Monday, 21 March 2011

One Sketch - four cards. 4 открытки по одному эскизу.

Hey there! Happy Monday to you!

Happened that I saw a very lovely sketch here. Although it was supposed to be a page, I decided that it's perfect for cards too. You know that feeling - you have sketch and you can't decide what to make, because you have more than one idea and you love all of them! So, I decided to make 4 different cards using one sketch. I have changed it though. Anyway, I have managed to make two cards today. Here we go!

Всем Приветы! Надеюсь, понедельник вас порадует!

Я нашла очень симпатичный эскиз здесь. И, хотя, он вообще-то для странички, я в него просто влюбилась. Никак не могла определиться какую открыточку состряпать. Поэтому решила сделать 4 по одному скетчу. Правда, я его изменила немного. И сегодня у меня получилось 2 открытки. Они совсем разные, но нравятся мне обе :)

This one is quite simple,  I did not want to overload it with details. I used colour scheme from Scrap Fantasy and want to enter their colour challenge.

Очень хотела сделать совсем простую открыточку. Немного поломала голову над цветовой палитрой, предложенной на Скрап Фантазии, уж очень непривычные для меня цвета. Отправляю ее на 3-е задание Марта, спасибо за головоломку :)

 The second card is absolutely different. I made this card thinking about my adorable friend AWWA, she is celebrating birthday this week. Congratulations, honey!

Вторая открыточка сосвем не похожа на 1-ю. Ее я сотворила для моей подружки Аллочки, которая празднует свой день варенья на этой неделе. Поздравляю!

I would love to enter following challenges with this card. 
Scrap Magia is hosting challenge Hand Made, you supposed to make something yourself. In my case it is handmade flower, background and some other embellishments. 

Эта открыточка, кроме того, что полетит к Аллочке, отпавляется по следующим заданиям.
Срап Магия объявила челендж "Своими Руками". Для него я сделала цветочек, рамку, фоновую бумагу и милые бумажки, свернутые в рулончик. Использовала при этом все, что было под рукой - краски, оберточную бумагу, старые бусы, ткань.

Jo at Daring Cardmakers announced challenge Going Postal. You may find "Post Card" stamp on my card and word "postage" on patterned tissue paper used for heart.

Daring Сardmakers объявили Почтовое Задание. На открытке есть почтовый штампик и слово "посылка" на папиросной бумаге, использованной для сердечка. 

Finally, another challenge at I Love Scrap  is about your own background paper, you are encouraged to use paper scraps, paints and stamps. Well, as I mentioned before, the background paper is totally mine :)

Наконец, блог Я Люблю Скрап объявил задание - красим, рвем, штампуем. Цель - сотворить свой собственный фон. Тут моя открытка совсем уж подходит. Чтобы сделать такой фон я использовала акриловые краски, рваную бумагу и штампик.

I have to admit, that these challenges are very interesting for me. They really wakes you up and inspire to create! Why not to join? Talk to you later, hope to finish other two cards. Take care!

Должна признаться, что все задания очень интересные. Я с огромным удовольствием принимаю в них участие. Так что, присоединяйтесь! А пока - пока!


  1. Beautiful work, I love your hand made embellishments!

  2. Hello, very pretty cards, love all of them:0) xxx

  3. обе хороши! на первом веточка не сердце-так мило! вторая вся сплошная нежность!

  4. kissinia, отличные открытки! Спасибо, что участвуете в задании СФ, несмотря на сложность предложенной палитры. Особенно нравится сердечко с отпечатками листьев)

  5. Wow Kissinia, those cards are amazing! I love your flower and the colour combo is just stunning. Thank you for sharing your beautiful work with us at The Daring Cardmakers.

    Zuzana x x

  6. Thanks for 'going postal' with Daring Cardmakers - your card is beautiful.

    Lynda xxx

  7. Beautiful cards once again love your shabby chic style you always manage to get such great texture on your cards.That flower is superb.````Can't wait to see the other two.


  8. Really beautiful cards Ksenia, love the handmade flower. Hope this comment posts!
    Hugs Hazel xx

  9. Очень красивые откртыки!!Спасибо вам за участиев заднии от СкрапФантазий!

  10. Just found your blog through someone else's blog and had to become a follower and leave you a quick comment. Your cards are just stunning and I love that handmade flower on the second card, it's gorgeous! :)

  11. Beautiful work!!! You have such a unique style in your crafting!!!

  12. OMG! Totally stunning! Both wonderful cards! Love all the stitching and texture and the pale blue with the 'aged' papers is just my favourite combination! Love! Kimx

  13. Had to come back to comment on the language thing... I once took a basic course in Russian (just for fun! ;) ) and the only thing I can say in Russian today is "Good day, my name is Milla and I'm a secretary"! :D :D It's not much but it's a start I guess :D

    Thank you for visiting my blog and becoming a follower, it's lovely to have you, neighbour! :)

  14. вот это полет фантазии! подруга будет в восторге!) Cпасибо за участие в задании ScrapMagia!

  15. Великолепная работа! Спасибо за участие в задании от I Love Scrap!


Many thanks for visiting my blog!