Showing posts with label открытка. Show all posts
Showing posts with label открытка. Show all posts

Friday, 6 April 2012

Перлинки...

Hello dear all!
First of all, many thanks for your recent comments on my experiments, I mean rag doll and boho-style bracelets.
Honestly, when I publish something new or unusual,  I am a bit nervous.
Thus, your words are for me kind of indicator.
Whether or not I am moving in the right direction.

Still, cards are my all-rimes favourites.
To make one - is always a challenge for me.
I am trying to tell a story every time, considering its small format and other limitations.
Today I am sharing a card made especially for the Vintage Cafe Challenge.
Our task this time - to use pearls.

Доброго Дня!
Прежде всего, хочу поблагодарить вас за слова поддержки.
Каждый раз, когда я показываю что-нибудь новое для меня или сколько-то необычное...
...немножко волнуюсь.
И, конечно, ваши комментарии не только поддерживают меня, но и служат своеобразным индикатором - в том ли  напавлении я двигаюсь.
И, как-то так сложилось, что открытки остаются моей самой большой любовью на сегодняшний день.
Мне очень интересно рассказать в одной работе историю, грустную ли, романтическую... неважно.
И, учитывая небольшой формат открытки и прочие ограничения, сделать это - необычайно интересно.

Плавно  перетекаю к самой открыточке, сделанной специально для Винтажного Кафе.
Тема нынче - жемчуг.
Непременно загляните на блог, Оля написала про жемчуг много интересностей.
А уж что сотвориила команда - просто восторг.

И, наконец, открытка :)




Крученые цветочки, крафт-бумага, гессо, стейны, лента, веточки.
Handmade flowers, craft-paper, gesso, distress stain, ribbon.





And this is it for now.
Wishing you all the best!

А пока все.
С наилучшими пожеланиями, ваша Ксю.

Monday, 1 August 2011

Лифт-Марафон Lift-Marathon

Hi dear all!
Thanks to one talented girl - Viktoria Banditka we start today scrap-lifting Marathon :)
Isn't it fun?
The team of ten girls is making attempt to copy each other's card.
For one card - 3 days are given.
So, here's the first one!

Всем большой привет!
Как выходные?
А Вика-Бандитка запустила Лифт-марафон.
Сегодня мы копируем открытку Ани (abed)


And here's my version:
Вот моя версия:


Загляните к другим девочкам - так интересно как одну и ту же тему можно по-разному интерпретировать!

Хорошей недели!!!

Have a great week!
Stay inspired !

Wednesday, 11 May 2011

in Pink Mood в Розовом Настроении

Hi there my dear readers!

I'm very glad you visit me here !
My today's card is for a little cute girl.
I was asked to make a card with plenty of pink colour and pocket inside.
It was quite challenging, because pink colour is not my favourite... at all..
Anyway, I managed to make this one...

Всем привет!

Сегодняшняя открыточка - для одной маленькой девочки.
Она (что характерно) очень любит розовый цвет, и меня попросили сделать для нее открытку с преобладанием именно розового, да еще с карманчиком внутри.
А я вот розовый цвет не люблю совсем! И вот что вышло из этого противостояния...


Уж старалась, как могла :)



Надпись - Порхай!





Внутри два карманчика, один для поздравления, другой - для подарочка.

There are two pockets inside, 1 for the present, another for text.


Backside of the card.
Обратная сторона открытки.


Моя любимая деталька.
My favourite detail.

I made this card using sketch from Scrap Fantasy and would like to enter their challenge.
Сделала открытку по скетчу от Скрап Фантазий и хотела бы поучаствовать в задании.


И отправлю по Майскому заданию от by the Cute and Girly
потому как она ну ооочень девчонская :)

I would like to enter May challenge form by the Cute and Girly with this card.

Grab our banner for your blog.


 This is it for today! Have a nice evening!
Вот и все на сегодня - спасибо, что заглянули! Пока-пока!


Sunday, 24 April 2011

Girls. Boys. Squares. Девчонки. Мальчишки. Квадраты.

Dear all,

with no long introduction I'd like to present two cards today. Both were created for Just for Fun Challenge. This week's theme is a Square :) For me, who just hates any type of rules and restrictions, it  is a real challenge to create something that can fit into four straight lines with 90 degrees between them (if I said it right). Therefore it is even more interesting! However, it took a while - to think, rethink, make, remake, throw away and to start all over again :) Here's the result of my brain storming :)

Доброго дня!

Без длинных предисловий хочу показать сегодня две открыточки, которые сделала по заданию от Just for Fun Challenge. Тема- квадрат :) Я вообще плохо дружу со всякими правилами и ограничениями, поэтому мне было непросто придумать что-либо на эту тему. Ну квадрат, ну 4 прямых угла... Думала, красила, терла, переделывала. Вот результат :



Кроме штампиков - все мое. 
Сеточку делала так - гафро-картон, чернила, оттиск.

Everything, except stamped images, are made by me :) 
Background - corrugated cardboard, ink, stamp on prepared surface.





Again, white primer, acrylic paints, watercolour pencils. Cars are glossy - clear embossing powder on the top of black ink.

Почти то же самое - грунтовка, акриловая краска, акварельные карандаши. Машинки - лакированные :) прозрачная пудра для эмбоссинга.

This card I wanted to show to the girls from Theme Thursday Challenge, it is about girls this week.
Thanks for stopping by. Ciao!

А эту открыточку хочу еще показать девочкам с блога Theme Thursday Challenge.
Спасибо, что заглянули. Пока-пока!

Tuesday, 19 April 2011

The Star. Звезда.

Good Morning everybody!

I was very busy recently. Working hard on my assignments. Probably will stay in this condition until mid-June. However, by the end of the day I felt I just need to relax. Through my friend's blog Marie, I found absolutely fantastic challenge blog - Just for Fun. No prizes, no judgement, just fun! This week's theme is a star. As a girl who can still recall Soviet Union regime I am sure that the best colour for the star - Red. So here we go, my interpretation of this task.

Привет!

Была занята. Очень. Вероятнее всего, останусь в этом состоянии до середины Июня. Завершающий этап учебы... Под вечер, наконец, захотелось отвлечься. Через Мари, моего виртульного :) друга, набрела на челендж-блог Just for Fun. Без судейства, призов и победителей. Просто для веселья. Тема нынешней недели - звезда. Как советский ребенок, я уверена, что красный цвет для звезды - это то, что надо. Вот мой вариант.





Minimum of embellishments - stitching, paints, clear embossing powder, eyelet. 
Украшательств по минимуму - строчка, краски, прозрачная пудра на буквах, заклепка.


Вся целиком.
Here's the card.



And this is it for today. Hope to get some more time for crafting, but not sure though :(

Вот и все на сегодня. Постараюсь найти времечка слепить  что-нибудь еще, но.. не уверена.