Sunday 10 July 2011

Man and Woman Мужчина и Женщина

Привет!

Ох, и нравятся мне такие задания, где есть место для полета фантазии.
Такие, например, как задание-ассоциация от Scrap Boutique, куда меня пригласили ПоДизайнить.
Мужчина и Женщина... Что приходит на ум?
...надежда, ожидание, любовь, ненависть, ссора, расставание, примирение, нежность, забота, прощение... и так без конца... 
Все вместе у меня заключилось в два слова - Война и Мир... война... и мир... 
...Лев Николаевич, здрассте... 
Не могу отнести себя к яростным поклонницам Толстого, но такая вот ассоциация возникла в моей голове. 
Результатом сего стал блокнотик...
Показываю..

Hi everybody! 
As a guest designer I participate in the challenge-association at Scrap Boutique blog.
Man and woman - what's on your mind?
Love and hate, forgiveness, braking up, together again, tenderness, loneliness, this list is endless...
All together can be concluded in just two worlds - the war and the piece... Leo Tolstoi..
Here's my attempt to interpret this theme...



Front - pieces of paper, illustrations to Tolstoi's book, gesso, laces, a bit of stamping.
Обложка - обрывки иллюстраций к книге, грунт, немножко штампиков, фатин, кружева. Справа виднеется солдат, слева, соответсвенно грустная красавица..


Поближе.
Close ups.


Back cover:
Вид сзади:



Такая вот ассоциация.
Блокнот для девичьих мечт, что-ли...
Notepad for the girls' dreams.

Part II
Часть II

I hate glue. This tacky liquid substance just drives me crazy.
It tends to be everywhere - my table, hair, face.
I suppose the glue hates me too...
Therefore, I use it only when there's no alternative...
I prefer stitching and double sided tape - makes my life so much easier...
Anyway, I have made a new series of ATC...
Series... no just 5 of them :)
Please feel free to choose.
Pink-Latte has the right to choose first :)

Лирическое отступление, болтология и АТС.

Я ненавижу клей.
Эта влажная липкая субстанция норовит попасть вовсюда - на стол, в волосы и Бог его знает куда еще...
Сильно подозреваю, что клей в ответ ненавидит меня не меньше.
Я оставляю его засыхать открытым, игнорирую предупреждение о том, что ему нужен свежий воздух и так далее.
В общем, у нас взаимная не-любовь.
Зато с Зинаидой - честной, проверенной швейной машиной мы часто находим общий язык.
Вот как это случилось сегодня.

Эта серия, хм... 5 АТС"ок сделана по заданию 48-Scrap N3 - Recycle It.
Продолжаю последовательно уничтожать свои конспекты!!!
Основа - отпринтованные листы, кофе, грунт.
+ в виде украшательств - обрезочки кружев и органзы.
Картон - ракламный буклет.
Вуаля!
Да, спасибо одной девушке, котороя меня сподвигла на АТС, она и будет выбирать первой

N1 From The Attic 
С чердака прямо к Juliet





Все они как из слоеного теста - много бумажек и ткани вместе.
plenty of layers - like a puff pastry :)


N2 Lacy Heart
Кружевное сердечко Улетает к Arty Ilma - можно мне Адресок на мейл?






А с этими тремя поучаствую в задании от Studioscrap - Бабочки.



N3 Theory of Motivation
Теория о Мотивации будет мотивировать Веру :)



N4  Flying by...
Пролетая... Уже у Таши :)




N5 Boho-Flower 
О май Бохо!
Улетела к Pink Latte :)



И весь набор вместе отправлю к девочкам из Ассорти - Швейный Микс.



А теперь попробую покосить газон - если дождик не начнется.
Девочки - АТСки - безвозмездно... в хорошие руки... отдам!

This is it for now!
Let me know if you would like to get 1 of my ATC's.
Thanks for stopping by and your sweet comments!

Спасибо, что заглянули!
Пока-пока!









28 comments:

  1. Hi Ksenia, hope you are well. I love your new creations, especially love the book and the last ATC.
    Hugs Hazel xx

    ReplyDelete
  2. Everything is STUNNING!! I love the texture, the soft colours and layers.
    I absolutely LOVE the heart page
    Thanks for your comment on my blog
    isa

    ReplyDelete
  3. Ксюша, мне беспощадно нравятся все твои атс-ки!!!:)))
    но наглеть кАнеШно не буду:)) пусть и другие порадуются такому чуду!:)

    блокнот тож хорош, война и мир - это самое оно, ага, мужчина и женщина;))

    ReplyDelete
  4. Ксю,это просто море восторга!!!!!!!!!!!!!!!Я тут сижу геометрию изучаю...а тут,такой порыв страсти и фантазии!!!!!Аааааа! Круто-круто!!!!

