Приветствую вас!
На самом деле мне хотелось бы накатать долгий, нудный пост, который был бы наполнен причитаниями о том, что...
...в сутках всего 24 часа...
...дорога в магазин и обратно занимает как минимум час...
... осень поранила меня и проникла прямо в самую душу...
...что солнышко появляется все реже...
...и пр...
Но напишу я совсем о другом.
О тонких нитях, которые каким-то невероятным образом связывают абсолютно незнакомых людей. О том, как мы можем радовать друг друга просто так. О том, что я совершенно счастлива от мысли, что... Вы заходите, читаете, пишете.
Я не вспомню уже, как я пересеклась с блогом Алины.
С огромным уважениям относясь к ее бумажным изыскам, я, признаться, прям заболела ее кружками. А кружки для меня - еще ого-го какой фетиш! И вот! Подумаешь, 13 тыщ километров!!! Подумаешь, что Алина живет почти что в Японии, а я на изумрудном острове. Подумаешь, что мы даже по скайпу никогда не болтали. Верю в чудеса. Таки да! Они у меня...
Hello dear all!
To be perfectly honest I would love to publish long-ling post about...
...autumn and its' consequences...
...lack of time and lack of sleep...
...long way to the grocery store...
But no, hold on!
I would like to tell you about invisible string that somehow connect absolutely different people...
I can't really remember how I came across with Alina's blogspot. I only know that her paper projects are stunning. always so crisp and different. Bit wait, scroll down and look for her astonishing mugs. Mugs - is one of my pan points... Simply can't resist them. So... forget about the fact that Alina lives nearly in Japan :) Forget about a distance of about 13 thousand km. forget about absolutely unbelievable Russian post service. I have them! Bliss!
Alina was asking me - what do you want?
I said, please paint me in Paris.
Look at THIS!!!
Алина спрашивала, Ксю, чего ты хочешь?
А хочу... А нарисуй меня в Париже...
Смотрите! Кайф какой!
А совку я вообще волшебным образом умудрилась выиграть!
Теперь из Парижской чашки пью кофе.
А из совиной - исключительно чай :)
And the second one :)
Happy me!
Алина, дружочек, мерси тебе до неба!
Теперь вот наглым образом уворую фотки Ирландского албома, который делался специально для этой талантливой девушки. Ага, с моими язвительными комментариями непременно :)
Свои фоты я загадочно стерла из памяти фотика.
Мистика какая-то...
And now mini-album about Ireland for this talented girl.
With my comments of course :)
Остальные - тутачки.
The rest is here.
So here we come.
I am full of happiness now :)
Вот такой экстра-необычный обмен состоялся!
Счастливая я.
И пара объявлений до кучи.
Так как зима не за горами... я по-тихому хомячу.
Покупаю всяческие штуки. И вам советую.
Finally, just a gentle reminder.
Winter is closer and closer.
Don't forget to get some new stuff to your stash.
Look here.
Заходите пошопиться :)
И я опять пропала!
Надеюсь, что ненадолго :)
Люблю вас. Ксю.
And I am disappearing again :)
With love, kissinia
О, как долго я гипнотизировала эту сову)))) Поздравляю с посылкой! Наверное, безумно приятно держать ее в руках! Еще раз поздравляю!
ReplyDeleteКружки супер! Представляю как приятно из них пить, тем более ты так расписала что и откуда пьешь... Поздравляю с такими замечательными подарками!
ReplyDeleteАльбом интересный, жаль мало фоток...
ох уж эти нити) так сплетаются) краасиво!
ReplyDeleteХотела бы списаться лично. Можно попросить мейл для связи? У меня нет Аутлока, :) я не могу посмотреть указанный мейл в профиле. Заранее спасибо.
ReplyDeleteОй, Ксю! Ну рассмешила меня "почти Японией"))))) Ты счастлива, я счастлива...блин, это ж так здорово!)))
ReplyDeleteми-ми-ми))) Алина - волшебница, это без сомнений!))
ReplyDeleteА твой альбом между прочим покорил меня в самое сердце, ибо мне посчастливилось подержать его в руках!
да уж, ты точно пропала. я приехала, прогулялась по всем последним обновлениям в блогах. тебя не увидела, и все ходила голову ломала, что куда же ты делась, что надо бы к тебе зайти проведать. хорошо, что сама показалась :-))) да, у вас сейчас начнутся долгие месяцы совсем несолнечные. держись, друг! хорошо, хоть можно будет чего-то горяченького попить из таких шикарных кружек - я тоже люблю кружки очень нежно, но стараюсь не поддаваться искушению заставить шкаф разными кружками, а продолжаю пить из пару имеющихся и любимых :-))) а эти, а эти, твои.... особенно понравилась та, где ты француженка! ну везет же тебе! альбомчик потрясающий просто! Алине тоже очень повезло! :-))
ReplyDeleteПрелесть какая!
ReplyDeleteПоздравляю с такими чудо-кружками!
ReplyDeleteОни супер!
А твой альбомчик - мечта просто!
Стильный от обложки до обложки ))
Ооооо, бесподобная сова)
ReplyDeleteневероятные кружки!
ReplyDeleteOh, those are some gorgeous mugs, really beautiful! Your coffee must taste better now with those mugs :) Love your little album, too, it looks so beautiful.
ReplyDeleteHave a great day, sweetie! :)
Hugs, Milla
Ксю, давно тебя не было! Чудесные кружки, Париж, просто покорил и альбомчик чудненький получился!
ReplyDeleteКсю, ты не пропадай надолго и пиши-пиши... Кружки - это что-то, а альбом такой личный что ли...
ReplyDeleteпоздравляю с такими подарками! как же Алина переслала тебе кружки? там вроде проблемы были :))
ReplyDeleteIt's just, "Wow," it's so chic these cups. Alina a great talent! From "Owl" I can not look away, it is something extraordinary! Congratulations on such a purchase! Do not disappear for a long time!
ReplyDeleteКсю, не пропадай на долго!
ReplyDeleteальбомчик клевый!
и с "питйными" подарочка тебя!
Ксю, я так тебя и представляю, как на кружке про Париж. :) Художник видит душой. Изумительные кружечки, я очень рада за тебя. :) Никаких нудных постов не нужно - это не твоё. :) Живи и радуйся, даже тому что дорога в магазин длинна: можно продумывать новый проект, или изучать природу! У тебя такая щемящая душа, что ты увидишь много замечательного вокруг! Ксю, обнимаю тебя!!! Пусть тепло моего сердца согреет тебя!!! :) Хоть я и не в Японии, но тоже не близко, а ты мне почему-то близка. :)
ReplyDeleteWow! Love the mugs...she did a fabulous job!!!!!!! The liitle book looks awesome! I've missed seeing your creations my friend!
ReplyDeleteКсю, рада твоему посту! Обмен состоялся просто фантастический: по поводу кружек и работ Алины я тебя очень понимаю!
ReplyDeleteТвой альбомчик - просто весь такой ирландский-ирландский, с настроением. Очень запоминающийся...