Showing posts with label presents. Show all posts
Showing posts with label presents. Show all posts

Tuesday, 25 October 2016

Цемент.. A bit of home decor...

Hallo planet :)
Happy Wednesday.

Got a phone call from my dad:
Darling, why do you need a concrete? I saw your shopping list on Instagram..
Oh, Dad, went shopping the other day and realised... that something is missing.

Here I was supposed to make a joke, but for those who was not residing on the post-Soviet territory in the 90's this joke would not make any sense.

Anyway... inspired by Pinterest collection, got my hands onto this:


Приветы вам, други и подруги.
Развеселой Среды!

Звонит мне папа на днях и так с некоей обеспокоенностью в голосе спрашивает: А зачем тебе цемент, доченька?
Ну, говорю, дело было так: зашла я в магазин, а там по хорошей цене наборы дают. Цемент, утюг, паяльник.
И как, взяла? Для хозяйства-то?

[Хозяйство, к слову, большое: 2 подростка и муж - португальской горячей крови]

Конечно взяла, отвечаю. Как мимо такого пройти. Думала два комплекта приобрести, но только один в руки.
Так что имею 25 кг цемента в сарае. Ну а что? А вдруг? 

Пoсмеялись мы с папой. Поспорили про радиус и диаметр.
А в результате победила дружба.
Вуаля.

Подсвечники.





Here, we go: functional, stylish, safe candle holders. 
Absolutely love them.
Will definitely make more.

Happily enough dreams come true, so now I live literally on the beach.
Drift-wood supplies guaranteed.

Long time I wanted to make something with drift wood and concrete.
Have some other ideas on my mind, but for now, small decor for my conservatory:



Я точно знаю, что мечты сбываются.
Теперь мы живем на море, буквально 3 минутки и ты на пляже.
Так что деревяшками, любовно отполированными волнами и песком я обспечена.

Немного манипуляций с деревом и цементом.
Капля красочки...
Как-то так.



Мишка Кати Макогон, если что :)


Supplies: simple
Итак, что пригодилось:



Пишите, друзья. 
На связи.

Ежедневка и будни - в ИГ.

Ваша.

Thanks for stopping by.
All the best, friends :)

Thursday, 31 January 2013

Спасибоff Post...

Hi there!

Today I would like to thank you!..
... for being here, for being my friends, for your support.

This morning has began in a very weird way...
I could not fond anything, I lost my notebook for morning notes, I could not find a pen, my fringe went up and I look like a poppy, the storm is still here making impossible to walk for 6 minutes to the post office... And it is Thursday... Is it? Already?

However, please have a look at the pictures below and share with me my happiness :)

Приветы!

Утро как-то мудрено началось... Челка моя встала дыбом и я похожа на собаку неизвестной породы, все потерялось... блокнот для записей, ручка, переходник для фотика...
Шторм все еще здесь и пугает меня.
Говорит зловеще - не дойдешь до почты... Это же целых 6 минут ходу!..

Но я не об этом!
Я тут хочу сказать вам спасибо!
Я была очень хрю-хрю-хрю...
И никого не поздравляла с зимними праздниками.

А вот меня поздравили :) Ура!
Я счастливый чУмодан!

Смотрите:
вот АТС и карточка от Ирины Freesents:



А вот открыточки от Риты-Puma.
А какой конвертик!



Волшебные карточки от Марьяши (Болтушка Саша)



АТС-ка от Алены - Синеока:


А еще у меня на днях случился ДР...
Лет с 17-ти мне думалось, что вот именно в 34 начнется у меня НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ!

Событие это я отметила походом к парикмахеру, радостно забыв, что последний год стригу себя сама :)

And suddenly my birthday has happened.
Since I was in my teens I thought that when I will grow older, when I will be 34, there will be a REAL LIFE.

Here we go!


Пора копить деньги на новый фотик,
доча моя прицелилась на мой и всякими способами доказывает, что он ей жизненно необходим :)


And this card... made me smiling.
И деньрожденьевская карточка, которая заставила меня улыбнуться :)


На этом пока все!
Спасибо вам за то, что вы есть, Евочки!

This is it for now!
Many thanks for being my friends :)
Have a nice and inspiring day!








Monday, 29 October 2012

О тонких нитях и пр...

