Время для Пикника и Веселых Игр! It's a Picnic Time!

Hi there!

Now it is a time for new Fabulous Friday Challenge at Frosted Designs! Please join and play with us this week. This week's challenge is about Picnic or funny summer outdoor games. I have chosen picnic theme for the cover of my new notebook.

Привет всем!

Новое задание на блоге Frosted Designs. Тема этой недели - пикник или игры на свежем воздухе. Тема пикника оказалась мне ближе и вот результат - новый блокнот.

Обложка.

Front Cover.

Close ups:

Детальки:

А на сегодня все! Спасибо, что читаете!

This is it for today! Many thanks for your visit!

P.S. I am in college sitting my 3hour exams.. Wish me luck!
P.S. А я в колледже сегодня и завтра - сдаю свои экзамены. Держите фигушки за меня!

in Pink Mood в Розовом Настроении

Hi there my dear readers!

I'm very glad you visit me here !
My today's card is for a little cute girl.
I was asked to make a card with plenty of pink colour and pocket inside.
It was quite challenging, because pink colour is not my favourite... at all..
Anyway, I managed to make this one...

Всем привет!

Сегодняшняя открыточка - для одной маленькой девочки.
Она (что характерно) очень любит розовый цвет, и меня попросили сделать для нее открытку с преобладанием именно розового, да еще с карманчиком внутри.
А я вот розовый цвет не люблю совсем! И вот что вышло из этого противостояния...

Уж старалась, как могла :)

Надпись - Порхай!

Внутри два карманчика, один для поздравления, другой - для подарочка.

There are two pockets inside, 1 for the present, another for text.

Backside of the card.

Обратная сторона открытки.

Моя любимая деталька.

My favourite detail.

I made this card using sketch from Scrap Fantasy and would like to enter their challenge.

Сделала открытку по скетчу от Скрап Фантазий и хотела бы поучаствовать в задании.

И отправлю по Майскому заданию от by the Cute and Girly, 

потому как она ну ооочень девчонская :)

I would like to enter May challenge form by the Cute and Girly with this card.

 This is it for today! Have a nice evening!
Вот и все на сегодня - спасибо, что заглянули! Пока-пока!

Girls. Boys. Squares. Девчонки. Мальчишки. Квадраты.

Dear all,

with no long introduction I'd like to present two cards today. Both were created for Just for Fun Challenge. This week's theme is a Square :) For me, who just hates any type of rules and restrictions, it  is a real challenge to create something that can fit into four straight lines with 90 degrees between them (if I said it right). Therefore it is even more interesting! However, it took a while - to think, rethink, make, remake, throw away and to start all over again :) Here's the result of my brain storming :)

Доброго дня!

Без длинных предисловий хочу показать сегодня две открыточки, которые сделала по заданию от Just for Fun Challenge. Тема- квадрат :) Я вообще плохо дружу со всякими правилами и ограничениями, поэтому мне было непросто придумать что-либо на эту тему. Ну квадрат, ну 4 прямых угла... Думала, красила, терла, переделывала. Вот результат :

Кроме штампиков - все мое. 

Сеточку делала так - гафро-картон, чернила, оттиск.

Everything, except stamped images, are made by me :) 

Background - corrugated cardboard, ink, stamp on prepared surface.

Again, white primer, acrylic paints, watercolour pencils. Cars are glossy - clear embossing powder on the top of black ink.

Почти то же самое - грунтовка, акриловая краска, акварельные карандаши. Машинки - лакированные :) прозрачная пудра для эмбоссинга.

This card I wanted to show to the girls from Theme Thursday Challenge, it is about girls this week.
Thanks for stopping by. Ciao!

А эту открыточку хочу еще показать девочкам с блога Theme Thursday Challenge.
Спасибо, что заглянули. Пока-пока!

Late Monday Post. В Понедельник вечером.

Hi Dear All!

This Monday brought some good news for me. I got a candy!
А у меня сегодня хорошие новости и замечательное настроение. Я конфету получила!

Thank you so much, Poppit!

And I have already tried some of my new goodies.
И я быстренько уже испробовала кое-что.

Розовые пигментные чернила и ленточки. Сердечко покрыто прозрачной пудрой для эмбоссинга.
Pink pigment ink and ribbons. Heart covered with clear embossing powder.

Пуговки, кофе, пар.
Buttons, coffee beans, some steam.

Card itself...
И сама открыточкa...

...which I would like to enter with into following challenges:
...с которой хотелось бы поучаствовать в следующих заданиях:

Fairy's Challenge - all about coffee!
Fairy's Challenge - Кофемания!

Polka Doodles - Week 13 Challenge - No Printed Backing Papers.

By The Cute and Girly - Cute and Girly April Challenge.

И все на сегодня! Хорошей недели!
Well, this is it for today! Have a great week!

Мой Первый Блокнот. My First NoteBook.

Hello Everybody!

The new week began. I hope you all had a great and relaxing weekend.
My today's post is about the first notebook I have made.

Всем Привет!

Началась новая неделя. Ура! Хочется думать, что все провели замечательные выходные. Сегодня хочу показать вам свой самый первый блокнот.

First, the challenge that inspired me with the colour scheme.
Для начала, задание, которое привело к цветовому решению.

You still have time to join this challenge here.
У вас еще есть время поучаствовать здесь.

Second, the whole idea about this notebook is recycling, which I consider as very important aspect of my crafting. Eco-crafting is now becomes very popular and Srapfactory hosts challenge (you still have time to participate) which encourages using any materials that you might not even thinking about as a possible art supplies.

Scrapfactory объявила головоломку Эко-логика, призывающую нас вторично использовать материалы, которые обычно выбрасываются. Саида, например, посвятила этому целый блог, где можно найти интересные идеи об эко-направлении творческой деятельности.

However, the most important thing about eco-friendly crafting is that this approach adds "feel good" factor to our creations. We re-use stuff, we produce less waste and make beautiful things, which is great, isn't it?

На мой взгляд, самым главным достоинством использования нетрадиционных материалов, которые обычно выбрасываются, является так называемый фактор приятного чувства: мы меньше мусорим, даем каким-то предметам обихода новую жизнь и при этом создаем что-то красивое. И это здорорво.

Now, the notebook itself, which I made using plenty of useless A4 printed pages, old clothes' fabrics and broken bijouterie.


Теперь сам блокнот, который я сделала из листов бумаги А4 с напечатанным текстом, когда-то очень нужным, а теперь нет; ткани от одежды, которая не носится, сломанной бижутерии.

Cover is made of shoe box cardboard, painted and decorated.

Обложка - покрашенный и задекорированные картон от обувной коробки.

Pages of notebook at different stages. These I didn't want to throw away :) They all gone under press later.
Спасенные листы бумаги, ради которых все и задумывалось, на разных стадиях. Все они потом отлежались под прессом денек.

And my handmade flowers, of course.
И, конечно, мои цветочки.

I just forgot to mention that the notebook has 24 pages.
Забыла сказать, что альбом из 24 страничек.

Te last challenge I would love to mention today is at Daring Cardmakers. All about books. Still plenty of time to join. I think this theme has a lot of opportunities to offer.

Еще одно интересное задание, посвященное теме книга здесь. Присоединяйтесь!

Talk to you later this week! Take Care!
А на сегодня все! Пока-пока!