Tuesday 25 October 2016

Цемент.. A bit of home decor...

Hallo planet :)
Happy Wednesday.

Got a phone call from my dad:
Darling, why do you need a concrete? I saw your shopping list on Instagram..
Oh, Dad, went shopping the other day and realised... that something is missing.

Here I was supposed to make a joke, but for those who was not residing on the post-Soviet territory in the 90's this joke would not make any sense.

Anyway... inspired by Pinterest collection, got my hands onto this:


Приветы вам, други и подруги.
Развеселой Среды!

Звонит мне папа на днях и так с некоей обеспокоенностью в голосе спрашивает: А зачем тебе цемент, доченька?
Ну, говорю, дело было так: зашла я в магазин, а там по хорошей цене наборы дают. Цемент, утюг, паяльник.
И как, взяла? Для хозяйства-то?

[Хозяйство, к слову, большое: 2 подростка и муж - португальской горячей крови]

Конечно взяла, отвечаю. Как мимо такого пройти. Думала два комплекта приобрести, но только один в руки.
Так что имею 25 кг цемента в сарае. Ну а что? А вдруг? 

Пoсмеялись мы с папой. Поспорили про радиус и диаметр.
А в результате победила дружба.
Вуаля.

Подсвечники.





Here, we go: functional, stylish, safe candle holders. 
Absolutely love them.
Will definitely make more.

Happily enough dreams come true, so now I live literally on the beach.
Drift-wood supplies guaranteed.

Long time I wanted to make something with drift wood and concrete.
Have some other ideas on my mind, but for now, small decor for my conservatory:



Я точно знаю, что мечты сбываются.
Теперь мы живем на море, буквально 3 минутки и ты на пляже.
Так что деревяшками, любовно отполированными волнами и песком я обспечена.

Немного манипуляций с деревом и цементом.
Капля красочки...
Как-то так.



Мишка Кати Макогон, если что :)


Supplies: simple
Итак, что пригодилось:



Пишите, друзья. 
На связи.

Ежедневка и будни - в ИГ.

Ваша.

Thanks for stopping by.
All the best, friends :)

6 comments:

  1. Класс! Я, когда про цемент пост начала читать, думала что это шуткой и закончится... а тут все серьёзно! Круто получилось! Где теперь живете?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Оксана :) Живем все на том же острове, только перебрались к морю. Между Дублином и Белфастом. ЛОЛ

      Delete
  2. Это что то выносящее мозг!
    Ксю, ты как всегда креативна и неподражаема, браво!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Таша :) Дух эксмерименатора неистребим.

      Delete
  3. обожаю бетонные штуки!)) и мне очень нравится оттенок краски- всё так гармонично. как всегда)

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!