Set of Four Пуговичное

Привет Всем!

Как же я соскучилась!

У меня ДВА выходных!

Ура!

Hello dear all!

Finally, I have two days off work :)

I am oh, so glad!

Happy to announce that the Vintage Cafe now has a new challenge for you:

set of 4 mini-cards.

10*7.5cm

What do you think? Isn't it great alternative to the bigger ones?

I really had fun making these.

Hope to see you creations as well.

А еще у нас в Винтажном Кафе - очередное задание.

Сделать набор из 4х открыток-малышек, 10*7,5 см.

Мои сложились на одном дыхании.

Почему-то в голову пришла такая ассоциация.

Зима, мандарины, конфеты, припрятанные в шкафу, пахнущим нафталином и... бабушкин ситец.

Так-то вот...

Всего этого уже нет.. и никогда не будет...

А ощущения остались.

Всегда немножко грустно перед Новым Годом...

...время летит неумолимо.

И по одной:

Нерпеменно заходите на чашечку кофе и поделитесь своими творениями.

Всех обнимаю!

Sending you warmest hugs!

See you later!

Добро пожаловать в Винтажное Кафе! Welcome to the Vintage Cafe!

Hello dear all!

I am more thank happy to announce that I now have nearly 200 readers.

Isn't it amazing? 

Many thanks for tour support, kind words and commenting on my creations here.

It is much appreciated!

Today I am sharing with you a card, created for the Vintage Cafe Card Challenge blog.

Our theme today is Glitter!

Yes! We would like to see cards shimmering and sparkling this time.

Всем большой привет!

С огромной радостью я замечаю, что количество моих читателей постепенно приближается к двум сотням.

Мне это, конечно же, очень лестно и приятно.

Огромное спасибо за ваши теплые слова поддержки!

Действительно, это так важно услышать отзывы единомышленников!

Спасибо вам!

А покажу я вам сегодня открыточку, сделанную для блога Винтажное Кафе!

Наша тема сегодня - глиттер.

Да, на этот раз нам хотелось бы увидеть сияющие и сверкающие открытки.

Ведь скоро-скоро Новый Год! 

" А снег идет, а снег идет!

И все сияет и поет!"

...хотелось бы спеть мне...

И, хотя снега у нас как ни бывало, открытка моя такая вся ледяная и холодная.

Впрочем, смотрите сами.

Внутри

Inside

My attempt to capture transparent, reflecting light micro-beads

Попытка снять прозрачный, свето-отражающий микробисер

А чудная жемчужная лента у меня отсюда

Вуаля!

Here we go!

Hope to see your wonderful creations!

And do not forget to have a look what our team has made for this challenge here.

Надеюсь увидеть ваши прекрасные работы на эту тему.

И да, обязятельно посмотрите, что натворили в хорошем смысле этого слова наши дизайнеры!

Спасибо девочкам из Арт-Уголка за скетч

Thanks for the opportunity to join simon says stamp and show some... STARS

And this is it for now!

Have a great Day!

Спасибо, что заглянули!

Хорошего Дня!

Женщине вход воспрещен! No women allowed!

Hi my dear readers.

Hope you are doing fine!

It's autumn, very cold indeed.

Keep yourself warm and don't get cold!

I would like to share a card with you today, made for the Vintage Cafe Card Challenge.

Our theme is Kitchen, and everything associated.

I decided to have fun with it and made a masculine card :)

I would love to see the sign "No Women allowed in the Kitchen". 

Well, once a month would be sufficient :)

In fact, I ADORE cooking, I can spend hours stirring, frying, etc.

But sometimes, I want to have dinner cooked for me :)

Do you think it's abnormal? 

Приветы!!!

Ну да, хотелось бы, чтобы раз в месяц передо мной закрыли дверь на кухню.

Можно чтоб прям перед носом.

Хотя бы иногда ведь хочется отведать блюдо приготовленное не тобой, а для тебя, нет?!

Разве это противоестественно?
Не-не-не!!!

На самом деле, я обожаю готовить!

Часами могу колдовать на своей кухне.
Жарить-парить-варить... Нужное подчеркнуть.

Кишкоблуд однако, да...

А все это к тому, что Кухня - новая тема для очередного задания в 

Винтажном Кафе.

Прошу.

Моя открыточка.

С юморком :)

Рыбный день, повар в колпаке, много рыбы...

Корабль?

Details.

Viola!

hope you will join our challenge this week!

Sending you hugs!

Вот так :)

Надеюсь, на ваше участие в нашем задании!

Хорошего настроения!

Vintage Cafe Card Challenge

Hi my dear readers!

Seems like the more I get busy the more pleasure I get :)

Yes! I did it! From now on I design for the Vintage Cafe Card Challenge.

Great news!

I love shabby chic and vintage style, but kind of abandoned it recently.

Well, until now...

Всем привет!

Такое ощущение, что чем больше я занята, тем больше удовольствия от жизни получаю.

Теперь буду с радостью творить для блога Vintage Cafe Card Challenge.

И это здорово!

Потому как в послледнее время отчаянно увлеклась страничками и подзабросила открыточки!

А я ведь в душе такая вся... Люблю кружева, горохи, завитушки и кудряшки :)

Вот представляю свою первую работу в качестве дизайнера  Vintage Cafe Card Challenge.

Задание нынче - использовать в работе эмбоссинг.

Now I present my first card for this blog.

Our Challenge is to use embossing this time.

For the beginning I used silver pearl embossing powder on the paper (Milla,Thank You).

Для начала я нанесла пудру серебристо-перламутровую на основной фон.

And then I embossed my self made roses.

Please, be really careful if you would like to repeat this.

The polymer clay gets extremely hot and stays really hot for quite a while.

А затем, нанесла пудру и расплавила на самодельных розочках.

Если вас угораздит повторить это, то будьте предельно осторожны.

Полимерная глина нагревается ужасно и остается горячей довольно долго после таких манипуляций.

Как ни странно, никаких строчек.

Просто решила оставить так как есть.

Surprisingly, I did not stitch my card this time.

Так что, присоединяйтесь!

Буду очень рада!

Спасибо, что заглянули!

So, come on! Join us!I will be more than happy to have a look at your creations!

Many hanks for stopping by!

Talk to you later!