Sunday, 29 September 2013

Dinosaurs... Динозавры не вымерли...


Доброе утро, планета!

Меня зовут динозавр.
И Я не сошла с ума...
Видимо, пришло время учиться чему-то новому... Девочки, я теперь мобильный  блогger.
Изначально я хотела пожаловаться на отсутствие интернета в доме, но теперь уже передумала. Боги, я могу диктовать посты с телефона!

Други мои! Я понимаю, полтора месяца молчания в эфире равносильно полному забвению. Но я расчитываю на вашу поддержку. Ваши комментарии относительно  формата и качествa фотографии мне очень помогут.

Hello dear friends!

I feel like I am a dinosaur...
No, honestly, I did not expect that.
I thought that without Internet access my blog will become dormant forever...

I feel it is time to learn something new again.  Welcome new me... I am mobile blogger now purely relying on my phone.  God, I didn't know that voice input exists at all...

It feels a little bit awkward but still it is here and I am using this feature.

Technology.

It is going to be my test post. And any comments you may have in relation to the format, layout or quality of the pictures would be of a great help to me. Because not only I don't have a broadband but also my camera is dead.

А теперь,  оправившись от легкого  недоумения,  покажу вам свою работу которую я назвала вышивка крестом free style. Почему свободный? Да потому что вышивала не на канве, а на мешковине.  Отсюда неровность и разная величина  крестиков.

Now I would like to you share with you my cross stitching attempt. I called it freestyle cross stitching because I used a burlap to complete this work.

And  this is it for now. Many thanks for stopping by.  Talk to you!


A на сегодня все. Cпасибо за визиты. Bсегда ваша. 



Friday, 23 August 2013

Sweet Hello...

Hello there, my friends!
Surviving another move of a house...
With no access to the internet...
Still remembering of you and sharing something worth looking at...
Or listening to...
Please, enjoy.

Приветы всем, друзья!

Пережив переезд...
Без доступа к интернету...
Помню о вас и делюсь тем, что заинтересовало.
Прошу...


Ваша Ксю.

Thanks for stopping by.



Thursday, 8 August 2013

Different View... Под другим углом...

Hello dear friends!

I remember knowing only two colours when I was younger...
Black. And. White.
Everything was so categorised. So clear. So simple.
I was always oh-so-sceptical about songs that were re-made or re-sung.
But all seems to be changing.

Go on! Compare!

Приветы всем!

Когда я была моложе... все было гораздо проще.
Только черное или белое.
Все предельно просто, ясно и по полочкам.

Ан нет. Взгляды меняются.
Раньше я бы выразила свое большое ФИ всем, кто перепевает или переделывает песни.
Но не теперь.

Послушайте:



Wow!

Enjoy your day and stay tuned!

Всем приветы!
Ваша Ксю.

Wednesday, 7 August 2013

Журналю... Journalling...

Hello dear friends!

There are some days, when you want to expose all you have recently done to free up some space and make something new. Let it be... One of those days...

Приветы всем!

Хочется иногда показать все, что сложилось, для того, чтобы освободить место для чего-то нового. Показываю последние странички из арт-бука и жду вдохновения. Обычно, переезд срабатывает как стимул. Посмотрим.



Смесь акрила, алкоголиков и фуксии.
A mix of acrylics, alcoholic inks and fuchsia. 



Splashes of black and red.
Брызги черного и красного.





Have a lovely Day!
Thanks for stopping by.

Хорошего дня и спасибо за визиты.
Ксю.




и время - как густой мед...

Всем приветы!

Среда - это здорово!
Это день, когда можно посидеть за компьютером в пижаме.
Не спеша заварить чашечку кофе, потом еще одну...
Полистать блоги подружек и незнакомых людей.
Часы тикают медленнее, и время - как густой мед...
А со вчера остался еще черничный пирог. Чудо, как хорошо.

Хорошо, когда читаешь приятности.
Хорошо, когда те, кого уже не ожидал встретить, вдруг возвращаются.
Архивы не сохранены, проследить творческий путь довольно сложно.
Но искра! Ее не спрячешь - прожгет карман.

Саида, друг, я очень рада!





Хорошего дня!
Ваша Ксю.

Thursday, 25 July 2013

Harvesting... Собирая урожай...

Hello dear friend,

I feel like having a garden is on of the best things ever.
I dream that one day I will be able to grow my own herbs... and fruits... end veggies...
One day I will be happy smiling with a basket of eggs, home-made cheese and lovely jams preserved for winter...
One day... white apron and striped dress...
Meanwhile, I managed to grow some lavender... 

This smell... makes me feel like out of reality...
I spent some time baking cookies with lavender!
bliss! Smell of butter and lavender together is a really something!

Всем приветы!

Я вот мечтаю, что когда-то я выращу свои фрукты, овощи и травы...
Что у меня будет полная корзина домашних яиц и баночки варенья на зиму...
А еще домашний сыр и хлеб...
И платье полосатое и белый передник...

А пока собираю урожай лаванды.
Вот есть такие запахи, которые уносят меня и растворяют где-то в околооблачном пространстве...
Лаванда и сливочное масло.

Делюсь рецептом.


Духовка: 180 градусов

150 грамм масла взбить с 115 грамм сахара, добавить 1 взбитое яйцо, столовую ложку цветков лаванды, 175 грамм муки.

Чайной ложкой выкладывать на противень с очень большим расстоянием.

Выпекать до золотистого цвета минут 12.

Это рецепт...
Опыт подсказывает положить меньше сахара, заменить часть муки на кукурузный крахмал, добавить кроху соды и чуток лимонного сока.

Печенье из духовки очень мягкое, снимаю ножом, сушу на решетке.

Как только остыло - в коробку с крышкой. Влагу впитывает моментально и тогда уже не хрустит.

Now to the Recipe:

beat 150 gr. of butter with 115 gr. of sugar
add 1 beaten egg, 1 tbsp dried lavender flowers
add some 175 gr of self-raising flour

Oven: 175 degrees
Bake; about 12 minutes until golden

My opinion:
use plain flour with a part of it substituted with cornflour
add a tiny bit of baking soda and a drop of lemon juice

Leave very big distance between the mixture (1 tsp for 1 cookie)

When baked these cookies are really soft, use knife to remove from the baking sheet; let dry on the wire rack

Place into airtight container immediately after they are cool

Enjoy!

We have some rain over here...
Art-book page related to the weather change:

У нас задождило.
Иллюстрирую:


Спасибо за визиты.

Ксю.

Many thanks for stopping by.
Stay tuned!





Wednesday, 24 July 2013

Geometry... at Paperdvizhnik

Hello dear all,

I am excited to announce a new challenge at Paperdvizhnik.
After a while being out and about I have created something for this creative blog.

Всем приветы!

Рада, рада, рада сообщить о новом задании в Paperдвижниках.
На этот раз разбираемся с геометрией.


Моя геометрия вылилась в заигрывание с упаковкой от любимого чая.
Вообще, если честно, два напитка, который приятны мне больше всего - это кофе и красное вино...
...но пью травяные чаи литрами, дабы разбавить эту адскую смесь внутри себя.

I am playing with a packaging of one of my favourite herbal teas here:



Watercolour paper, modelling paste, black gesso, some stitching...
Бумага для акварели, паста, черный гессо, кнопки, строчки...


Наслаждайтесь  моментом!
Ваша Ксю.

Thanks for having a look!
Enjoy your day!