Время для Пикника и Веселых Игр! It's a Picnic Time!

Hi there!

Now it is a time for new Fabulous Friday Challenge at Frosted Designs! Please join and play with us this week. This week's challenge is about Picnic or funny summer outdoor games. I have chosen picnic theme for the cover of my new notebook.

Привет всем!

Новое задание на блоге Frosted Designs. Тема этой недели - пикник или игры на свежем воздухе. Тема пикника оказалась мне ближе и вот результат - новый блокнот.

Обложка.

Front Cover.

Close ups:

Детальки:

А на сегодня все! Спасибо, что читаете!

This is it for today! Many thanks for your visit!

P.S. I am in college sitting my 3hour exams.. Wish me luck!
P.S. А я в колледже сегодня и завтра - сдаю свои экзамены. Держите фигушки за меня!

Puzzle

Hello everybody!

Today I would like to share my interpretation of new challenge at Jenny Art. We were asked to create some project  using the picture captured sunshine. I used the picture taken in Botanic Gardens last autumn. The central point of this photo is actually a fly. I was not quite sure what to make for this challenge when suddenly I spotted  a puzzle which could be modified. So here's my result Thanks God I did not become a surgeon :) 

Всем привет! 

Сегодня покажу вам пазл. Сделала специально по приглашению девочек из творческой мастерской Jenny Art. Задание - Лучи Солнца. Надо использовать фото, на котором запечатлен солнечный свет. Долго в голову ничего не приходило, пока на глаза не попался пазл-заготовка. Тут все и сложилось. А главный герой моей фотографии-вдохновения - муха. 

Фотографию распечатала, наклеила на заготовку, вырезала крафт-ножом (как хорошо, что я не стала хирургом!), края обработала надфилем и мелкой наждачкой. Затем - грунтовка, немного красок и для обводки - тушь. Когда все подсохло - нанесла на поверхность каждой детали клей. Чтобы придать шероховатость и создать некоторую фактуру - наносила клей губкой.

I first printed and glued photo on precut card stock for making puzzle. Then - I went around the edges with a sand paper. After that - primer, a bit of paint and black ink. Finally, to create uneven surface I have applied a glue on each detail. I did it with the sponge - as I did not want smooth surface.

Here you can see the texture.

Здесь немного видно неровность.

Спасибо, что заходите!  Хорошего дня и вдохновения!

That's it for now! Wishing you an inspiration and a great mood for the rest of the day! 

Lily of the Valley. Ландыши, ландыши...

Hi there!

I am so happy that you do visit my blog! Today I would love to share with you great news! I was invited as a Guest Designer to Daring Cardmakers. And this week's challenge is about flowers. You may choose Lily of the Valley or Hawthorn. I have chosen Lily of the Valley for my card because I adore these flowers. Here I found plenty of interesting facts about this flower. I loved the legends.

Доброго дня!

А я с хорошими новостями. На весь май меня пригласили дизайнером на Daring Cardmakers. Заданием на эту неделю становятся цветы. А конкретнее, цветы ландыша или боярышника. Я выбрала ландыши потому что просто обожаю эти цветы. А здесь я нашла кучу всего интересного про этот цветок. Особенно понравились легенды о ландышах. Так что - принимайте участие. Основной состав попросил помощь с переводом, если присоединятся русскоговорящие участники. Все переведу :)

Брадсик собрала как конструктор, вставила в него кусочек фоновой бумаги.
I placed a piece of background paper in the brad.

Close up.
Поближе.

Очень хотела сделать открытку, не слишком перегруженную украшениями. Получилось?
I wanted to make a quite simple card not overloaded with embellishments. Did I hit the target?

Надеюсь увидеть ваши открыточки на эту тему. А пока - пока! Хорошего настроения!
I hope to see your creations in this challenge too. Have a great day! Bye!

I would love to enter Get Creative Challenge, Birthday card for a mature person.
Хочу поучаствовать в задании от Get Creative - деньрожденческая открытка для Взрослого человека... По-моему, она как раз по теме :)

And Yet,  Frosted Designs has an on-line crop starting today! Plenty of games and prizes to be given away! Don't miss out!

Big Tree Card. Дерево.

Снова Всем Приветы!

Мужской блог объявил Экспресс Задание, которое ну никак не могла пропустить. Тема - дерево. Я постаралась сделать открыточку с эко-уклоном. То есть по максимуму использовать всякие ненужные бумажки - картон от упаковки, странички из старой книжки. Идея за этим всем - вторичное использование сырья (неказисто вышло, но как обозвать по другому - не знаю). Вот, что получилось. 

It's me again! Hi!

Scrapbooking by Men has an express challenge. The main object bust be a tree. I could not miss this opportunity. The main idea behind my Big Tree Card - is of course recycling. Here's the result.

Some close-ups.

Поближе.