Приветствую вас!

На самом деле мне хотелось бы накатать долгий, нудный пост, который был бы наполнен причитаниями о том, что...

...в сутках всего 24 часа...
...дорога в магазин и обратно занимает как минимум час...
... осень поранила меня и проникла прямо в самую душу...
...что солнышко появляется все реже...
...и пр...

Но напишу я совсем о другом.
О тонких нитях, которые каким-то невероятным образом связывают абсолютно незнакомых людей. О том, как мы можем радовать друг друга просто так. О том, что я совершенно счастлива от мысли, что... Вы заходите, читаете, пишете.

Я не вспомню уже, как я пересеклась с блогом Алины.
С огромным уважениям относясь к ее бумажным изыскам, я, признаться, прям заболела ее кружками. А кружки для меня - еще ого-го какой фетиш! И вот! Подумаешь, 13 тыщ километров!!! Подумаешь, что Алина живет почти что в Японии, а я на изумрудном острове. Подумаешь, что мы даже по скайпу никогда не болтали. Верю в чудеса. Таки да! Они у меня...

Hello dear all!

To be perfectly honest I would love to publish long-ling post about...

...autumn and its' consequences...
...lack of time and lack of sleep...
...long way to the grocery store...

But no, hold on!
I would like to tell you about invisible string that somehow connect absolutely different people...
I can't really remember how I came across with Alina's blogspot. I only know that her paper projects are stunning. always so crisp and different. Bit wait, scroll down and look for her astonishing mugs. Mugs - is one of my pan points... Simply can't resist them. So... forget about the fact that Alina lives nearly in Japan :) Forget about a distance of about 13 thousand km. forget about absolutely unbelievable Russian post service. I have them! Bliss!


Alina was asking me - what do you want?
I said, please paint me in Paris.
Look at THIS!!!

Алина спрашивала, Ксю, чего ты хочешь?
А хочу... А нарисуй меня в Париже...
Смотрите! Кайф какой!






А совку я вообще волшебным образом умудрилась выиграть!
Теперь из Парижской чашки пью кофе.
А из совиной - исключительно чай :)

And the second one :)



Happy me! 
Алина, дружочек, мерси тебе до неба!

Теперь вот наглым образом уворую фотки Ирландского албома, который делался специально для этой талантливой девушки. Ага, с моими язвительными комментариями непременно :)
Свои фоты я загадочно стерла из памяти фотика.
Мистика какая-то...


And now mini-album about Ireland for this talented girl.
With my comments of course :)






Остальные - тутачки.
The rest is here.

So here we come. 
I am full of happiness now :)

Вот такой экстра-необычный обмен состоялся!
Счастливая я.

И пара объявлений до кучи.
Так как зима не за горами... я по-тихому хомячу.
Покупаю всяческие штуки. И вам советую.

Finally, just a gentle reminder.
Winter is closer and closer.
Don't forget to get some new stuff to your stash.

Look here.
Заходите пошопиться :)





И я опять пропала!
Надеюсь, что ненадолго :)
Люблю вас. Ксю.

And I am disappearing again :)
With love, kissinia









Tuesday, 31 January 2012

СпасибоФФ Пост. Thanks!!!

Привет всем!
Спешу поделиться радостями. И выразить огромную благодарность!
Вот, смотрите :)

Hello dear all!
 I am writing to share my feeling of happiness and to say Thank you to all of you!

Поздравление от сынишки.



Очаровательная АТС-ка от Катюши


Винтажная от Freesents
Я ее почему-то вверх тормашками сфотала.


Атс-ка с коровкой и открыточки от СВЕ




Милая и трогательная девочка от Катюши опять :)


Bright and colourful card from Milla


Очаровтельная и нежная открыточка от Танюши - Irish Cream


Анина открыточка


Яркая и жизнеутверждающая открыточка от Ирины


Роскошная красотка от Ани


Bold and absolutely fabulous ATCs from Lulu



Мягонькая и уютная игольница от Ильмы




И это еще не все!
Поймаю солнышко - отфоткаю еще :)
Девочки, как приятно!!!
Спасибо вам большое!
До встреч!

This is not everything :)
Waiting for a good day to make more shots.
Many-many thanks!
I am delighted to know you, guys!
Talk to you!