Wednesday, 30 March 2011

Spring Journey. Весеннее путешествие.

Hi! It's me again!

Did any of you, ladies (I presume that most of my readers are ladies, if not - hello, gentlemen!).. did any of you have ever had a dream being a little girl - old times, beautiful dress, hat, gloves, flowers, coach, horses and so one... ? I was constantly dreaming about it. I thought that I had to be born in the 19th century at least. Today's card is all about that time. The image that I used is basically a price list for the journey from France, 19 century. Isn't it lovely?

Всем привет!

Вот мне интересно, а вы когда-нибудь мечтали в детстве о бальном платье, шляпках, перчатках и, конечно, о карете, запряженной парой белых лошадей? Мне, например, очень часто мечталось о чем-то таком! Я всерьез полагала, что родилась не в свое время. И хотя на дворе 21 век и я уже не маленькая девочка, мне до сих пор все это нравится. И мечтается по-прежнему легко и непринужденно, ну, хотя бы попасть на бал в Вену.  Сегодняшняя открытка получилась благодаря картинке. Строго говоря, в ней нет ничего романтического - это всего лишь плакат о стоимости проезда на фиакре. Но мне она понравилась.


Closer look at details:
Детальки:







And the card itself:
И сама открыточка:


I apologiseб could not make a better photo of it, in fact it is not grey, a tiny bit brighter :)
Ну никак не получилось передать ее настоящие цвета, то темно, то слишком ярко... На самом деле, она не такая уж серая, чуточку поярче. Фоновая бумага - цвета нежной бирюзы.

I would like to enter the Polka Doodles week 12 Challenge with this card. The theme is spring. Why not to join?




Отправляется по весенним заданиям Polka Doodles и Волшебный мир скрапбукинга - ВСЕ В САД! Принимайте участие!

Talk to you later!
Пока-пока!

12 comments:

  1. Lovely card!, such pretty details, glad you could join us at Polkadoodles this week. Good Luck! Colette xx

    ReplyDelete
  2. Fabulous card, I love all the detail and the flowers peeking out, well, fabulous:0) xxx

    ReplyDelete
  3. This is lovely. Love the colours and the vintage images.
    Thanks for sharing your project with us at Polka Doodles and good luck!
    x

    ReplyDelete
  4. очень красиво!!!!и да, я мечтаю..., хотя бы в театры ходить:)) у нас с этим напряг(

    ReplyDelete
  5. What a lovely card. Thanks for joining us at Polka Doodles.

    ReplyDelete
  6. This is another beauty , love your vintage look and all those gorgeous girly things,

    Marie

    ReplyDelete
  7. Oh this is beautiful! Love all the layers, the pearls and the bow!

    ReplyDelete
  8. This is beautiful, love your soft subtle colours.

    ReplyDelete
  9. Очень интересная работа) Спасибо за участие в задании блога "Скрап-Фантазии".

    ReplyDelete
  10. Lovely to see your work at Polka Doodles! Thanks for joining us and good luck!

    Saskia :)

    ReplyDelete
  11. Thanks for entering the Polkadoodle Challenge - hope you can join us again next week!

    ReplyDelete
  12. Thanks for playing along at Polkadoodles in our Spring has sprung challenge! It is lovely to see your fab work! Cheers Claire x

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!