    ReplyDelete
  5. Ксю ты уже знаешь что я скажу! Восхищаюсь твоим творчеством! Все оч круто!

    Не могла выбрать АТС-ку, думаю меня уже весь блогомир ненавидит за то что торможу... Спасибо за возможность выбрать :)

    Мне №5 плиииз, с любимой бабочкой )))

    Спасибо еще раз Ксюш! Я на седьмом небе от счастья!!!

    ReplyDelete
  6. RE: Pink Latte: Хорошо! Адресочек на мейл можно?
    RE: beskonechnost: Катерина! Об чем речь? Нравится - забирай! Что Ш я, солить их буду? :)

    ReplyDelete
  7. Смею спросить: можно мне № 2? Я сама только недавно начала делать АТС-ки и никогда не думала, что захочу их коллекционировать... Но, увидев такую красоту, решила, что все-таки буду))) Они все такие чудесные, но №2 прямо вкусная!

    ReplyDelete
  8. АТС очень интересные,хорошо получились, если можно в долг, больше всего мне понравились № 1 и № 3. Здесь можно посмотреть мои прошлые серии
    http://234vk.blogspot.com/p/blog-page_30.html

    ReplyDelete
  9. Ксю, не могу пройти мимо!
    оччень нравятся карточки, хочу обменяться
    особо приглянулась Теория о мотивации!

    блокнот супер вышел! ЛНТ в теме :)

    ReplyDelete
  10. а если оня заняла, то может с "Пролетая..." не пролечу :)

    ReplyDelete
  11. Ильма, Вера, жду ваших адресов! Таша, тебе написала уже :)

    ReplyDelete
  12. Ксю, вот так ассоциативный ряд )) Красивенный блокнотик.. А от наслоений твоих, как на АТС, балдю просто! ))

    ReplyDelete
  13. Я правильно подсчитала, одна свободная???? Можно мне??? Я оооочень хочу!!!!!

    ReplyDelete
  14. Все! Всех ATCочек на сегодня пристроила :) Нету у меня адреса Ильмы и жду письма от Juliet :) Спасибо за ваши комментарии, девочки! Очень приятно. Чессслово!

    ReplyDelete
  15. you are such an artist!!! gorgeous creations!!! soooooo BEAUTIFUL!!!! i'm lost for words... =)
    hugs, SannaS

    ReplyDelete
  16. Какое счастье!!!!!

    ReplyDelete
  17. Couldn't possibly choose a favourite all of them are exquisite ! Am lost for words, such stunning creations. Each one is a little master piece and personify your beautiful style. Well done Xenia, once again you have left me open mouthed.

    Marie

    ReplyDelete
  18. война и мир-да) это про м и ж) здорово вышло!
    атс у тебя обалденные!

    ReplyDelete
  19. очень оригинально !
    спасибо, что творите с блогом StudioScrapbooking!

    ReplyDelete
  20. Hi Kissinia! :) So you put Tolstoi to good use then? :D Love the notebook, the lace and the tulle are both beautiful, love the "old world" feel that it has. The ATCs are gorgeous as well, really reflect your style, great work!

    So you've been to Tampere as well? Beautiful city, isn't it? I didn't have salmon while I was there, am a vegetarian :) but am sure it was good, I'll take your word for it :)
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  21. Спасибо!! Как я рада! Адрес отправила на мейл)

    ReplyDelete
  22. обалденные атски!!

    ReplyDelete
  23. WOW Ksenis, you know Im a massive fan of your work. Everything is so beautiful. Your interpretation of Man and Woman is amazing and all of your ATC's are really stunning. Brilliant as always my friend. Lee xxx

    ReplyDelete
  24. Блокнот супер! А АТСки вобще отпадные! Очень жаль, что опоздала, надеюсь это не последние, Ксюш..

    ReplyDelete
  25. Очень интересные работы и очень отличаются от всего, что было представлено другими участницами в задании на StudioScrapbooking! Желаю удачи и победы!

    ReplyDelete
  26. Блокнот не описуем - и даже вид сзади очарователен!!!!!
    Завидую владелицам твоих АТСочек!!!!

    ReplyDelete
  27. Креативно, спасибо за участие в АССОРТИ!!!

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!