Транспортная Любовь...

Немного странное название... однако вы все сейчас поймете :)

Приветы!

Сегодня  я представляю вашему вниманию карточку для одной прехорошенькой и мною горячо любимой девочки.

У нее вот-вот и будет День Варенья.

Так как подарок уже принят и одобрен, могу показать и вам :)

Внимание! Новое задание в Винтажном Кафе!

Спешите всеми видами транспорта в мир Винтажа и Шебби.

Hello dear all!

I would like to share with you the card, which is made for a very special and adorable girl.

I really did not want to go mad with this card.

I wanted to make delicate and sweet Vintage card.

And it is vintage, believe me!

The page I used for the background is a Fashion magazine page dated back to 1929.

The lace has its history as well.

Хотелось мне такой ненавязчивой красоты и нежности в Винтаже.

Страничка из модного журнала 29 года, кружева, ах! также имеют свою историю.

В общем, вот:

Спасибо вам за визиты!

Ваша Ксю.

Many thanks for stopping by.

Have a great week!

Открытка с Деточкой.

Всем привет!

М-дя... я как-то редко публикуюсь в последнее время...

Ура, выходные.

Очень надеюсь потворить всласть :)

Hello dear friends.

I see myself publishing something quite rare...

However, long weekend is here, hope to create something nice :)

As for today... I am sharing a card with you.

This one is made for the Vintage Cafe.

Our challenge is to make a card with a picture of child.

Mine is with reading girl.

Can't wait to see what you will make.

А вот покажу сегодня карточку, сделанную специально для Винтажного Кафе.

Присоединяйтесь!

Сзади.

Back.

Inside.

Внутри.

Детальки.

Details.

This is it for now, guys!

Many thanks for stopping by.

Have a great weekend.

Be positive!

А на сегодня все!

Хороших выходных!

Ваша Ксю.

Скетч в Кафе

Всем Приветы!

Новость!

В Винтажном Кафе стартовало новое задание.

В этот раз мы творим по скетчу.

Присоединяйтесь!

Винтаж и Шебби... Жду Ваших работ.

Hello dear all!

Today I am going to share a card created specially for the Vintage Cafe Challenge Blog.

This time we create cards in Vintage and Shabby Chic style based on this sketch.

Join us for fun!

Here's what I have ended up with. 

Glamorous Lady in Purple and Gold.

Lots of paint, sprays.

Notepaper is glued to the background paper and covered with Modge Pod.

Lots of Micro-Beads. 

Вот, что у меня получилось.

Гламурненькая такая дамочка, в золоте и фиолете.

Хи.

Много краски, спреев. 

Фон заклеивала кусочками нот, покрывала Модж Под.

Открыточку я делала для конкретного человека. Я скоро к ней пойду на День Варенья.
Леди, одним словом :)
Как Мери Поппинс.

Дамочка - отсюда

Лента - отсюда

МK по Цветку Кал(л)а можно найти здесь у Ли.

Many thanks to my dear friend Lee for this fab tutorial on how to make a Calla Lilly.

Have a look.

And this is it for now!

Have fun and do not miss my ATC to be published really soon.

Have a great weekend!

А пока что все.

Веселитесь, творите, заглядывайте в гости.

Скоро АТСочки покажу.

Пока-Пока!!!

Перлинки...

Hello dear all!

First of all, many thanks for your recent comments on my experiments, I mean rag doll and boho-style bracelets.

Honestly, when I publish something new or unusual,  I am a bit nervous.

Thus, your words are for me kind of indicator.

Whether or not I am moving in the right direction.

Still, cards are my all-rimes favourites.

To make one - is always a challenge for me.

I am trying to tell a story every time, considering its small format and other limitations.

Today I am sharing a card made especially for the Vintage Cafe Challenge.

Our task this time - to use pearls.

Доброго Дня!

Прежде всего, хочу поблагодарить вас за слова поддержки.

Каждый раз, когда я показываю что-нибудь новое для меня или сколько-то необычное...

...немножко волнуюсь.

И, конечно, ваши комментарии не только поддерживают меня, но и служат своеобразным индикатором - в том ли  напавлении я двигаюсь.

И, как-то так сложилось, что открытки остаются моей самой большой любовью на сегодняшний день.

Мне очень интересно рассказать в одной работе историю, грустную ли, романтическую... неважно.

И, учитывая небольшой формат открытки и прочие ограничения, сделать это - необычайно интересно.

Плавно  перетекаю к самой открыточке, сделанной специально для Винтажного Кафе.

Тема нынче - жемчуг.

Непременно загляните на блог, Оля написала про жемчуг много интересностей.

А уж что сотвориила команда - просто восторг.

И, наконец, открытка :)

Крученые цветочки, крафт-бумага, гессо, стейны, лента, веточки.

Handmade flowers, craft-paper, gesso, distress stain, ribbon.

And this is it for now.

Wishing you all the best!

А пока все.

С наилучшими пожеланиями, ваша Ксю.

Пишем письма... Letters...

Hello friends!

I thinks I can start this post with the word friends.

I sincerely believe that we ARE friends indeed.

Who else will pop in so often, leaving warm words of wisdom and support :)

Who else will encourage you and give advise.

Maybe it sounds a bit weird, but I do believe in Friendship in all meanings of this word.

Thank you!

Now about Letters...

I adore real, handwritten messages, they are so live, so...

Where's my handkerchief ?..

Well, sentimental and interesting challenge in the Vintage Cafe... We write letters.

Join us! 

Дорогие друзья...

Эх-хх, как непросто дублировать порывы души, но я попробую.

Вы верите в Дружбу?

Многие говорят... в наше (???) время этого понятия почти не существует, устарело, потеряло значение, утратило смысл...

Связи - да, денежно-товарно-информационные обмены между сторонами - да... 

А дружба? Что это?

А я верю.

И для меня это слово значит много.

А еще я люблю письма...

Настоящие, написанные живой рукой, о сокровенном или просто о ерунде.

О мейл! Я тебя обожаю за скорость... Но...

А в Кафе (а я остаюсь! там так уютно) задание...

Письма.

Непременно заходите!

И это все на сегодня!

Буду рада услышать вас по теме писем... И Дружбы.

Далеко не ухожу :)

Удачного, светлого Дня!

And this is it for now.

Many thanks for having a look.

Will be happy to hear from you... letters... friends...

I am not too far away!

See you in Comments :)

Have a fabulous day!