Использовала - акварельные карандаши, штампик с листочками, грунтовку, тушь.

I used watercolour pencils, stamp with leaves, white primer, acrylic ink.

Цвета подобрались сами собой и очень подходят к заданию Зеленый чай от блога Ассорти.

Another Challenge I would like to enter with this card is announced here - Assorti, Green Tea. 

That's it for today! Have a great weekend!

Вот и все на сегодня! Хороших выходных!

One Sketch - four cards. 4 открытки по одному эскизу.

Hey there! Happy Monday to you!

Happened that I saw a very lovely sketch here. Although it was supposed to be a page, I decided that it's perfect for cards too. You know that feeling - you have sketch and you can't decide what to make, because you have more than one idea and you love all of them! So, I decided to make 4 different cards using one sketch. I have changed it though. Anyway, I have managed to make two cards today. Here we go!

Всем Приветы! Надеюсь, понедельник вас порадует!

Я нашла очень симпатичный эскиз здесь. И, хотя, он вообще-то для странички, я в него просто влюбилась. Никак не могла определиться какую открыточку состряпать. Поэтому решила сделать 4 по одному скетчу. Правда, я его изменила немного. И сегодня у меня получилось 2 открытки. Они совсем разные, но нравятся мне обе :)

This one is quite simple,  I did not want to overload it with details. I used colour scheme from Scrap Fantasy and want to enter their colour challenge.

Очень хотела сделать совсем простую открыточку. Немного поломала голову над цветовой палитрой, предложенной на Скрап Фантазии, уж очень непривычные для меня цвета. Отправляю ее на 3-е задание Марта, спасибо за головоломку :)

 The second card is absolutely different. I made this card thinking about my adorable friend AWWA, she is celebrating birthday this week. Congratulations, honey!

Вторая открыточка сосвем не похожа на 1-ю. Ее я сотворила для моей подружки Аллочки, которая празднует свой день варенья на этой неделе. Поздравляю!

I would love to enter following challenges with this card. 

Scrap Magia is hosting challenge Hand Made, you supposed to make something yourself. In my case it is handmade flower, background and some other embellishments. 

Эта открыточка, кроме того, что полетит к Аллочке, отпавляется по следующим заданиям.

Срап Магия объявила челендж "Своими Руками". Для него я сделала цветочек, рамку, фоновую бумагу и милые бумажки, свернутые в рулончик. Использовала при этом все, что было под рукой - краски, оберточную бумагу, старые бусы, ткань.

Jo at Daring Cardmakers announced challenge Going Postal. You may find "Post Card" stamp on my card and word "postage" on patterned tissue paper used for heart.

Daring Сardmakers объявили Почтовое Задание. На открытке есть почтовый штампик и слово "посылка" на папиросной бумаге, использованной для сердечка. 

Finally, another challenge at I Love Scrap  is about your own background paper, you are encouraged to use paper scraps, paints and stamps. Well, as I mentioned before, the background paper is totally mine :)

Наконец, блог Я Люблю Скрап объявил задание - красим, рвем, штампуем. Цель - сотворить свой собственный фон. Тут моя открытка совсем уж подходит. Чтобы сделать такой фон я использовала акриловые краски, рваную бумагу и штампик.

I have to admit, that these challenges are very interesting for me. They really wakes you up and inspire to create! Why not to join? Talk to you later, hope to finish other two cards. Take care!

Должна признаться, что все задания очень интересные. Я с огромным удовольствием принимаю в них участие. Так что, присоединяйтесь! А пока - пока!

My First Project For Frosted Designs. Первое задание для Frosted Designs.

Hello Everybody!

It's Friday! So it's time for Frosted Designs Friday Challenge. Here is my card made specially for this occasion. And I am over the moon to be chosen as a member of FD designer team. You can check the details on FD blog. But in general terms - it is a recipe challenge with 3 patterned papers, journaling tag and two fonts. Go ahead! Create!

Ура! Пятница! Самое время поучаствовать в задании Frosted Designs. С условиями можно ознакомиться прямо на блоге. В двух словах - открытка-рецепт, 3 вида бумаги, журналлинг, два вида шрифта. Смело беремся за ножницы и творим!

Here's my attempt to interpret this theme.
Вот моя интерпретация этого задания.

My idea was to experiment with country style. This explains my choice of patterned papers and decorations. And as I did not have suitable journaling tag I created it myself in on PC and then printed. Can't wait for your creations!

Моей главной идеей быль стиль кантри, это объясняет рисунок бумаги, которую я подобрала. И, так как у меня не было подходящего тага, я сделала его сама. Нашла рецептик, поиграла со шрифтами, сымитировала (проверить слово) тетрадный лист - и на принтер! Жду ваших творческих идей!

Bye! And have a nice weekend!!!
Пока-пока! Хороших вам выходных!