Saturday, 7 May 2016

Субботнее.. скетчи..

Доброго дня, Други!
Акварели полетели!

Такая вот попытка самодисциплины. Гы.
100 дней подряд - получится ли?!

Линер, краски, кисти на ПМЖ в гостиной... сажусь, и вперёд..
Как говорил мой коллега из Литвы: "Я тут сидю и мне хвачит" ...

Музычка до кучи:



Hello, my friends!
Sharing another portion of my quick sketches here...
{the 100 Day Project}

Just wonder if I have enough of self-discipline for that. LOL.


























Какя-то странная тенденция наблюдается..
Сексизмом за версту несёт...
Будем исправлять.

Sharing with Kim, and her Friday Faces...
Thanks for stopping by.

Обнимаю.
Ваша.


Friday, 22 April 2016

Faces... #100daysofppl

Hello planet!
Sharing with you my new crazy idea....
100 days of creating.
You can check it on my instagram.. I focus on sketching people... Relaxed, quick sketches just for fun.

I will share it with Kim and her Friday faces project.
Pop over and have a look.

Приветы, други и подруги.
Я не буду говорить много слов.
Просто поделюсь очередной безумной идеей, которая, собсна, состоит в том, чтобы сто дней (!) подряд творить нечто на выбранную тему.

Активничаю на ИГ.
Дублирую здесь.

Вот у меня люди и их части в быстрых скетчах и акварели.













Thursday, 14 April 2016

Акварели?.. А на попу неприятностей?..

Привет, планета..

Я не ходила ни к кому в гости, не читала новостей и даже ИГ не просматривала.. долго.
Переход из зимы в так называемую Ирландскую весну для меня долог и весьма болезненен..

Я варила еду, ходила на работу и гладила белье.
Боги, я даже посмотрела 3(!) сериала...

Редко-редко перекидываюсь мейлами с близкими друзьями. Забываю даты и поздравляю всех с праздниками невпопад.. Папа напоминает переводить время на кухонных часах и позвонить подружке в день космонавтики, потому как её младшенький представляется другим как Юра Мышка Гагарин...

Мозг завален, как старый чердак, хламом о психосоматике, маркетинге, переезде, невозможности полететь в отпуск и тех.осмотре машины..

С рождества лежала новая коробка акварели, на которую я только дышала.. издалека..
И вот, прорвало..

Скетчи, практически вслепую, то есть не глядя на лист бумаги.. такое вот упражнение, чтобы не думать ни о чём... а уж потом слои и слои краски...

чудо, как хорошо!

Кидайте мне ссылки, други и подруги, на ваши замечательные посты - буду любоваться!

Hello, planet!

Historically my English version is slightly different from Russian one :)
Hey, who cares?

Winter never really became a spring, therefore loooong loong struggle I've been through..
Anyway, things are getting better!
Blind sketching and watercolours rock!

Sending you hugs!










Saturday, 10 October 2015

Endless Book


Доброго дня, други и подруги!

Итак, всё началось с того, что я поменяла пароль на компьютере.
Вроде бы выбрала простое словечко, легко запоминающееся, и как бы очевидное...
И теперь... всякий раз для лог-ина надо напрягать мозг... Ну что ж.. Может, Альцгеймер не заглянет в гости раньше времени, раз мозг напрягается по многу раз в день. Зарядка всё-таки... Говорят, полезно.


Hello, planet.
So, it all began with the ordinary security measure.
I have changed the password on my laptop.
Easy word, plenty of associations, seemed like a necessary and simple task. 
Done and forgotten. The key word is Forgotten.

Now several times a day I get my brain working trying to recall this easy word... just to log in.
For God sake...
Well, maybe... I say maybe and I mean it, the Alzheimer disease will knock my door a bit later, well, you know, due to the fact that I get my brain exercised... LOL 

Мои иностранныедрузья и коллеги говорят, что ТАКОЙ кофе пьют только выходцы из Восточной Европы и Турции.. Казалось бы, что общего.

Однако... Кофе, сахар, кипяток. Просто до невозможного. И, добавив чуток интсаграмского жаргона,.. "без фильтра".


