Birds and Stylish Blogger Award. Птички и Награда за стильный блог.

Good Morning everybody!

Well, I wasn't lazy. I mean I wasn't lazy at all. I didn't make any new cards not because I didn't want to, but because I was moving a house... It's not fun I have to admit. Two weeks of mess and it seems like things finally began to find their place. At least it seems so. The other thing is not funny too. I had to give away my love birds... It is sad, because I loved them and I will miss them so much. But I developed a very bad allergy... So they now have a hew home. Therefore,  for today's post I have chosen 3 cards with the birds on them.


Всем Доброго утра!

 Так получилось, что нет у меня новых открыток.. И вовсе не из-за отсутствия желания или вдохновения. Просто я переезжала. М-да.. Почти две недели беспорядка и вот, кажется вещи обретают свое место в новом доме. Во всяком случае, появляется подобие порядка. А еще мне пришлось отдать своих попугайчиков-неразлучников.. Теперь я буду по ним очень сильно скучать. Но ничего не поделаешь - появилась сильная аллергия. Надеюсь, им будет хорошо в новом доме. Поэтому я подобрала 3 открытки из давнишних, на которых есть птичка.

Here I love the stitching and the wooden detail.
На этой мне нравится мелкая строчка и веточка.

Here I used my favourite cardboard.
Мой любимый картон.

I love these flowers. It may be a bit time consuming, but it is worth it. I distressed the edges and used clear embossing powder to decorate them.
Люблю я эти цветочки. Хотя их изготовление и требует времени. Hо они того стоят.

I don't want this post to be sad. Moreover, I have very good and exciting news. I have got this:
И все-таки не хочется, чтобы этот пост был совсем уж грустным. Тем более что я получила вот что:

Two bloggers have decided that I deserve it: Marie, whose creations always inspire and amaze me and Melissa, my fellow Frosted Designs team designer. Thank you ladies so much! I really appreciate it!

Два человека решили наградить меня за стильный блог - Мари, чьи работы мне очень нравятся и вдохновляют и Мелисса, член дизайнерской команды Frosted Designs. Большое спасибо!

I would like to jump that high, cause I am so happy.
От такой радости хочется прыгать вот так!

Now, when I accepted this award, I have to share 7 things about me:
Теперь, приняв эту награду, я должна рассказать о себе:

1. I live in Dublin 6 years and I love this beautiful island - Ireland.
1. Я живу в Дублине уже 6 лет, и мне очень нравится этот зеленый остров - Ирландия.

2. I do not really like rules. Always tempted to break them.
2. Не люблю правил, всегда имеется соблазн их не соблюсти.

3. I love to travel - destination does not matter.
3. Обожаю путешествовать - точка назначения не имеет значения (Вот и стишок!)

4. My favourite colour is blue.
4. Любимый цвет - синий.

5. I do hate TV!
5. Не люблю телевизор. Гррр.

6. Cooking is my passion, because I love to eat :)
6. Обожаю готовить. Видимо потому, что люблю вусно покушать!

7. My favourite stuff for crafting is unbleached cardboard.
7. Больше всего люблю использовать неотбеленный картон для своих поделок.

Hope it is enough about me!
Надеюсь, этого хватит :)

Now I would like to pass the stylish blogger award to following bloggers:
Теперь хотела бы передать награду за стильный блог дальше. Вот те, чьи работы мне нравятся:

1. Yana
2. Cvetichka
3. Poppit
4. Rebekah
5. Olga
6. Pol'ka4ka
7. Kard Krazy

Congratulations! Just a reminder - it is totally up to you whether accept or not this award. But if you do, please do the same as I did - link this post back from your blog, tell us about yourself and pass it further. For some reason magic number 7 is used here: 7 facts, 7 bloggers.

Мои поздравления! Принять или нет эту награду - личное дело Каждого. В случае, если вам она нравится - нужно сделать то же, что и я. Оставить у себя на блоге ссылочку на это сообщение, рассказать о себе 7 фактов и передать дальше 7 блоггерам, которые вас вдохновляют.

And this is it for today!
А на сегодня все!