new experience with you.

Just recently we had some fun together with my friends on exploring art-journalling as such.

We started from self-portraits, and that was awesome I must admit.

First, we wrote some words about ourselves, being honest...

Then covered them with gesso and layers of papers...

Then added some paint to create a background...

and finished with yoo-hoo! #selfie

I really enjoyed this Saturday!

Sharing some pieces here :)

Всем приветы!

Как поживаете, други мои?

У нас удивительные несколько дней...

В Ирландию заглянуло лето :) Ура!

Тем временем, вчера мы с девочками устроили совместную сессию.

Арт-журналлинг, да!

Сначала подготовили фон: по-честному написали о себе на листе бумаги, затем гессо и слои бумаги, добавили цвета, для лучшей передачи эмоций, и уж затем на-автопортретили :)

Супер провели время!

Спасибо, девочки!

Всем нескучного восресенья и хорошей недели.

Обнимаю.

Ксю.

Have a lovely evening and fabulous week!

Hugs and kisses

Wright? Wrong? Whatever... Какая разница, кто прав, а кто нет...

Всем приветы!

Не могу начать пост без краткого обзора погоды.

Тепло и пасмурно... Почти что как всегда.

Вот за что мне нравится Ирландия - так это за стабильность.

Зимой и летом одним цветом, и никакого экстрима.

Делюсь страничкой в арт-бук для Sodalicious.

С такой эмоциональной нагрузкой, что даже допустила грамматическую ошибку.

Но зато от души, и с нецензурщиной в мягкой форме.

Hi there, friends!

Can't start my post without short weather overview.

It is warm and grey here...

What I love about Ireland? Stability...

The weather is always the same - no matter is it summer or winter.

Constant mid-season.

Sharing my art-journal page with you today.

Specially for Sodalicious.

I made it with such emotional context, that even made a grammar mistake.

Oh, what a shame...

И даже то, что ты думаешь, что я не права - совсем не означает что прав ты...

А мы едем в Ботанический сад.

Инстаграм берегись.

Там у меня все время случается фотографический запой.

Обнимаю.

Now heading to the Botanic Gardens.

Hey, Instagram, be ware...

Photo breakdown always happens to me there :)

Sending you hugs!

kissinia

Коровинская лепка... A few more exercises on painting with palette knife...

Hello dear friends!

Hope everything is well with you.

Quick update on what I am up to this weekend...

My daughter told me that I get a new obsession once a year.

That's funny, because I think I get obsessed with something new at least once a week.

Now it's lemons. I dream to grow my very own lemon tree from the seed.

I do not really want to have my home-grown lemons, I just want to have those trees.

So, after a month of sitting in the soil, one of 14 lemon seeds has finally shown me its tiny green leaves.

Yeah, lemons in Ireland... They need sunshine and proper soil. 

I have ordered a special lamp, imitating sun light spectrum for my lemon and a few of mandarin seeds as well.

I will keep you updated on this :)

Meanwhile I got my fingers into acrylics and tried to practice palette knife painting a bit more this Saturday.

Sharing it here, tell me what you think, guys :)

Приветы, друзья.

Ребёнок мой сказал на днях, что каждый год у меня какая-нибудь новая обсессия.

Очень интересно, мне кажтся я воспламеняюсь на что-нибудь эдакое как минимум раз в неделю :)

Вот, лимоны. Ну хочется мне вырастить лимонное дерево из косточки.

Не, лимоны как плоды, меня не очень интересуют, но вот дерево...

И вот, из 14 косточек, после месяца полудрёмы, проклюнулось два зелёных крохотных листочка. Там-пара-рам!

Ага, лимон в Ирландии, подумалось мне.

60 солнечных дней в году. Заказала специальную лампу, имититующую спектр солнечного света. Жду. А меж тем хожу, пылинки сдуваю. Лимончик :) Ах!..

А в выхoдные снова пробовала рисовать. И опять мастихин. А не просто... Но в кайф :)

Смотрим?

Жёлтые маки

Yellow Poppies

Copyright 2014

Acrylics on canvas.

40*50cm 

Cup in pale tones

Чашка в нейтральных тонах

Copyright 2014

Вот так это выглядит в журнале.

Расписала себе сбоку что да как :)

Забуду ведь!

Here how it looks like on my art journal.

On the opposite page I just mentioned what colours and mediums were used.

And this is it for now!

Have a great week.

Talk to you soon.

А на сегодня все.

Спасибо за визиты!

Хорошей, продуктиыной недельки.

Ваша Ксю.