That's it. Got hooked to the stripes, which became a theme for my new sketch book, or endless book, or accordion book... Here we go, just a few raw pages. Have fun!

И вот как-то так, понеслось... Кофе, полосочки, коллаж, руки-губы-глаза...
Такой вот сырой вариант "бесконечной книги", моего больничного скетч-бука.

А я скучала...















Ну кошка так, для  общего атнуража... куда ж без неё.
Пойду теперь позаглядываю в гости.

Ваша Саша.
P.S. имя поменяно совершенно официально и навсегда. Ношу теперь двойное! Ха.

Now feel like having a look what happened in the world of crafters for the last 3-4-5 months :)
See you shortly!

Monday, 13 July 2015

Endless Love. ..

Morning, Planet!

This page of my art book is dedicated to the one I adore and love...
Thus, the name {endless love}

Ink, liner, watercolour.

Доброго Понедельника, Други!
Страничка о той, которую люблю бесконечно.

Тушь, линер, акварель.






All the Best!
Stay tuned :)

Ваша.

Sunday, 5 July 2015

Russian Red...Процессофф Пост...

Доброго дня, други!..

Вот так получилось, что всё сложилось..
Дождливое утро, странное ощущение момента, ничегонедание до полудня, разговоры до истерики.. 6 персиков и только один (!) из них вкусный, мята из сада... 

И вот, гештальт завершён...

Под мурлыкание испанки, поющей на английском, и с названием Русский Красный, видимо, отсылая к вполне определенному оттенку...

Hello me friends!

Here I am, caught myself in the moment...
Dull, rainy morning, strange conversation: half teasing, half provoking, 6 peaches and only one (!!!) sort of delicious, litres of peppermint tea...

Tender voice of Spanish girl singing in English with Russian name of the band...

Boom! 
Wonderful Sunday with Italian movie in the evening...

Have fun!



It's like falling in love... without knowing it yet...
Это как... как влюбиться, но еще не знать, не быть уверенной...



It's like having a glass of water after being so thirsty... Enjoying every single drop...
Это как напиться воды, утолить жажду после долгой прогулки в жару... Зажмурив глаза, насладиться каждой каплей...


It's like solving extremely frustrating puzzle... throwing pieces away.. and starting all over again and 
again...
Это как пытаться решить головоломку, как сложить паззл... как не получается! и всё не сходится, и кидаешь кусочки картона в стороны, и снова собираешь...



And it's like waking up one morning and facing your garden blooming...

И как проснуться утром... и увидеть, что сад твой зацвёл... Боги, я дышу!




До связи! 
Люблю...

Вдохновляйтесь обыкновением..

Sending you hugs :)

Stay tuned!

Wednesday, 1 July 2015

Reflective drawing... Себяшечки... Опять...

Приветs, други!

У кого лето, у кого отпуск, кто-то работает не покладая рук...
А вот кое-кто дуркует в свое удовольствие...
Отпуски мои все прошли.. Учеба на каникулах...

Тихими вечерами я колдую над авто-портетами...
Недавно вот прочитала, что искусство в целом - это не результат, а отражение или, прямо-таки, запись процесса.

И тут меня проняло... Да ведь действительно же...
Именно! Я так и думала! Да Бог с ним, с результатом!

И вот ты сидишь, закрымши глаза, в правой руке - уголь, а левой исследуешь свое лицо... и повторяешь, переносишь все эти ощущения на бумагу.

Медитация - отдыхает...

Hello my friends!
How's everything with you?

Some people travel, some enjoy the sun shine, most of us work...

Some just have fun like it's the last day on Earth :)
So, what am I doing this time... exploring my own face, you see...
Charcoal in the right hand, eyes completely closed, left hand touches the nose and travels all over the face...

And seriously, I consider art as a process, not the final result :)





Charcoal, ink



Charcoal, oil pastel, ink


Exercise on eyes...


And yes, I actually have quite normal face and looooove Italian ice-cream!
Happy summer to you all :)

Thank you, Kim, for inviting me to share some faces :)

Ну а в целом у меня весьма обыкновенное, человеческое лицо...
И я люблю морожку!

Спасибо за визиты!
Ваша, Ксю.